— Я лишь хотел облегчить выход воды из лёгких, — учтиво оправдывается Рипичип, на что Эйприл тихо говорит:
— Ну, похоже, что твоя помощь воспринялась как попытка убийства, — тихо смеётся, прикрывая рот. Эдмунд сжимает губы в тонкую полоску, так же в душе посмеиваясь с надменного двоюродного брата.
Эд бы никогда не признался, что сейчас ему в самом деле забавно смотреть, как Юстаса ставят на место. И в самом деле ему будто бы становиться чуть лучше от осознания, что Вред получает по своим заслугам.
— Видите, он говорит! — снова раздаётся голос Юстаса, который тычет пальцем в мышь. — Он… Он говорит! — последнее он произносит, заикаясь. «Видимо, от страха», — думает в этот момент Саммерс.
— Он всегда много говорит, — фыркает один з матросов, шутливо подмигивая животному. Хотя так называть Рипичипа вслух очень уж опасно — неизвестно, как сам он на это отреагирует.
— Его скорее труднее заставить молчать, — говорит Каспиан, складывая руки на груди. И Рип сразу же ему, хотя и в учтивом тоне, резко отвечает:
— Когда мне нечего будет сказать, то обещаю вашему Высочеству ничего не говорить.
— Не знаю, что сейчас происходит, но я хочу сейчас же проснуться! — снова девчачий визг, из-за которого Эйприл только громко заливается смехом, на который Юстас, уже, как кажется, со слезами на глазах, кричит:
— Это не смешно! — машет руками во все стороны, в то время как Люси лишь закатывает глаза, тяжело вздыхая. — Как же ты не понимаешь, это всё лишь мой абсурдный сон! Тебя вовсе не существует в реальном мире! Вас всех! — указывая пальцем на смеющихся теперь во весь голос матросов, визжит Юстас. Эйприл лишь чуть клонит голову вбок, хмыкая. Становится рядом с Певенси, толкая того локтём. Певенси закатывает глаза, понимая, что Вред в состоянии достать любого буквально за пять минут пребывания рядом.
— Не бросить ли его обратно в море? — будто бы любезно спрашивает Рипичип, оборачиваясь к Певенси. Эдмунд щурит глаза, переглядываясь с Эйприл, а затем задерживая взгляд на Юстасе и явно уже думая о положительном ответе, но его одёргивает сестра:
— Эдмунд! — толкает Люси брата в плече, на что тот лишь тихо посмеивается, снова переводя взгляд на снова кричащего во весь голос Юстаса.
— Я требую немедленно сказать мне, где я нахожусь! — будто бы грозно топая ногой, восклицает Вред, при этом всхлипывая. Его нижняя губа заметно дрожит, когда внезапно из-за толпы прямо перед ним не появляется черный минотавр, громким басом отвечая:
— На Покорителе Зари, самом быстром корабле Нарнии! — звук падающего тела. И снова громкий смех со стороны всех, включая Эйприл, которая даже согнулась, держась за локоть Эдмунда. — Что я такого сказал? — неподдельное удивление на морде минотавра вызывает повторную улыбку на лице Каспиана, который подходит ближе:
— Присмотри за ним, — Каспиан разворачивается под согласный кивок минотавра, который закидывает на плече обмякшее тело Юстаса, что упал в обморок. Десятый направляется к лестнице на верхнюю платформу, останавливаясь примерно на её середине и громко говоря, надеясь, что все присутствующие услышат его слова:
— Народ! — всё взгляды обращены к нему, в то время как Эйприл сильнее прижимается к Эдмунду, наблюдая за тельмарином. — Те, кого мы спасли — Эдмунд Справедливый и Люси Отважная, король и королева Нарнии, — девочка при этих словах оборачивается вместе с братом и подругой, замечая, как все присутствующие становятся на одно колени и преклоняют головы. — А также их спутница Эйприл, — при этих словах все устремляют взгляды на белокурую, которая, слегка смутившись, лишь сильнее сжимает локоть Эда рядом собой.
