Парень откашлялся и расстегнул на рубашке вторую пуговицу.
-Сара, я очень уважаю семейные традиции… Но тебе не кажется, что секс – это не то, на что должны смотреть родители?
Девушка испуганно округлила глаза.
-Чего?! Какой секс, Митчелл! Мы не будем заниматься этим на юбилее у папы!
-На юбилее папы?! – Лари хлопнул себя по лбу ладонью и, закрыв глаза, откинулся на диван, сгорая от стыда. -О, Боги! – простонал он. -Сара, прости, я не так тебя понял.
Красная от смущения, девушка не знала, куда себя деть.
-А как ты меня понял?
-Ты сказала побыть твоим парнем на один вечер, и я… я…
-ЧТО?! – воскликнула Сара и осушила стакан воды до дна.
-Что ты мне предложила…
-О, Господи, Лауренц! – девушка вскочила с дивана, уязвленная до кончиков пальцев. Её лицо горело огнем, а подмышки предательски вспотели. -Как тебе могло прийти такое в голову, идиот!
-Сара…
-Как вообще я додумалась попросить об услуге именно тебя, извращенец! Друг, называется!
Парень поспешно встал с дивана, но Сара отпрянула от него, словно ошпарившись кипятком.
-Не трогай меня! – девушка пулей выскочила из кабинета, хлопнув за собой дверью. Лари рухнул на диван, а затем снова поднялся и выбежал в приемную.
[1] Перевод песни с англ. - Adelitas Way – «Hate Love»
[2] Перевод песни с англ. - Marshmello & Anne-Marie – «Friends»
Глава 28
-Ни-че-го се-бе… - по слогам прошептала Оливия, и Александрина на выдохе выдала короткое «Вау».
Внутри было невероятно. Мебель из темного дерева красиво гармонировала со светлыми стенами и картинами в рамках, сделанными из того же материала, что и столы со стульями. Обивка угловых диванов была насыщенно красного цвета, а на каждом столике стояли хрустальные бокалы для вина. Некоторые стены были выполнены в стиле классического лофта, а теплый свет, исходящий от ламп, помогал создавать этому залу неповторимую атмосферу роскошного, но домашнего, как сказали бы датчане, hygge.
-Доброе утро, дамы, - улыбнувшись, обратилась к девушкам женщина лет сорока пяти в воздушном платье василькового цвета. Она была немного полной, а волосы были странного светло-рыжего оттенка. -Вам столик на двоих?
Девушки переглянулись.
-Мы от Томаса, - Оливия решила взять слово первой. -Хотим у вас работать.
-Ах, от Томаса! – воскликнула женщина. -Очень приятно, милые леди, меня зовут Мэган. Мой французский ресторан как раз нуждается в таких прелестных помощницах как вы! Но только на кухне мест нет, - добавила она, виновата поджав губы.
-Очень жаль, - сказала Алекса и развернулась к выходу, но Оливия резко схватила её за руку.
-На самом деле, мы бы поработали у Вас в обслуживающем персонале, - произнесла девушка и строго посмотрела на подругу. -Официантами.
Александрина фыркнула и закатила глаза.
-Прелестно! – воскликнула Мэган. -Когда хотите начать?
-Завтра! – тут же ответила Алекс и, увидев взгляд Оливии, тихо проворчала: -Ну, что еще?
Цокнув языком, блондинка улыбнулась хозяйке.
-Да, завтра – наиболее подходящий день.
-Отлично, - улыбка женщины была такой искренней, будто девушек она знала уже очень давно, или же они вообще приходились ей внучатыми племянницами. -Завтра я выдам вам фартуки и познакомлю с коллегами. Это меню, - женщина протянула девушкам книгу в толстом переплете красного цвета, -постарайтесь выучить до завтра. Это ведь не проблема?
Глаза Александрины широко распахнулись, но Оливия утвердительно кивнула и улыбнулась.
-Не проблема.
***
-Сара, подожди! – крикнул Лари и подлетел к стойке секретаря. -Прости меня, я – идиот!
Девушка демонстративно промолчала и громко скрепила документы, стукнув ладонью по степлеру. Лауренц откашлялся и вновь позвал девушку по имени, но та не откликнулась.
-Мисс Меллингтон, я жду у себя на столе чашку кофе через пять минут! – приказным тоном рявкнул парень, последний раз посмотрев на Сару в надежде, что она поднимет голову, но та сделала эта только после того, как он вернулся в кабинет. Глаза её были полны слёз. И как она могла так ошибаться?
***
-Не проблема?!