— Странно, — протянул Эвгенис, пытаясь почесать подбородок сквозь неудобный противогаз и резиново-тканевый воротник комбинезона. — Выходит, все они не в этой реальности? В жизни большего бреда не слышал.
— Вот ты и ответил на вопрос, — подытожил Анри, развернувшись. — Попробуем посмотреть маршрут и интерфейс входа в атмосферу Земли?
— Давай, — кивнул Эвгенис.
Было крайне неудобно, но Ландау всё равно взялся за дело. Он кое-как сдвинул ноги Хасбанда в сторону, а сам пристроился на краешке кресла. Его пальцы замелькали над консолью. Анри прекрасно понимал, что делает. Знал о последствиях и нарушал десятки протоколов безопасности NASA.
«Нет у нас специалиста по шаттлам, — успокаивал он себя. — Все давно состарились. И хороших пилотов по пальцам посчитать. От Эона они избавились. Вся надежда на Эвергрина… Впрочем, есть ещё парочка толковых ребят. Обоих запрошу в рабочую группу по инциденту».
— Ого!
Информация на дисплее удивила. Она представляла сбой в программе с кучей незапланированных символов, образующих цикличность. Старательно избавившись от ненужных поправок и погрешностей, Анри попытался открыть файл миссии, а сзади уже сопел Эвгенис, в изумлении глядя через плечо Ландау на дисплей.
— Что скажешь, Анри? Глобальный сбой?
— Не думаю. Смотри, — указательный палец ткнулся в нужный пункт данных. — Интерфейс входа +000*, точно над Тихим океаном. 08:44:09 утра. 1 февраля 2003 года. Каким-то образом шаттл пролетел сквозь время и очутился в 2033.
Келлер надулся от важности информации.
— А в центре Кеннеди тогда что находится? Чьи обломки идентифицировали как части «Колумбии»?
— Вопрос не ко мне. Перечитаем ещё раз отчет о крушении, а там видно будет. И нужно расшифровать записи бортового самописца… — Анри нахмурился. Келлер не видел даже его отражения, но почувствовал всем телом нервозность и озадаченность Ландау. — Не понимаю…
— Что там?
— Сбой в системах орбитального маневрирования… Внезапный всплеск энергии.
— Выброс?
— Нет, Эвгенис, именно всплеск. Хасбанд пытался справиться с ситуацией и его вырубило, затем экипаж подхватил странную сонную болезнь, а шаттл оказался здесь.
Анри задумался. Конечно, объяснение было так себе и даже не казалось логичным. И почему все заснули тоже понятней не стало.
— Электромагнитные поля?
— Не знаю.
— Ну, хоть какие-то мысли, Анри?
— А… — Ландау сомневался в собственном психическом состоянии, но сказать пришлось. — Что-то захватило их сознание и управление «Колумбией», протащив её сквозь время. Возможно… Нет. Не знаю. Честно.
Эвгенис вздохнул. Стало окончательно понятно, что спокойная жизнь закончилась, а о кофе в уютном кабинете можно забыть на ближайшие пару месяцев. И снова придётся выслушивать умозаключения бригадных генералов ВВС и профессоров из Стэнфордского и Калифорнийского университетов, пытающихся разобраться в происшествии. Он тряхнул головой, когда понял, что Анри что-то говорит, выкинув из головы унылые мысли, и с трудом вник в слова.
— … отбуксируем «Колумбию» в Хьюстон. Там проведём полное сканирование систем и бортовых компьютеров. Должно что-то обнаружиться. Надо вызвать группу медиков, пусть эвакуируют тела и проведут нужные обследования… Интересно, Эвергрин уже прилетел?
Он резко замолк, будто ему вырвали язык. Ландау до боли в глазах всмотрелся в данные на дисплее и ощутил такое беспокойство, что зазвенело в ушах. Было похоже, что неизвестный импульс превзошёл разумные ожидания. Из корабля буквально высосало всю энергию. На несколько минут «Колумбия» полностью потеряла управление.
«Что в это время случилось с экипажем? Ведь видимых повреждений нет, но никто не реагирует на внешние раздражители».
Мысль крутилась в его памяти, а Анри никак не мог уловить её за хвост. Или эта конечность оказалась слишком скользкой и юркой.
— Ты в порядке?
Он не сразу понял вопрос и недоумённо уставился на Келлера.
— Не знаю…
— Тогда давай закончим осмотр шаттла, а то ужасно хочется кофе.
Эвгенис опустил руку на плечо Анри и доверительно улыбнулся.
* * *
Альбукерке Интернэшнл Санпорт
15:40
Майор Кардонэ едва не шлёпнулся, поскользнувшись на невидимой корочке льда, образовавшейся как раз в том месте, где занудный начальник службы безопасности Санпорта выяснял отношения с полковником Кэнноном, а после в знак протеста выплеснул остаток воды из бутылки прямо на бетонное покрытие. Полковник, конечно же, выпроводил непрошеного гостя и пообещал огородить опасное место полосатыми флажками, но, видимо, что-то пошло не так. Или флажки закончились, или он просто забыл. Об этом рассказали парни из группы охраны секретного объекта, о наличии которого уже второй день судачили в Альбукерке. Каждый житель города и пригорода считал своим долгом придумать правдоподобную версию, а полковник молчал, заставляя людей мучиться от догадок.