— Они из Греции. Он, вроде как, с ними вырос.
— Он рос в Штатах. Но жил несколько лет в Греции. Эти люди жили с ним? Или просто навещали?
Все мои мысли немедленно обратились к той игре в покер. Это были единственные люди, с которыми, я видела, Рив непринужденно разговаривал. И то были кузены, а не друзья.
— Просто навещали. Некоторые из них проводили с ним очень много времени. И на курорте в том числе. У них были свои отдельные номера. Их было пятеро или шестеро — одна семья. По крайней мере, однофамильцы.
— И эта фамилия?..
Крис нахмурился, пытаясь вспомнить.
— Дай мне минутку. Я вспомню. — Он нервно постукивал пальцами по столу, будто это могло подстегнуть его память. Через минуту Крис разочарованно застонал. — Не. Не помню. Хотя подожди! Пэт. Одного из них звали Пэт.
Петрос. Кажется, Рив играл с ним в покер. Вряд ли речь шла о ком-то другом.
— А среди них был Никки, или Николас?
— Да. Никки. Старший из них.
— Джино?
Он кивнул.
Кузены Рива. Хотя он никогда не говорил, по чьей линии.
— А их фамилия не Саллис?
— Неа.
Джо уже говорил, что фамилия матери Рива, скорее всего, липовая, но попробовать стоило.
— А не Кайя?
— Точно нет. А к чему такие вопросы? — Крис с любопытством взглянул на меня. — Уж не тусуешься ли ты с Ривом?
— Я... Эм... — Я планировала сослаться на простой интерес, но, назвав фамилии и имена, только все усложнила. Нужно было что-то сказать ему. — Один из моих друзей связался с людьми, которые, вероятно, знают Рива. Серьезно, я просто пытаюсь ухватиться за любую соломинку.
— Ну ничего себе. Стремно. Но не похоже, что это были те люди.
— Да. К счастью. — Но даже если я зашла в тупик, есть еще один человек, о котором стоило бы спросить. Тот, который есть на фотографиях с Ривом. — Есть еще один парень, его зовут Микелис. Он был на той вечеринке? Микелис Виланакис.
Крис хлопнул ладонью по столу.
— Виланакис! Точно!
— Он был там? — Этот вопрос вырвался уже на автомате: я была в шоке, что смогла получить такую зацепку.
— Да, возможно. — Крис сморщил лицо, вспоминая. — Не помню, был ли он на вечеринке, но фамилия той семьи точно Виланакис. Фамилия всех друзей Рива. Пэта и остальных.
Стук сердца гулко отдавался в ушах. Может, я ослышалась?
— Фамилия Пэта — Виланакис?
— Да. Сто процентов. Я еще помню, как Мисси дразнила его, мол в фамилии есть слово «негодяй». (Примеч. Игра слов. В оригинале фамилия Vilanakis. Villain в переводе с английского означает «негодяй»).
Вдруг комната начала вращаться, а свет показался мне слишком ярким. Казалось, что меня сейчас вырвет. Я подошла к раковине на кухне и вылила оставшееся пиво. Затем умылась ледяной водой. Это не помогло. Я не могла прийти в себя. Мой мир рухнул. Перевернулся.
Рив не просто связан с Виланакисом. Они родственники. Вот почему мать Рива скрывала свою настоящую фамилию. Потому что она — Виланакис. И если бы после смерти родителей Рив остался со своими бабушкой и дедушкой по маминой линии, он мог сблизиться с ними. Его могли посвятить в эти дела. Втянуть во все это.
Это все меняло. Хотя я пока не могла ясно сформулировать мысли. Не сейчас уж точно.
— Эмили, ты в порядке? Ты переживаешь за своего друга, я прав?
— А? — Я вдруг поняла, что Крис обращался ко мне. — Все хорошо. Пиво подействовало.
— Есть холодная вода, если хочешь.
Я нашла небольшую бутылочку в холодильнике. Сделала большой глоток, когда Крис спросил:
— А что ты знаешь о Виланакисах?
Я колебалась, не желая отвечать, но знала, что стоит мне уйти, как он загуглит.
— На самом деле, ничего. Только то, что они имеют прямое отношение к греческой мафии.
— Хочешь сказать, Рив связан с мафией?
Я подошла к Крису.
— Нет, — ответила я уверенно, отчаянно. — Я такого не говорила. Ты говоришь, что видел его в компании с людьми по фамилии Виланакис. Я же в свою очередь просто сказала, что есть глава мафии с такой фамилией. Это необязательно одни и те же люди. Особенно учитывая, что ты не помнишь, был ли этот глава на той вечеринке.
Но я знала, что это одни и те же люди. Была уверена до мозга костей. И теперь мне было страшно. Не за себя, а за Криса. Рисковать своей жизнью — это одно. А вот вмешивать его было непорядочно.
Ощущение вины сдавило грудь.
— Те ребята точно мафиози. Это логично. Они и Рив вели себя как братья. — Крис едва ли меня слушал, его лицо просветлело, когда он сложил вместе кусочки пазла. — Они реально были какие-то мутные ребята, Эм. Не хотел бы встретиться с ними в темном переулке. Тебе нужно вытащить из этого дерьма своего друга.