— Возможно, это и непривычно, но не так уж и страшно.
— Да, — кивнул я. — Вот только новоприбывшие дети не говорили по-нашему. Когда мы жили в едином государстве, все знали общий язык, а потом, отделившись, они демонстративно его не использовали. Вроде как позабыли.
— Как можно учиться в другой стране, не зная её языка? Как с ними общались учителя? — глаза девушки округлились. — Если я начну разговаривать с тобой на своём языке, ты же меня не поймёшь.
— Вот и учителя не понимали. В результате дети мигрантов не учились, а просто начинали бездельничать, разговаривать друг с другом, ходя по классу… Они же не понимали, за что их ругают, а учиться не привыкли.
— А что с детьми из местных?
— Они бы и хотели учиться, наверное, но когда две трети соучеников откровенно бездельничают, то это начинают делать все. Так что общая успеваемость падала стремительно. Будь это единственной проблемой в государстве, то мы бы справились, но проблем становилось каждый год всё больше и больше. Например, почти все мигранты исповедовали свою религию, которую активно навязывали и нам…
— Наверное, я начинаю понимать, почему ты уехал, — тихо ответила Юноса, а я включил гравиплатформу.
Вдали показались какие-то точки, постепенно превращавшиеся в катер и двух человек.
— О! — оживилась Юноса. — Это Ситуан и Посоан, — и поспешила объяснить, — мои братья.
«Теперь я знаю их имена. Ситуан, — это старший, наверное».
Когда мы подъехали, девушка ловко соскочила с гравиплатформы и подошла к братьям, чьи лица были хмурыми.
— Масе ма рох хам рап раконси? — недовольно произнёс старший, а я уже включал переводчик.
— Отец послал привести вам еды на пару дней, — поспешно ответила Юноса. — Мама беспокоилась, что вы останетесь голодными.
— Они всегда беспокоятся, хотя мы давно уже взрослые, — всё с тем же недовольством продолжил Ситуан. — Надеюсь, придурок вёл себя прилично и не приставал к тебе?
— С чего ему ко мне приставать? Ты сам говорил, что в его городе много красивых девушек.
— От этих городских, — парень сплюнул, — всего можно ожидать. Все слюнтяи и маменькины сынки. Окажись они в саванне, то через час стали бы едой для львов.
Мне захотелось вмешаться, но во-первых, их уже двое и при оружии, а у меня при себе лишь «пукалка» и пистолет-игольник для некрупных животных. Карабин же лежит в чехле, и вытаскивать его оттуда мне просто времени не дадут. К тому же, если начну выяснять отношения, то сразу окажусь в роли агрессора. Да, незачем показывать, что понимаю их язык, пусть и на таком уровне.
— Вы потом можете наговориться, — сказал я, — а сейчас надо разгрузить гравиплатформу. Сегодня ещё одну ходку надо сделать.
— Мы договаривались на пять в день! Решил побездельничать? — недовольно ответил Ситуан.
— Когда договаривались, то упомянули, что ехать придётся более чем в два раза дальше? Мне было сказано отвезти камень к вашему дому, а не тащиться ещё шестьдесят километров.
Парни с видимым недовольством переглянулись, но промолчали.
— Так, где будете разгружать? — второй раз спросил я.
— Здесь и будем разгружать, — прозвучал ответ, и парни начали скидывать камни на землю.
Ожидаемо, они довольно скоро выдохлись на непривычной работе. Я молча сидел на своём месте даже не предприняв попытки им помочь. Во-первых, оператор гравиплатформы не грузчик, да и незачем мне ехать обратно с дрожащими, усталыми руками. Во-вторых, гравиплатформа снабжена устройством саморазгузки, и попроси меня об этом, всё было бы сделано быстро. Но зачем мне навязывать свою помощь? Может, они желают размяться со скуки…
Обратный путь я проделал намного быстрее, так как не было причин сдерживаться. Подъехав к своему цеху, быстро перетащил с Пенжуалем несколько тушек ящеров и тюленей, и помчался к карьеру, где столкнулся с Муэньей.
— Ты сколько рейсов уже сделал? — деловито осведомилась женщина.
— Один.
— Что так мало?
— Так ехать далеко, — просто ответил я. — До дома Мармалов почти тридцать километров, и после него еще шестьдесят.
— Как так? Он ничего не упомянул о таком большом расстоянии. Постой, я с ним свяжусь!
Пришлось ждать, пока Муэнья всё выяснит. Прошло пять минут, десять.
— Сегодня тебе получится сделать ещё только один рейс, — посчитала женщина. — В дальнейшем вместо пяти оговоренных будешь делать по два, но общих дней на перевозку оговоренного объёма камней прибавится.
— Прибавится, так прибавится, — безразлично ответил, поводя плечом. — Значит, один раз до обеда и один после.
— Вот только я не понимаю, почему всё равно так долго? И что там у вас с разгрузкой?