О Сидровом озере...
Паймон: Сидровое озеро никогда не замерзает, независимо от времени года. Лучший мондштадтский яблочный сидр готовят только на воде из него. Она действительно очень вкусная! Паймон может выпить две бутылки за раз!
Путешественник: Ого.
Паймон: Хи-хи.
Путешественник: Учитывая твои размеры, если ты выпьешь столько воды, то лопнешь, прямо как Анемо слайм...
Паймон: У Паймон отдельный желудок для всяких вкусных напитков!
Путешественник: Отдельный желудок?.. Как много в мире открытий чудных...
О книгах из запретного отдела...
Путешественник: Кстати, о запретном отделе библиотеки, о котором упоминала Лиза... Тебе не было любопытно, какие книги там хранятся? Может быть... Какая-нибудь недетская литература?
Паймон: Недетская? Но ведь «Принцесса-кабан» находится в общем отделе! Какие книги могут меньше подходить для детей, чем эта? Паймон становится любопытно.
О старании и вознаграждении...
Паймон: Паймон заметила, что в Мондштадте упорный труд не всегда вознаграждается.
Путешественник: Почему ты так думаешь?
Паймон: Посмотри на Хоффмана из Ордо Фавониус. Он старается изо всех сил на своей работе, но почему-то постоянно валяющий дурака Кэйа - его начальник.
Путешественник: Хм, но разве Джинн, которая работает усерднее всех, не стала действующим магистром ордена?
Паймон: Ну... А что ты на это скажешь?! Венти - божество Мондштадта, и он самый ленивый на свете!
Об отеле «Гёте»...
Путешественник: Вот бы провести хотя бы одну ночь в отеле «Гёте»...
Паймон: Да! И Паймон бы хотела! Наверняка там очень просторные и чистые комнаты.
Путешественник: Но я слышал от господина Гёте, что из-за живущих там Фатуи дела у отеля не очень. Электро цицины, которых привезли с собой маги, из-за статического электричества собирают пыль, из-за чего сами и гибнут. А ещё там кто-то перепутал пыльцу туманной травы с чёрным перцем... К тому же агенты Фатуи постоянно дерутся и выясняют между собой, кто должен заплатить за вино.
Паймон: Ох... Держись, отель «Гёте»...
О направлении ветра...
Путешественник: Все говорят, что Мондштадт - это королевство ветров. Интересно, откуда приходят сезонные ветры?
Паймон: Почему бы нам не спросить у Венти?
Путешественник: Скорее всего, он просто отшутится...
Паймон: Точно. Анемо Архонт всего лишь бард-бродяжка, что он может знать о ветрах...
Об алхимии...
Путешественник: Значит, алхимией здесь занимаются прямо на улицах?
Паймон: А это тебя смущает?
Путешественник: В большинстве миров, где я бывал раньше, алхимия считалась тайным искусством. Наблюдать, как алхимия применяется в повседневной жизни людей, - это как быть в мире, где у людей по три желудка...
Паймон: А вот Паймон считает напротив, что иметь всего лишь один желудок - странно.
Путешественник: Ох... Ты серьёзно?
Паймон: А ты сам как думаешь?
О Тейвате...
Путешественник: День и ночь в Тейвате кажутся очень короткими. Небеса здесь полны звёзд, но созвездия не похожи на те, что дома. Интересно, связывают ли здесь тоже судьбы людей Тейвата со звёздами?
Паймон: Ого, ты тоже умеешь читать звёзды? Как здорово! Немногие умеют это, в основном только учёные из Сумеру. Паймон любопытно! Быстрее, прочитай мою судьбу!
Путешественник: Хм... Ночное небо на твоём шарфе... усеяно светом множества звёзд, а также мглой глубокого океана... По движению звёзд... можно сказать, что... через семь дней...
Паймон: Что через семь дней?
Путешественник: ...с тобой может случиться что-то хорошее или что-то плохое.
Паймон: Хех, твоя теория прочна, как Гео слайм. И так же глупа...
О боге свободы...
Путешественник: После спасения Двалина, на обратной дороге в Мондштадт мы впервые увидели лик одного из семерых Архонтов. Вот каким божеством он оказался...
Паймон: Что? Разве мы не давно знакомы с Венти?
Путешественник: Я имею в виду... что мы увидели его как Архонта Барбатоса. Того божества, что прячется глубоко под маской беспечного барда. Я до сих пор думаю над вопросом, который он задал Двалину... «Можно ли считать свободу, данную богом свободы, свободой?»