- Нет, ничего. Да мы и не могли ничего услышать. Нет, если бы кто-то во что-то врезался, мы бы конечно услышали, но, к сожалению, этого не произошло. И это уже говорит само за себя. Дело в том, что номер мистера Мэнсона...эм, в нём было много вещей.
- Что вы имеете в виду?
- В номере между окном и кроватью лежал огромный плюшевый ковёр. Но вот от кровати до ванной ковра не было. И как раз-таки в той стороне была свалена куча вещей: бутылки, стаканы, одежда, ремни, галстуки и ключи от машины.
Произнеся эти слова, Дэйн задумался, что это как-то неправильно. В конце концов, здесь присутствует семья Джорджа, так что лучше говорить немного сдержаннее.
А Бард в это время показывал присяжным фотографии из номера Джорджа Мэнсона:
- Вот так выглядел номер после того, как в него вошли люди, осознав, что с Джорджем что-то случилось.
Все присутствующие в зале суда, даже судья, который на своём веку повидал всякое, на мгновение позеленели - настолько их поразил тот бардак, который творился в номере. Уголки губ Бревера Мэнсона слегка дёрнулись, выдавая смесь из презрения, отвращения и смирения, но он подавил все эмоции.
- Ой, - не сдержался его ассистент.
На этом Бард закончил допрос свидетеля. Самое главное он уже сказал, да и фотографии сделали своё дело.
- Мистер Жуан Е? - позвал судья Лютер.
- У меня нет вопросов, - спокойно ответил профессор Ян.
Бард: ...
По какой-то необъяснимой причине любое действие или бездействие этого интерна вызывало у него кучу жалоб. Вот так - в нервном состоянии - он позвал следующего свидетеля. Им оказался Чжао Цзэму.
Когда тот прошёл на место, Гу Ян бегло окинул взглядом задние ряды. Почти все они были заняты представителями семьи Мэнсон, а вот родственников Чжао Цзэму нигде не было видно.
В миру давно ходили слухи о том, что отношения между семьями Мэнсон и Чжао испортились. Ранее семья Чжао оставалась в тени семьи Мэнсон, но в последнее время утратила даже эту привилегию. Говорят, что хорошие отношения Чжао Цзэму и Джорджа Мэнсона сильно раздражали Бревера Мэнсона.
В общем, трудно было понять, что из-за чего семьи разругались, но последствия этого конфликта чувствовались даже в зале суда. Когда Чжао Цзэму вошёл в зал, Бревер Мэнсон не отрываясь смотрел на фотографии, и лишь когда Бард уже начал допрос, он медленно перевёл взгляд на мужчину.
В этом взгляде явственно читалось отвращение.
Причиной того, что Чжао Цзэму выступал свидетелем, был тот факт, что он видел в окне руку Чен Чжаня в предполагаемое время совершения преступления.
- Он схватил трубу вот так? - спросил Бард и продемонстрировал хватающее движение.
- Нет, он схватил вот так, - показал Чжао Цзэму.
- Как долго он держался за трубу?
- Пару секунд - четыре или пять.
- Почему вы уверены, что это была рука ответчика?
- Потому что на его указательном пальце было умное устройство в виде кольца. На нём была круглая пластина с двумя пересекающими её горизонтальными линиями. Естественно, что я сразу же заметил его. Уже позже, когда полиция проводила допрос, было установлено, что на вилле ни у кого, кроме Чен Чжаня, не было такого кольца.
Бард открыл фотографию внешнего вида из окна виллы. Строение виллы было таким, что Чен Чжаню, если бы он захотел переползти из окна второго этажа в окно первого, нужно было схватиться за водопроводную трубу, чтобы избежать падения.
И надо же такому случиться, что в предполагаемый момент совершения преступления руку Чен Чжаня, хватающуюся за трубу, увидел Чжао Цзэму.
Бард быстро закончил допрос, уступив место Ян Суйчжи.
- Мистер Чжао, - поприветствовал его профессор Ян.
Чжао Цзэму слегка дёрнулся. Хоть он и знал, кто именно был адвокатом Чен Чжаня, увидеть интерна в зале суда всё-таки было непривычно.
-Здравствуйте, - быстро пришёл он в чувства.
- Вы увидели руку моего клиента?
- Как я уже сказал - да.
- Какая часть руки была видна?
Чжао Цзэму на мгновение застыл, но затем показал до половины предплечья:
- Вот так. Поскольку он хватался за трубу, я смог рассмотреть рукав рубашки и запястье.
- Я кое-что слышал раньше, - кивнул Ян Суйчжи, - Не уверен, что всё правильно запомнил. Мистер Чжао, у вас куриная слепота?
- Да. У меня даже есть медицинское заключение.
- Куриная слепота... Тогда как же вы рассмотрели, что происходило за окном?
- В тот момент в моей комнате горел свет. Этого достаточно, чтобы я мог увидеть водопроводную трубу.
- Вы хорошо всё рассмотрели?
- Да, очень чётко.
- В ту ночь вы испытывали физическое недомогание? Возможно головокружение? Если я не ошибаюсь, все два дня вы почти не выходили из комнаты - восстанавливались после инцидента со змеями.
- Нет. К тому времени я полностью восстановился. Я оставался в комнате только из-за страха, всё вспоминал случившееся. У меня было не очень хорошее настроение, и я не хотел его портить остальным.
- В тот вечер на вилле была вечеринка. Вы пили алкоголь?
- Вы имеете в виду в тот момент, когда увидел руку? Нет, я не притрагивался к алкоголю. Даже когда я спустился на вечеринку и тогда не пил спиртное. Джо попросил официанта принести мне сок.
- То есть в тот вечер вы были абсолютно трезвы, не испытывали головокружений или других проблем со здоровьем, которые могли бы повлиять на зрение?
- Да , - уверенно ответил Чжао Цзэму.
Кивнув, Ян Суйчжи включил видеозапись, которую ранее открыл Бард.
Это было видео, которое Лаура прислала Гу Яну, когда они с Ян Суйчжи уже находились на шаттле. После отправки Лаура больше не просматривала это видео. Вообще-то она хотела отправить его всем участникам вечеринки, но случился Джордж Мэнсон, и полиция забрала видеозапись в качестве улики. До сегодняшнего дня никто другой не видел это видео.
Ян Суйчжи прокрутил видеозапись до одного конкретного момента. На нём Чжао Цзэму как раз спускался по лестнице в сопровождении Глена и других. Позади них шёл Чен Чжан. Спустившись в гостиную, они уселись в уголке.
Чен Чжаня тут же втянули в разговор о дайвинге. Было слышно, как люди обсуждали способы спасения в случае опасности - видимо, инцидент во время дайвинга повлиял на всех присутствующих.
А вот Чжао Цзэму так и сидел в уголке дивана, внимательно наблюдая за гостями.
Было видно, что он случайно попал в кадр, так как большую часть кадра занимала вечеринка. Ян Суйчжи увеличил эту часть кадра, и теперь происходящее в углу занимало целый экран.
Всем присутствующим было видно, как официант, нанятый Джо, разносил поднос с напитками. Он остановился от Чжао Цзэму на расстоянии вытянутой руки и, слегка наклонившись, с улыбкой спросил: