***
-Когда ночью гаснут огни,
В тишине говорят только двое.
Эту сладкую ночь они,
Провели во тьме и покое…
-Лари, это что за стихи? – спросила девушка, смущенно улыбнувшись.
-Мои… - задумчиво ответил Лауренц.
-Твои? Ты пишешь стихи? Не подумала бы.
Остановившись у крыльца её дома, парень будто бы проснулся и помотал головой. Это наваждение. Всего лишь воспоминание об одной из лучших ночей в его жизни.
-Да, сочиняю иногда…
-А это придумал давно?
-Только что, - соврал он, ведь на самом деле эти строки родились в его голове в ту ночь, когда ему впервые снился сон.
Покраснев, Сара улыбнулась.
-Лауренц, мы ведь договорились.
-Да.
-И это снова не вопрос, Лари, - на сей раз девушка улыбнулась широко и искренне. Как бы не пыталась она скрыть свои чувства, улыбка выдавала её с головой.
-Понял. Я всё понял, мисс Меллингтон, - подняв ладони тыльной стороной к себе, сказал парень. -Мы с Вами друзья. Отныне и вовек?
-Да, да, - засмеялась она. -Может быть. Не знаю. Наверное, до тех пор, пока Вы снова не накосячите, сэр.
-Чего? – засмеялся Лауренц. – Вот это новости. То есть до сих пор нашей дружбе мешал именно я?
-Не Вы, сэр. Ваш язык. Вы совершенно не умеете держать его за зубами. И еще Ваше тщеславие, самоуверенность, равнодушие…
-Так. Сара. Хватит перечислять мои пороки. Да, я не ангел. Но я постараюсь быть хорошим другом. У меня в этом мало опыта. Я вообще людей не люблю.
-А кто я?
-Мой секретарь, - на автомате ответил парень и рассмеялся, поняв, что сказал не то, что было нужно.
-Что и требовалось доказать, - еле сдерживая смех, ответила девушка.
-Завтра Вы будете мне помогать искать юриста.
-Вот видите! Вы не спрашиваете о том, помогу ли я Вам найти кого-то. Вы буквально приказываете мне. Как я могу обращаться к своему другу на ты, если он – мой начальник.
Парень снова засмеялся.
-Сара, перестань, у меня болят щеки, я давно не улыбался так много.
-Я Вас смешу?
-Вы меня забавляете, мисс Меллингтон. Сара, хватит издеваться. Я постараюсь исправиться.
Девушка улыбнулась, в глазах блеснул озорной огонек.
-Спокойной ночи, Лауренц?
-Да. Или это не вопрос?
Сара шумно выдохнула, еле сдерживая смех.
-Попытка «номер два», - сказала она, протянув парню руку. -Спокойной ночи, Лари.
-Спокойной ночи, Сара, - улыбнувшись, Лауренц пожал девушке руку и подождал, пока она зайдет в дом прежде, чем уйти.
В голове было сумбурно, но весело, на душе было хорошо и спокойно. И только сердце нервно отбивало свой такт, напоминая хозяину, что где-то сейчас находится премилая девушка с голубыми, как океан, глазами, однажды хотевшая его убить.
[1] Перевод песни с англ. - Avril Lavigne & Jonny Blu «Baby, it’s cold outside»
Глава 22
Взглянув на своё отражение, Оливия нахмурилась. «Киллер в платьице – то еще зрелище», - усмехнувшись, подумала про себя девушка. Её светлые волосы здесь начали виться от влажного воздуха, а кожа немного загорела. И это прошло всего лишь пару дней.
Сегодня утром девушка проснулась рано. Легкий свежий ветерок задувал в окно и своим дыханием касался полупрозрачных штор. Где-то вдалеке кричали чайки, а в саду под окном жужжали пчелы, собирая нектар с фруктовых деревьев. Во всём этом было что-то волшебное. Казалось – протяни руку – и всё исчезнет. Не мираж ли это? Не сон? Куда делись машины, запах пороха и чувство бесконечной погони? Что же теперь - реальность, а что - нет? Как трудно осознать, что тихая гавань была так близко, а Оливия, заплутав, в лабиринте, очень долго не могла найти верную дорогу.
Марта и Томас очень по-доброму относились к ней, и Оливию постоянно мучила совесть. Девушка считала, что такого отношения к себе она не заслуживает, а потому была слишком скромной и в своем поведении, и в своих мыслях. Даже перед сном она не позволяла себе думать о большем, чем то, что она наконец-то обрела. Единственные два человека, мысли о которых, всё же проникали в голову девушки, были далеко и знать не знали, где она находится, а потому беспокоиться было не о чем.