— Понимаешь… — он выдержал паузу, собираясь мыслями. — «Колумбия» нестабильна и пространство вокруг неё тоже. Она генерирует какие-то поля, волны… не знаю как назвать. Я видел её в потоке едва заметной субстанции, а после на интерцепторах вспыхнули огни Святого Эльма.
— Этого не может быть! — перебил Ландау. — Нет условий…
— Говорю же, я их видел! Конечно, могу ошибаться, но что-то подсказывает обратное. Забудь обо всём, что знаешь. «Колумбия» реальна где-то там, только не в нашем времени. Я не знаю, что это. Отражение, иллюзия, мираж… Да, её можно потрогать, но… У меня нет абсолютно никаких идей, — он понизил тон голоса до заговорщического. — Рядом с шаттлом периодически возникает нечто, напоминающее энергетический сгусток, только чёрный. Не уверен, что смогу разгадать природу явления, но оно точно не из нашего мира или это живое существо, способное материализоваться. Оно не нападало, не изучало, не выползало из-под шаттла. Сожрало верхний слой бетонного покрытия и свернулось, когда я бросил в него фантик, — Анри аккуратно опустил перед ним чашку с горячим кофе, и Джейми автоматически обхватил её руками. — И знаешь, меня не покидает ощущение, что оно часть мощного передатчика. Возможно, его источник. Я услышал голоса экипажа.
Ландау почувствовал прилив жгучей энергии, едва не лишившей его точки опоры, потому что комната на мгновение исказилась и куда-то поплыла. Вернуть её на место оказалось сложно. Мысли разбегались, оставляя лишь пустоту и гигантское поле для манёвра. Он тоже что-то слышал. Или хотел так думать.
— Что они говорили? — тихо спросил Анри.
— Звали на помощь и делали это весьма убедительно.
— Похоже на сигнал бедствия?
— Нет. Если предположить самое невероятное, я бы сказал, что слышал отражение сигнала. Другого объяснения у меня пока нет. Но суть не в этом. Меня смутил курс «Колумбии».
— Ты зашёл в её бортовой компьютер? — угадал Анри.
— Не совсем, — возразил Джейми. — Я счёл риск неоправданным. Пока в шаттле находятся астронавты, я туда не сунусь. В общем, я посмотрел записи 2003 года, начиная с момента входа в атмосферу Земли и заканчивая гибелью корабля, и сравнил их с траекторией полёта «Колумбии», стоящей в ангаре. Они почти идентичные, но всё же имеется небольшое отличие. Я нашёл два интерфейса входа. Один над Тихим океаном, а второй над Канадским Арктическим Архипелагом над Дандас Харбор и он очень напоминает инверсионный след.
— Подожди, — Анри подскочил с места, едва не расплескав кофе. — Я видел маршрут шаттла, но там не было даже намёка на Архипелаг!
Джейми успел подхватить его чашку и вернуть ей устойчивое положение. Тем временем Ландау умчался в соседнюю комнату. Он вернулся через несколько секунд с ноутбуком в руках и почти грохнул его на кипу документов. Анри активировал удалённый интерфейс NASA и вытащил курс «Колумбии», который за последние два неполных дня успел выучить наизусть. Маршрут накладывался на орбиту Земли и в точности повторял путь погибшего челнока.
Джейми понял намёк. Развернув ноутбук к себе, он принялся восстанавливать данные со всех радаров.
— Я не знаю, что случилось над Тихим океаном и почему «Колумбия» совершила внезапный, никому невидимый, манёвр. Вероятно, на то были веские основания. Факт заключается в том, что она прыгнула в атмосферу над островом Девон рядом с морем Баффина. Там нет обитаемых территорий, поэтому никому не пришло в голову пялиться в небо или на радары, хотя канадцы должны были обеспокоиться. Девон их территория, — Эвергрин выдержал паузу, дождавшись пока Ландау переварит полученную информацию и увидит новый курс на мониторе. — Когда её нашли, она выглядела вполне обычно. Никаких аномалий или характерных повреждений, только экипаж в состоянии похожем на анабиоз. Хасбанд и его ребята определённо живы, но не реагируют на внешние раздражители. Их сознание где-то далеко отсюда. Есть слабое объяснение, что произошёл мощный энергетический всплеск, вследствие чего командир и пилот потеряли управление. Пока они пытались восстановить доступы, «Колумбия» вернулась на прежний курс и свалилась на голову полковника Кэннона. Но подтверждений версии у меня нет, — выдохнул Джейми и замолк.
Воцарившаяся пауза позволила ему сделать глоток кофе, а Анри лихорадочно прокручивал выводы в голове, стараясь совместить невозможное.
— На острове Девон находится лаборатория, — наконец, произнёс он. — Как раз в квадранте появления «Колумбии».
Эвергрин подумал, что ослышался.
— Что?!
— Исследовательский центр NASA — город с развитыми коммуникациями, изучающий неизведанное в воздухе и космосе и внедряющий инновации на благо человечества, вдохновляя мир своими открытиями. Множество секторов и блоков. Для учёных и обслуживающего персонала создан громадный жилой комплекс с искусственными гидропоническими садами, Starbucks, McDonald’s, пятизвёздочной гостиницей для важных гостей, небольшим аэродромом и медицинским кластером. Лаборатория исследования структуры пространства и времени расположена в секторе Delta, а это как раз над интерфейсом входа шаттла.