О сёгуне Райдэн...
Запираться в Царстве эвтюмии, когда она явно хочет выйти - это просто умышленное самоистязание, серьёзно... С другой стороны, пусть она и упрямая, но при этом довольно милая, тебе не кажется?
О Камисато Аято...
Подлец из Ясиро... Он всегда был непредсказуемым, даже в детстве. Не поддавайся его тёплой улыбке. Неизвестно, какой коварный план зреет у него в голове. Это просто сводит с ума... Что ты имеешь в виду, говоря «хитрый, как лиса»? Хм, если ты пытаешься намекнуть, что мы с ним в чём-то похожи, то сильно ошибаешься.
О Камисато Аяке...
Мне и правда очень нравится эта девочка из комиссии Ясиро. Она ловко справляется со всеми трудностями, с которыми сталкивается. К сожалению, зачастую это неблагодарная работа. Жаль. Если бы она не была из клана Камисато, я бы уже давно забрала её в издательский дом Яэ.
О Кудзё Саре...
Не самая сообразительная тэнгу в лесу. Она не унаследовала блестящий ум папочки, это точно. Эх, как бы это сказать? Я полагаю, что прямота и отсутствие такта имеют свои преимущества... Но я очень надеюсь, что в следующий раз, когда она посетит храм, то будет держаться подальше. У меня есть дела поважнее, чем отвечать на её непрекращающиеся вопросы об Эи.
О Ёимии...
Фейерверки Наганохары стоят того, чтобы ждать их каждый год. Ходят слухи, что недавно она вызвала настоящий переполох в комиссии Тэнрё, устроив большой фейерверк. Хех, уверена, что члены клана Кудзё просто побагровели от ярости... Жаль, что мне не удалось увидеть это своими глазами.
О Гань Юй...
Хм, прошло уже много времени с тех пор, как я в последний раз видела Гань Юй. До того, как указ Сакоку вступил в силу, мы часто встречались, чтобы обсудить отношения между нашими странами. Я всегда считала её вполне надёжной. В следующий раз, когда отправишься в Ли Юэ, передай ей немного свежего морского гриба от меня.
О Сангономии Кокоми...
Божественные жрицы, кажется, становятся всё симпатичнее с каждым поколением. Интересно, как она выглядит, исполняя танец Божественного покоя... Возможно, когда она крутится вокруг своей оси, рядом даже появляются маленькие косяки рыб. Если ей когда-нибудь понадобится более опытная жрица, у которой можно было бы поучиться, я с радостью поделюсь с ней знаниями... Хе-хе, если она, конечно, вежливо меня попросит.
О Куникудзуси...
Я ещё тогда думала, что из-за него могут возникнуть проблемы. Но она настаивала, что и пальцем не шевельнёт против своего собственного творения. Если бы я знала, как всё обернётся, я бы просто избавилась от него без её ведома. Хм? А что сейчас? Ну, сейчас проблемы уже возникли.
Об Аратаки Итто...
Ах, чудак-óни. Хех, я слышала, что он доставил много неприятностей клану Кудзё. Комиссия Тэнрё хотела снять его сообщения с доски объявлений, утверждая, что они «наносят ущерб общественному порядку». Я позаботилась о том, чтобы они остались нетронутыми, ха-ха. Он такой забавный... В наши дни нечасто встретишь таких óни, как он.
О Горо...
У него красивый хвост. Правда... мой всё же мягче.
О Саю...
Ах да, маленькая ниндзя... Если что она и умеет, так это прятаться. Кано Нана постоянно жалуется мне на это. Она тратит так много времени на поиски Саю, что у неё почти не остаётся времени на чтение. Как по мне, то у Саю есть тайный союзник, который всё время помогает ей скрыться...
О Куки Синобу...
Я много слышала о младшей сестре Миюки. Интересная девочка. Хотя она и происходит из семьи жриц, но не пошла по их стопам, а попробовала свои силы во многих различных профессиях, училась в Ли Юэ и даже присоединилась к банде Аратаки... Очаровательно. Возможно, мне стоит попросить Миюки представить меня. Да, Миюки и в голову не придёт отказать мне в просьбе.
О Кираре...
В последнее время ёкаев всё больше интересует мир людей. Интересно, выйдет ли из этого что-то хорошее? Хочешь знать, что я об этом думаю? Хи-хи, как по мне, нет ничего лучше, чем жить сегодняшним днём. К тому же как я могу не любить малышку-ёкая, которая охотно приглашает меня на ужин, а потом оплачивает счёт?
О Юмэмидзуки Мидзуки: Конкуренция
«Те, кто страдает от тревоги и усталости, не могут в полной мере погрузиться в чтение книг?» Что ж, полагаю, издательскому дому Яэ нужно приложить больше усердия. Судя по всему, мы не опубликовали ни одного романа, который бы понравился госпоже Мидзуки. Я дам редакторам и писателям больше времени... Если мы всё равно не сможем удовлетворить её запросы, то мне, как главному редактору, полагаю, придётся написать такую книгу самой. Хм... «Хроники баку» - неплохое название, да?