***
Комната, стены которой красиво отделаны деревом, выкрашенным в золотой цвет, оказывается своеобразным хранилищем вещей королей и королев Нарнии. Вон на полке лежит лук Сьюзен, а вот на одной из стен висят картины с нарисованными на них Певенси уже в старшем возрасте во время их первого путешествия в Нарнию. Эйприл молчаливо наблюдает за тем, как Каспиан отдаёт по праву принадлежащие детям Певенси вещи: Люси забирает свой кинжал целебный бальзам с улыбкой, а Эд замечает меч брата, одиноко стоящий в углу. Каспиан спешит попытаться отдать Эдмунду его, но тот отказывается, отвечая, что меч Питер отдал Десятому, и тот принадлежит теперь ему.
- А это я хранил для тебя, - из одного из незаметных, встроенных в стену шкафов, Каспиан достаёт фонарик и кидает его прямо в руки Эду.
- Спасибо, - благодарит тот, крутя в руках знакомую вещицу.
- Вау, мне казалось, что он тогда на башне сломался, - хмыкает Эйприл, сложив руки на груди и улыбаясь. - Каспиан, а там от меня ничего с прошлого раза не осталось? - весело спрашивает девушка, поправляя светлые локоны.
- К сожалению нет, - отвечает ей Каспиан, чуть тише. Блондинка пожимает плечами, мол, ничего удивительного. А затем заливается смехом, когда Эд проверяет фонарик, жмурясь от белого света. Сам парень поднимает на неё взгляд, поджимая губы и щуря глаза. И в душе в то же он радуется, ведь наконец-то она вернулась к нему.
- …Во всей Нарнии царит мир, - улавливает Эйприл одно из череды предложений Каспиана.
- Мир? - удивление в голосе Эдмунда. Девушка снова накрывает его ладонь своей. Ей так спокойнее. Ей так комфортнее.
- Вот уже три года, - настоящая радость звучит в голосе Каспинана.
- А королеву себе нашел? - Эйприл широко улыбается, слыша отрицательный ответ со стороны короля и оправдания, что никто так и не смог затмить старшую девушку Певенси. В последний раз Саммерс видела Сьюзен, когда ехала в школу более двух лет назад.
- Но если воевать не с кем и всё в порядке, то зачем мы здесь? - более громко произнося “мы”, спрашивает Эд. Переглядывается с до этого внимательно изучавшей карту Эйприл, понимая, что та как раз-таки собиралась задать этот же вопрос.
- В том-то и дело. Я сам пытаюсь понять, - поднимая глаза на парня лишь на короткий миг, отвечает ему с сомнением Каспиан.
- И всё же… - хриплый голос Эйприл разрезает внезапно наставшую тишину, отчего все поворачиваются к ней, в том числе и капитан корабля, стоящий рядом. - Куда мы плывём?
- Прежде, чем я отвоевал трон, мой дядя пытался убить самых верных людей моего отца, - указывает на прикреплённые к стене семь портретов разных мужчин. - Семерых лордов Тельмара, - Эйприл сразу же оказывается прямо рядом со стеной, с интересом разглядывая хорошо выполненные наброски. - Они бежали на одинокие острова и с тех пор о них никто не слышал, - девушка отрывается от разглядывания рисунков, поворачиваясь к королю.
- Не знаешь, что с ними случилось после этого? - интересуется, кидая короткий взгляд на лежащую на столе карту.
- Не имею ни малейшего понятия, - вздыхает Каспиан, закусывая губу.
- Думаешь, с ними случилась беда? - задаёт вопрос Эд, смотря то на Десятого, то на рисунки.
- Если так, мой долг это выяснить, - некая печаль звучит в голосе Каспиана, который хмурит брови. Люси задаёт вопрос, что за одинокими островами. И ответ неожиданно приходит от капитана, который переглядывается с Каспианом:
- Безвестные воды, - Эйприл удивлённо поднимает брови вверх, прислоняясь спиной к стене. - Мир невиданных существ. Морские змеи и гигантские чудовища.
- Морские змеи? - с сомнением спрашивает Эд, чуть улыбнувшись.
- Хватит нам ваших баек, капитан, - говорит с улыбкой Каспиан, намекая, что разговор закончен.
***
Эйприл завороженно смотрит на бесконечное море, вполуха слушая разговор Люси и Рипичипа.
— Ну, всё, что у нас есть, это вера, — разводит мышь лапы в стороны, с чем соглашается Эйприл, переводя взгляд с нескончаемого простора на Рипичипа:
— В этом я с тобой соглашусь, ведь вера и вправду никогда нас не покидает, — хоть она уже давно забыла, о чём они говорили, Саммерс всё равно решила вставить хоть что-то своё.