— Я и не предполагала, что мистер Шерингэм возьмет на себя такую ответственность, которая превышает его возможности, поскольку... поскольку...
Роджер подошел к ней вплотную.
— Вы хотите бесчинств? — спросил он тихо, кипя от ярости. — Если нет, тогда слушайтесь меня.
Роджер огляделся, ища союзников, но ни в ком не нашел поддержки, даже Кристл отвела глаза. Леди Дарракот выглянула из палатки сэра Джона и, пожав плечами, вновь скрылась. Взгляды, скрещенные на нем, стали более угрожающими. Роджера захлестнул гнев. Он двинулся к Твифорду.
— Отдайте мне оружие, — коротко приказал он.
— Ничего подобного, — визгливо ответил Твифорд. — Мне оно самому нужно. Знаете зачем? Пристрелить Брэя, Вы на это не способны, значит, это сделает кто-то другой, иначе он нас перестреляет. Он убил Пиджина и перебьет всех нас при первой же возможности.
— Рэгги прав, Роджер, — неожиданно выступила Анджела. — Оставь пока ружье ему.
Попытка Роджера лишить Твифорда ружья провалилась.
— Линчевать его! — внезапно завопил мистер Комбе. — Линчевать убийцу! Линчевать Брэя!
Роджер беспомощно оглянулся. Знакомые лица, искаженные ненавистью и жаждой насилия, изменились до неузнаваемости.
— Остановитесь! — закричал он. — Вы просто с ума посходили! Брэй никого не убивал. Подумайте сами. На Брэя самого напали. Если среди нас есть убийца, так это тот, кто напал на Брэя, а? — Он замолчал и огляделся, а затем сделал решительный ход. Драматически указав на Комбе, он прогремел: — Комбе, ведь это вы напали на Брэя. Почему?
— Потому что я знал, что убийца — он, и боялся, что он убьет Энид в ее палатке, у нас под носом, — закричал Комбе.
Роджер понял, что ветер задул не в его сторону. Он беспомощно посмотрел на Комбе.
— Я всегда говорила, что это Брэй, Роджер, — с торжеством сказала Кристл. — Мы должны что-то предпринять. Так дальше продолжаться не может. Может быть...
Повисла напряженная пауза.
— Вы все лишились рассудка?
Ледяной тон леди Дарракот подействовал на всех отрезвляюще.
— Тетя, — вскрикнула Анджела властно, — тебе здесь не место. Твое сердце...
— Если ты думаешь, что я останусь в стороне и буду спокойно смотреть, как ты принимаешь участие в массовых бесчинствах, то ты плохо обо мне думаешь, Анджела, — сказала леди Дарракот с полным самообладанием.
Роджер, уловив момент, рванулся вперед, вырвал ружье из рук Твифорда и, используя всю свою силу, переломил приклад о свое колено и отбросил в сторону обломки. В ответ раздался яростный вой.
— Может, это приведет вас в чувство, — выкрикнул Роджер. — Никакого самосуда не будет, пока я здесь.
Среди поднявшегося шума голос нового действующего лица громко и отчетливо произнес:
— Нет нужды стрелять в мерзавца. Вздернем его, в соответствии с законом. — Сэр Джон важно кивнул, словно именно над этим вопросом он все это время размышлял в своей палатке.
— Линчевать его! Линчевать Брэя!
— Твифорд, давай веревку. Можно растяжку от палатки.
— Вот нож, Твифорд.
— Мы должны были с самого начала так поступить.
— А кстати, у него ведь оружие.
— Нас много, навалимся гурьбой.
— Если он в кого-то и попадет — что с того? Все лучше того, через что мы прошли.
— Линчевание? Никогда не думала, что мне придется увидеть такое.
— Анджела, я настаиваю...
— Тетушка, не встревайте в это.
Роджер, совершенно обескураженный, искал взглядом Комбе. Ему не оставалось ничего другого, как вывести из игры его и Твифорда. Все остальные более управляемы. Но Комбе исчез.
Твифорд обрезал растяжки у одной из палаток. Роджер двинулся к нему, но не дошел. Позади него раздались крадущиеся шаги, и мощный удар по голове свалил его с ног. Боли он уже не почувствовал.
Придя в себя, Роджер ощутил, что у него просто раскалывается голова. Он попытался руками ощупать ее, но обнаружил, что связан, и вместо этого застонал.
Где-то неожиданно близко раздался требовательный голос леди Дарракот:
— Мистер Шерингэм!
Роджеру потребовалось немалое усилие, чтобы открыть глаза.
Прямо перед собой он увидел чье-то размытое лицо. Оно чуть-чуть отдалилось — на дюйм или два — и сфокусировалось в его восприятии. Это была леди Дарракот.
Роджер с трудом перевел дыхание.
— Где... остальные? — еле слышно произнес он.
— Вы пришли в себя?
— Нет, — простонал Роджер, и его глаза вновь закрылись.
Он ощутил, что его трясут так, что голова мотается из стороны в сторону. Он вяло сопротивлялся.