-Джул, почему ты такая бледная? – заботливо спросил Джеф. -Тебе нездоровится?
Джулия перевела взгляд на парня и медленно покачала головой.
-Тебе лучше присесть.
Лауренц нахмурился еще больше.
-В чём дело?
-Ребят, я… - девушка села между братьями перед небольшим квадратным столом и положила на него свою маленькую спортивную сумку. -Я в шоке.
-Видеть тебя в таком виде и для нас шок, - хмыкнул Лари, за что заслужил гневный взгляд Джефферсона.
-Так, что случилось? Ты что-то видела?
Джулия кивнула и несколько раз глубоко вздохнула.
-Пожалуйста, скажите, что в этом нет ничего такого, - сглотнув, проговорила она и расстегнула на сумке замок.
Братья напряженно следили за каждым её движением, переглядываясь друг с другом.
Достав из кармашка фотографию, перевернутой стороной, Джулия закусила губу и положила её на середину.
-Готовы?
Братья кивнули, и Джулия перевернула фото лицевой стороной.
Глаза Джефферсона округлились, а рот приоткрылся в немом удивлении. Глаза же Лауренца потемнели, а брови взлетели вверх. Джефферсон медленно повернул голову к невесте и севшим голосом задал лишь один вопрос:
-Это что, чёрт возьми, такое?
[1] Перевод песни с англ. - Avril Lavigne – «Falling Fast»
Глава 36
Первый день работы в ресторане прошел быстро и безболезненно. Оливии нравилась обстановка, которую создала Мэган несмотря на то, что морской городок Брайтон совсем не походил на маленькую Францию, но внутри всё было именно так. А какие блюда подавали в этом заведении! Было так сложно сдержаться и не съесть всё по дороге к очередному столику. Оливия никогда прежде не ела таких кулинарных изысков.
Александрина же весь день была мрачнее грозовой тучи, хотя, как казалось Оливии, для этого не было предпосылок. Но что-то явно было не так, и сейчас ей нестерпимо хотелось выяснить, что же именно.
Француженка лежала на кровати, глядя в потолок широко раскрытыми глазами. Когда в комнату вошла Оливия, она никак не отреагировала.
-В чём дело, Алекс? – тихо спросила она, на ходу расплетая косички.
Александрина промолчала, и тогда Оливия рискнула подойти ближе и присесть на краешек кровати.
-Что-то случилось? Ты сама не своя после встречи с Эриком.
-Неудивительно, - язвительно проговорила Алекса, и села рядом с подругой. -Терпеть не могу таких самодовольных и высокомерных парней.
-Брось! – улыбнулась Оливия. -Он очень милый и забавный.
Александрина прищурилась.
-Правда? И ты уже забыла о своей любимой жертве?
-Алекс! – возмущенно воскликнула девушка. -Как ты можешь? Это нечестно с твоей стороны.
Француженка усмехнулась и как-то недобро взглянула на соседку.
-С твоей стороны тоже нечестно так себя вести. Ты правда рада всему этому или претворяешься?
-Претворяюсь? – Оливия непонимающе покачала головой. -Да что с тобой такое?
-Всё в порядке, - Алекс пожала плечами и снова приняла горизонтальное положение, закинув руки под голову. -Меня просто поражает тот факт, что ты меня в это втянула.
-А не ты ли утром говорила мне, что нужно ценить то хорошее, что происходит в данную минуту и не вешать нос?
-Меня это не касается. Я говорила тебе, у всех свои проблемы. У меня тоже.
-И ты не хочешь этим поделиться? – спросила Оливия и потупила взгляд в пол.
-Нет. По крайней мере, точно не сейчас, - сказав это, Александрина развернулась лицом к стене, тем самым показывая, что разговор окончен.
Оливия пожала плечами и направилась к выходу. Остановившись в проходе, девушка кинула последний взгляд на подругу и негромко проговорила:
-Ты знаешь, что можешь довериться мне. В любое время. Иначе мне придется купить бутылку вина на первую зарплату, вместо красивой футболки.
Закрывая дверь, Оливия услышала, как Александрина всхлипнула и слегка рассмеялась.
***
Джефферсон смотрел на Джулию, ожидая немедленно услышать ответ, в то время как Лари немигающим взглядом всматривался в изображение на фотографии и не мог поверить своим глазам. Увиденное хотелось тут же стереть из памяти или, по крайней мере, придумать всему этому разумное оправдание.