Когда плот был уже где-то в тридцати метрах от противоположного берега, лебедь вдруг, заметив позади щуку, полетел в её сторону. Из-за того что птица была привязана верёвкой за ноги, она потянула за собой и плот. Кий тут же принялся грести вёслами изо всех сил, а лебедь, в свою очередь, тянул в обратную сторону. Час грёб, второй грёб — плот ни на дюйм не приблизился к берегу. Когда юноша совсем выбился из сил, он попятился назад и перерезал верёвку, которая удерживала лебедя.
После того как птица улетела восвояси, Кий быстро доплыл до берега. Совсем отчаявшись, он побрёл вдоль берега. Последний шанс спасти собственную деревню от голодной смерти был безвозвратно утерян. Пройдя несколько километров, полностью обессилев от нехватки еды, юноша уселся на камень возле реки.
Когда он поднял голову и осмотрелся вокруг, то не поверил своим глазам: на холме, метрах в ста этого места, стоял его лебедь! Гордо расправив крылья, он крепко держал в своём клюве добытую ранее щуку.
Добравшись до вершины этого холма, Кий оглянулся по сторонам: повсюду простирались такие плодородные земли, какие он не мог представить даже в самых своих вещих снах! Парень разжёг на холме костёр, приготовил на нём щуку, поужинал, а затем лёг спать.
На следующее утро он не стал относить лебедя в поместье, про которое говорил странник, а вместо этого отправился в родную деревню и рассказал всем о плодородных землях, обнаруженных благодаря его птице. Односельчане тут же, без лишних вопросов, стали собирать свои вещи, так как в этих голодных местах их больше уже ничего не удерживало. На первый день переселения люди закатили великое пиршество, в честь чего забили того самого лебедя, пожарили его на костре и раздали каждому жителю по небольшому кусочку. А кости птицы они аккуратно склеили воедино и установили на небольшой постамент, который соорудили на вершине холма.
Люди построили свои дома в тех местах, а само поселение назвали в честь его основателя — Киев. Деревня с каждым годом всё росла и росла, пока не превратилась в большой процветающий город. Через многие годы, на том самом холме, где когда-то гордо стоял лебедь, жители воздвигли огромный памятник, на котором скульпторы изобразили четверых основателей города: Кия, странного путника, лебедя и щуку.»
Пока пани Инамото рассказывала концовку истории, глядя на меня, Оливия с Магной сидели чуть дальше, за её спиной, и тихонько хихикали, прикрывая руками рты, чтобы сдержать смех. Я же старался сохранять серьёзный вид, хоть эта история и мне тоже показалась слегка комичной.
— Настоящие лебеди, к сожалению, уже давным-давно исчезли, но зато я могу дать тебе этот талисман, — она протянула мне фигурку, которую держала в руках на протяжении всего рассказа. — Пусть этот лебедь укажет вам самое подходящее место для постройки первого города на новой планете.
Я взял фигурку лебедя и поблагодарил пани Инамото. Затем, распрощавшись с ней, мы пошли в свою заброшку. Залезли на второй этаж, где открывался отличный обзор на всё происходившее на хуторе. Большинство людей уже повставали из-за своих столов и пустились в пляс. Вокруг костра, который искрился в самом центре веселья, стали водить хороводы.
Помнится, в детстве и нам на таких тусовках было очень весело, тем более если получалось стащить со стола какие-нибудь сладости. А потом всё это надоело, постоянно одно и то же: посиделки с нравоучениями о жизненных ценностях, а затем танцы вокруг костра. Сейчас хочется побыстрее смыться с таких праздников, чтобы можно было нормально провести время со своими сверстниками.
— Можно подумать, кто-то станет нас слушать, когда будут возводить город, — проговорила Оливия, вертя в руках новую игрушку.
— Ну а чё? Лиам же инженером будет, — стала размышлять Магна. — Вдруг станет к этому времени каким-нибудь важным начальником? Вон он, ведь, какой умный!
— Там все умные будут. Туда только таких и отбирали.
— Относительно умные, — подшучивая, поправила Магна. — Какой умный захочет провести двадцать с лишним лет в жестяной коробке?
— Я представляю, как Лиам будет делать сложные вычисления для определения подходящего ландшафта, а потом психанёт и просто подбросит над картой лебедя, — засмеялся Мики.
— Мне кажется, что этот лебедь не обладает достаточной силой для определения нужных координат, — изобразив задумчивый вид, сказала Магна. — Вот если бы это был шар для гадания…
— С кофейной гущей внутри, — добавил я. — Ну, чтобы более точные координаты получить.
— Так может этого лебедя нужно обмокнуть в кофейную гущу? — пытаясь сохранять серьёзное лицо, проговорил Мики.