- Задохнулся, просто перестав дышать? Дин, это невозможно с чисто физиологической точки зрения! – Действительно, дело для нас!
В полицейском участке Брайтон Бич нам не сразу удалось найти офицера, владеющего английским. Большинство копов были местными и говорили на русском языке, как и все жители района. Мы показали свои значки. Обозначив принадлежность к ФБР. Поздоровались с огромным «русским медведем» в форме полицейского и попытались выудить хоть что-то из нашей специфики.
- Офицер Миронов, расскажите нам, что произошло с Андреем Соколовым из вашего района!
- Ничего особенного, он умер. Вечером супруга пришла с работы и обнаружил труп в спальне. Дома. Кроме него, были только дети. Они говорят, что отец пожаловался на плохое самочувствие. Ушел в спальню и больше не выходил!
- И это вы называете ничего особенного?
- Он умер, это неизбежно, все умирают! – пожал плечами Миронов. Мы с Дином переглянулись. Лично для меня такая философия показалась странной.
- А дети еще что-нибудь говорили?
- Они ничего не видели и не знают. К чему напрасно мучить ребятишек? У них умер отец, дайте им время пережить горе!
- К сожалению, офицер, время для нас – роскошь! – и мы поехали по адресу опросить детишек.
Четвертый этаж большого жилого комплекса, в длинном коридоре несколько дверей. Вход в коридор встретил нас непонятным символом,похожим на иероглиф какого ни я, ни Дин раньше не встречали.
- Как-то здесь слишком уж мрачно! – невольно поежился Дин.
- Дин, тут недавно убили человека! Откуда здесь взяться лучам добра и справедливости?
- Ты прав, нужно выяснить, какая тварь способна не только убить жертву, но и высосать вокруг весь позитив.
Дверь открыла невысокая немного полноватая женщина средних лет.
- Госпожа Соколова? – обаятельно улыбнулся Дин, и женщина заметно расслабилась, когда увидела значки ФБР. Она немного отступила в сторону, приоткрывая чуть шире дверь, и мы прошли вглубь просторной квартиры.
- Мы живем здесь уже более шести лет, муж работал на стройке, я тоже работаю, в магазине тут неподалеку.
- А дети? У вас есть няня?
- Зачем? Старшему уже восемь.
- И что? Он же ребенок. Кто-то должен за ним присматривать!
- Простите, агенты, Илья не любит, когда его называют ребенком. Он за всеми присматривает, когда мы на работе!
Мы переглянулись. Нам знакома была ситуация, когда ты ребенок, на которого возложено слишком много ответственности.
- Можно мы поговорим с детьми?
Получив дозволение, «агенты» направились в детскую.
На пестром ковре в центре комнаты сидели все отпрыски Соколовых – всего четверо. Самый взрослый мальчик в общем веселье не принимал участия, он сидел за компьютером у окна и ожесточенно рубился в какую-то стрелялку.
- Илья? – подошел к нему я. Дин же не особенно питал иллюзии, что русский мальчик знает английский язык.
- Здравствуйте, да, это я. – вопреки опасениям, ребенок неплохо владел языком, что не удивительно, если учесть. Что большую часть жизни он прожил в Америке!
- Илья, ты был дома, когда умер ваш папа?
- Конечно!
- Расскажи нам, что произошло.
- Я уже все рассказал дяде Глебу из полиции.
- Кому?
- Офицеру Миронову.
- Так офицер Миронов ваш дядя?
- Да, это мамин брат.
- Повтори, пожалуйста все нам.
- Мы все сидели здесь в своей комнате, а отец в зале смотрел матч и, конечно же пил пиво, как обычно. Потом кто-то пришел. Позвонил в дверь, папа открыл, но быстро вернулся.
Я играл и не слышал долго ничего больше.
- Папа жаловался на плохое самочувствие?
- Телевизор замолчал. Я пошел проверить, что делает папа, а он просто дремал, выключив матч.
- Дремал?
- Ну, мне так показалось. Что он спит. Он раньше часто после пива засыпал.
- И часто ваш отец выпивал и засыпал?
- Примерно раз в неделю у него бывает такое. Он говорит, что ему нужно расслабиться, отвлечься от работы!
- А ты что думаешь?
- Я думаю, что если ты мужчина и у тебя семья, то расслабляться для тебя – роскошь. Ты несешь ответственность круглосуточно! Без выходных и отпусков! – зло проговорил мальчик. Дин слегка потрепал его по плечу, поддерживая. Я нахмурился и задумался.
- Я разбудил отца и начал прибирать за ним, ну, бутылки, пепельницу и все такое. – продолжил мальчик. – он сказал, что плохо себя чувствует и пойдет вздремнет.
- И он пошел в спальню? – Илья кивнул.
- Когда это было?
- Ну, матч был около трех после полудня, отец его не досмотрел, выключил раньше.
- А кто-нибудь еще был дома, кто мог видеть происходящее и знать, например, кто приходил тогда и кому открывал ваш отец? – ободряюще улыбнувшись парню, спросил Сэм.