Гуго Гутман вздохнул с облегчением, взойдя 28 августа 1940 года на борт Excalibur, судна, которое перевезло Гутманов из Лиссабона в Нью-Йорк: "мы были теперь на американской, свободной территории… Сумерки рассеивались, мигали огни Лиссабона и прожектор маяка… разорванная борьбой Европа исчезла из вида… Звёзды начали сиять; теперь мы с надеждой направлялись к нашему новому дому, Соединённым Штатам Америки, страны свободы и счастья".
Хотя Гуго порвал со своим немецким прошлым в тот момент, когда вступил на землю Америки в гавани Нью-Йорка, тем не менее у него с собой было множество фотографий, сделанных во время его службы в полку Листа, включая изображавшую его сидящим на артиллерийском орудии. У него была даже частная фотография Адольфа Гитлера и многих его товарищей-посыльных, снятая в 1916 году (фото 28). Он подарил фотографию своему старому другу Бертольду Кауфману, у которого Гутманы жили первые шесть недель в Америке. Мы можем лишь гадать о точных причинах того, почему Гутман хранил фотографию между 1916 и 1918 годами (в то время, когда Гитлер был никем) и взял её с собой домой в конце Первой мировой войны. Наиболее правдоподобным объяснением является то, что он чувствовал, что у него хорошие отношения с посыльными полкового штаба и поэтому он сохранил фотографию Гитлера и его товарищей как память о войне, подобно тому, как работодатели хранят фотографии некоторых своих бывших преданных работников.
Хотя он отдал свою фотографию Гитлера, Гутман хранил свои другие фотографии с войны. Несмотря на внешнюю видимость, Гуго, его жена и дети никогда не смогли совершенно порвать со своим прошлым. Когда в 1958 году Эрнст Никиш опубликовал свои мемуары, включая рассказанное ему Гуго Гутманом о Железном Кресте Гитлера, то либо Гуго, либо его сын вырезали статью из газеты, опубликовавшей отрывок из истории. Следует добавить, что нелепые истории, наводнившие интернет, заявляющие, что Никиш и Гутман встретились после войны, что Гитлер и Гутман тайно встретились в 1936 году или что Гутман продолжал получать пенсию от Гитлера до 1945 года, не имеют оснований. До конца своей жизни Гутман продолжал переписываться с многими старыми друзьями и знакомыми в Германии. Иногда в этих письмах он спрашивал о состоянии антисемитизма в Германии, о котором он продолжал беспокоиться до своей смерти.
Из личных документов Гутмана мы также узнаём, что после Великой войны он служил во Freikorps, факт, который поддерживает информацию, представленную в этой книге о политическом характере Германии после Первой мировой войны. Документы Гутмана также подтверждают, насколько хорошо он был интегрирован в полк Гитлера. В письме Гутмана, написанном после войны, в котором он подробно описал, как люди из его полка среди стражников тюрьмы помогали ему, когда он был в заключении в 1937 году. Он также выделил своего старого друга Франца Криста за то, что тот помог ему "при большой угрозе для его собственной безопасности", когда он попал под прицел гестапо. Письмо, написанное Кристом вдове Гутмана в начале 1982 года, определяет близкого друга Гутмана как офицера из полка Листа. После смерти Гутмана Крист и жена Гутмана оставались на связи в течение долгих лет, время от времени обмениваясь новостями о своих семьях. В своём письме 1982 года Крист – старый, болезненный и почти слепой – рассказывал жене Гутмана, что он был одним из только лишь двух офицеров полка Листа, оставшихся в живых. Он также вспоминал, как Гутман приехал кратко навестить его, прежде чем покинуть Германию. Как свидетельствует письмо Гутмана в 1946 году, Франц Крист поддерживал его во времена, когда это было очень опасно для него поступать так. Как показывает поведение товарищей Гутмана по полку Листа по отношению к нему как во время, так и после Первой мировой войны, еврей в полку Гитлера с самым высоким званием был уважаемым и признанным всеми людьми 16‑го полка так, как Гитлер никогда не был.