О племени Затмения...
Путешественник: «Затмение»... У этих хиличурлов есть и обычные названия...
Паймон: Хиличурлы из племени Затмения очень таинственны. Они все умеют рисовать изображение чёрного солнца, но говорят, что истинное значение этого рисунка знает только главный вождь племени.
Путешественник: Затмение...
Паймон: М? Ты что-то сказал, Путешественник?
Путешественник: Ох, я просто спросил, какой мясной суп ты сегодня хочешь на ужин.
Паймон: Чего это ты резко меняешь тему? Может быть, ты и есть хиличурл из Мясного племени? И буду я суп из кабана, спасибо!
О сокровищах...
Паймон: Паймон... плохо себя чувствует...
Путешественник: Что случилось?
Паймон: Паймон уже давно не открывала никаких сундуков. Если так продолжится и дальше...
Путешественник: Если так продолжится и дальше, однажды ты попадёшь в ловушку, в которой будет лежать одна монетка моры.
Паймон: Эй! Паймон ведь летает, так что такие ловушки ей не страшны!
Об ожирении...
Паймон: Ох, ну и хорошо же мы поели. Знаешь, люди говорят: «Без еды нет путешествия!»
Путешественник: Хм... А тебе не будет трудно летать, если ты растолстеешь?
Паймон: Нетушки! Паймон никогда не толстеет!
Путешественник: Правда?
Паймон: Поэтому Паймон требует ещё раз покушать!
Путешественник: Вечно кушать и не толстеть... Какая же из тебя тогда консерва?
Паймон: Ой, если не нравится, то найди себе другую консерву!
О кошатниках и собачниках...
Паймон: А тебе больше нравятся кошки или собаки?
Путешественник: Мне нравится Паймон!
Паймон: Ой, ну так... так нечестно... А ну-ка постой! Паймон ведь не домашнее животное!
О шёпоте океана...
Паймон: Говорят, что если приложить к уху звёздную ракушку, то можно услышать шёпот океана!
Путешественник: Хочешь попробовать, Паймон?
Паймон: Нет, Паймон уже слышала океан!
Путешественник: Да? И что же он тебе сказал?
Паймон: Океан сказал, что... пора есть! Поэтому пойдём скорее, я хочу рыбацких бутербродиков!
Об игре «камень, ножницы, бумага»...
Паймон: Так хочется чего-нибудь вкусненького, но Паймон не хочет идти за едой...
Путешественник: Может, решим, кто пойдёт, игрой в «Камень, ножницы, бумага»?
Паймон: О, давай!
Путешественник: Тогда... Камень, ножницы...
Паймон: Супер-Паймон-Торнадо!
Путешественник:Что?!
О способах расслабиться...
Паймон: Фух, Паймон так устала. Поделись своей мудростью, Путешественник, расскажи, как нужно правильно отдыхать?
Путешественник: Поспать?
Паймон: Спать скучно!
Путешественник: Почитать?
Паймон: У Паймон сразу начинает кружиться голова.
Путешественник: Поболтать с друзьями?
Паймон: Ох... Но ведь мы постоянно разговариваем о вещах, о которых надо думать. Что это за отдых такой, где приходится думать?
Путешественник: Именно этот вопрос в античной философии Тейвата называют «Парадокс Паймон»...
Об отличиях в кухне...
Путешественник: Кухня Ли Юэ очень отличается от мондштадтской. К примеру, в Мондштадте очень тяжело найти что-нибудь острое и жареное.
Паймон: Поэтому и говорят, что «люди - это отражения их окружения», да? Хм... Но почему же тогда все слаймы в Тейвате на вкус одинаковы?
Путешественник: Потому что ты каждый раз готовишь их одинаково...
Об экономии денег...
Паймон: В рюкзачок хорька-барахольщика вмещается так много моры!
Путешественник: Это потому, что хорьки от природы любят собирать всякие блестяшки.
Паймон: Паймон слышала, что происхождение хорьков-барахольщиков как-то связано с Похитителями сокровищ... Ах да, точно! Вороны ведь тоже любят собирать блестящие штучки? Может быть, и у Оза где-то есть тайник с кучей моры, которую он насобирал за спиной у Фишль.
Путешественник: Хм, ты натолкнула меня на мысль. Может быть, и у Паймон...
Паймон: Ай! Нет! У Паймон ничего нет! И в её крохотных башмачках тоже!
Об опасностях...
Путешественник: Паймон, а ты читала «Меланхолию Веры»?
Паймон: Ну, название звучит знакомо!
Путешественник: Эта серия книг довольна популярна, и я слышал, что её автор заработал на ней очень много денег...
Паймон: Эх... Паймон бы тоже хотела заработать много денежек. Хм... Решено! Паймон будет писать приключенческий роман!
Путешественник: Книга о приключениях за авторством Паймон?
Паймон: Да! Она будет о храбром путешественнике, который побеждает дракона и спасает мир... А затем садится со своим верным компаньоном, и они вместе съедают десять порций медового мяса с морковкой!
Путешественник: Десять?
Паймон: Ага! Ты не знал, что счастливые концовки привлекают больше читателей? Всё, я решила! Мы назовём эту книгу «Счастье Паймон»!
Путешественник: Как-как?