Дрянные романы военного времени – с такими названиями, как Kriegsbraute ("Невесты войны"), Die Schwester des Franktireurs ("Сёстры партизан"), Deutsche Liebe, Deutsche Liebe ("Немецкая порка, немецкая любовь") – также вдохновляли солдат 16‑го запасного пехотного полка завязывать любовные знакомства с местными женщинами в Лилле и в деревнях и городах за линией фронта. Когда Герман Мундерляйн, один из армейских протестантских капелланов в 6‑й дивизии, должен был написать рапорт о своей работе до последнего времени, он нелестно отзывался о поведении людей полка Листа и его соседних полков. Он считал, что в подразделениях 6‑й дивизии в изобилии были проблемы с "алкоголем, беспорядочными половыми связями, агрессией и злой критикой, воровством, неповиновением, материализмом, падением в безразличие и апатией". Офицеры частей, полагал он, были столь же плохи. Они не только проявляли "антисоциальное поведение по отношению к солдатам", но и потребляли алкоголь в избыточных количествах и были столь же развратны и неразборчивы в половых связях, как и рядовые.
Проблема была настолько широко распространена, что командование 6‑й армии чувствовало потребность устроить специальные отделения в армейских госпиталях за линией фронта для страдающих от венерических болезней. В деревнях, которые посещали солдаты полка Листа, военные власти вывесили объявления, предупреждавшие Гитлера и его товарищей об опасностях венерических болезней: "Предупреждение: Солдаты! Берегите своё здоровье! Все проститутки, официантки и распутные женщины заражены болезнями!" Армейские доктора полка Листа даже должны были составить секретный список солдат, которым были выданы презервативы, так, чтобы иметь возможность наказывать любого, кто заразился венерической болезнью, за их неиспользование. Вскоре возникли утверждения, что французские врачи намеренно не лечили проституток и других женщин, болеющих венерическими болезнями, должным образом, чтобы использовать их как тайное оружие против немецких солдат. Как заявлял Оскар Даумиллер, "одна женщина хвасталась, что она 'уложила' больше немцев, чем это сделали многие французы на фронте". 6‑я запасная дивизия была очень обеспокоена распространением проституции и попытками солдат её частей заигрывать с французскими женщинами за линией фронта. К январю 1915 года специальные патрули военной полиции ходили по улицам Комине, чтобы предотвратить установления отношений солдатами полка Листа с местными женщинами или посещения публичных домов.
С войной пришла, разумеется, также опасность изнасилований, осуществлявшихся солдатами. Изнасилования во время Первой мировой войны не были результатом ожесточения военного времени, присущим этой Великой войне. Изнасилования, несомненно, были приметой всех военных конфликтов на протяжении истории, и они происходили на всех фронтах во время Первой мировой войны. В то время, как война способствует общему увеличению криминального поведения среди солдат, возрастание в целом выше для половых преступлений. Невозможно сказать, насколько широко распространена была проблема изнасилований среди солдат 6‑й дивизии. Тем не менее, нам известен по меньшей мере один случай, который произойдёт в начале 1918 года в Пикардии, когда солдат одного из соседних с полком Листа полков изнасилует 11‑летнюю девочку и совершит попытку изнасиловать другую женщину в той же деревне.
Регулярные посещения публичных домов товарищами Гитлера в то время, как Гитлер гулял по улицам Лилля, являются напоминанием о том, что поездки в Лилль, равно как и жизнь в деревнях и маленьких городах за линией фронта, таких, как Фурнэ или Габордин, приводили к регулярному взаимодействию с местным населением. История этого взаимодействия и пленительна, и рискованна. Даже размещение иностранных войск в "дружеских" странах неминуемо вело к напряжению с местным населением, как, например, очевидно в разграблении и поджоге квартала красных фонарей в Каире австралийскими войсками на Страстную Пятницу. Однако любое столкновение оккупационных войск во враждебном окружении непременно высвобождает силы – сотрудничество, сопротивление, равно как и соблазн жёсткой оккупационной политики – которые гораздо более взрывоопасны.