Теперь Ян Суйчжи всё понял. Он внезапно вспомнил первую встречу с доктором Линем в Винном Городе. (Прим. пер.: Речь идёт о главе 17. Дословно: "Мои родственники по материнской линии тоже носили фамилию Жуан, - сказал врач. - Кто знает, может 800 лет назад мы были одной семьёй".)
- Должен признаться, что ваши актёрские способности и в самом деле на высоте, - отметил Ян Суйчжи, - Когда я обжёг ногу, вы вели себя так, будто не узнали меня.
- Я не настолько отличный актёр, - рассмеялся доктор, - Я тогда и в самом деле вас не узнал. Эффект по генетической модификации вступает в полную силу спустя некоторое время. Так что ваше лицо сразу же после операции отличалось от того, когда я вас встретил в больнице. Я покинул вас сразу же после операции, так что не знал, как в конечном итоге вы будете выглядеть.
В тот день в Винном Городе он и правда не узнал Ян Суйчжи. И лишь когда он открыл медицинскую историю пациента и увидел имя "Жуан Е", лишь тогда он понял, кто именно сидит перед ним.
На одно короткое мгновение доктор поддался иллюзии... что перед ним сидит его брат. Как будто они не виделись некоторое время, и его маленький братишка подрос и изменился внешне, став потрясающим красавчиком. Он представил, что настоящий Жуан Е совершенно случайно попал к нему в больницу. И пусть сейчас у него возникли некоторые проблемы со здоровьем, но это поправимо - уже через неделю парнишка будет как новенький.
Лин Юань открыл бы медицинские записи, узнал бы имя и улыбнувшись сказал бы:
- Давненько не виделись. Я тебя почти не узнал.
Глава 105. Арендодатель (часть 1)
Лин Юань ненадолго окунулся в прошлое.
Когда он вырвался из воспоминаний, Гу Ян спокойно попивал кофе, а Ян Суйчжи одарил его тёплым взглядом и сделал глоток молока. Очевидно, что у них осталось ещё много вопросов, однако они не торопили доктора, терпеливо ожидая продолжения рассказа.
У Лин Юаня на мгновение сложилось впечатление, что они просто пришли позавтракать и вспомнить умерших.
Всё-таки эти двое - очень добрые мужчины.
Доктор подумал, что он даже может назвать их друзьями. Это единственное, что имеет значение. Всё остальное неважно.
- Простите. Я немного отвлёкся, - извинился он.
- Всё в порядке, - улыбнулся ему Ян Суйчжи, - Не думаю, что воспоминания о дорогих вам людях отняло у нас много времени. Я прав, учитель Гу?
- Стоп, подождите, - удивлённо спросил доктор Лин, - Кто из вас чей учитель? Разве вы...ну...эм...разве вы не декан?
Он буквально прошептал слово "декан" и лишь затем вспомнил, что вообще-то они в кафе одни. Ян Суйчжи и раньше называл Гу Яна "учитель", но тогда доктор Лин думал, что они просто играют роли. В конце концов, они же не знали, что именно он знает, а потому не могли раскрыть свои карты.
Но, похоже, он ошибался.
- Да, я декан, - ответил Ян Суйчжи, - Но кое-кто, будучи моим студентом, постоянно был мрачнее тучи в моём присутствии. Я - человек с широкими взглядами, поэтому пусть сейчас потешит свое эго. Я не против.
Гу Ян: ...
Кто тут тешит своё эго?
Гу Ян искоса взглянул на Ян Суйчжи, одарив того раздражённым взглядом. Хотя...если подумать, декан Ян был не так уж и не прав. Поэтому Гу Ян хоть и открыл было рот, чтобы возразить, но тут же закрыл его, крепче вцепившись в чашечку кофе.
Похоже, это какая-то внутренняя шутка. Но я вообще не понимаю эту парочку "учитель-ученик". Подумал Лин Юань.
- Ну ладно, - произнёс он вслух, - Я знаю, что у вас накопилось много вопросов. Задавайте.
- Вы сказали, что моя генетическая операция по модификации была одолжением вашему наставнику? - спросил Ян Суйчжи, - Мне интересно, что он за человек? Почему он спас меня? И откуда он знал, что моя жизнь в опасности?
- Он сказал, что ему дали наводку, - ответил Лин Юань, - но он не стал вдаваться в подробности. Наверное, он не хотел, чтобы я оказался замешан в этом деле по самое не хочу. А, точно. Он приёмный отец Джека!
Произнеся эти слова, он вдруг осознал, что они, наверное, не знают, кто такой Джек.
- Джек - это парень, который произвёл на вас впечатление. Это кудрявый доктор, мы с ним вместе работаем. Это он должен был помочь вам с проведением генетического теста.
- Ааа, кудрявый доктор? - в унисон протянули Ян Суйчжи и Гу Ян, вспоминая кудрявого врача.
- Да. Так вот, мой наставник - его приёмный отец.
А вот это странно. Единственное, что связывало Ян Суйчжи с кудрявым доктором - Джеком - это мимолётный взгляд, которым они обменялись в больнице в Винном Городе. И кто же был его приёмным отцом? Что его связывает с Ян Суйчжи?
- Вы его, наверное, не знаете, - отметил доктор Лин, - Когда он попросил меня об одолжении, он сказал, что вы его не знаете.
Ян Суйчжи уже вообще ничего не понимал:
- Я его не знаю? Но тогда зачем он меня спасал, если я его не знаю? Может я вёл дело, связанное с ним?
- Вряд ли. Он сказал мне, что помогая вам, погашает свой долг. Но, честно говоря, я не знаю, о чём идёт речь.
- Погашает долг? - у Ян Суйчжи сложилось впечатление, что доктор Лин вообще ничего не знает, - А почему вы не выяснили детали, когда соглашались на проведение операции? А вдруг он бы вас подставил?
- Ни за что, - улыбнулся Лин Юань, - Дядя Брэйдс... ох, он своего рода шутник. Он не любит быть связанным обязательствами, но на него всегда можно положиться. Я знаю его с детства. Однажды со мной кое-что случилось, и я на два месяца загремел в больницу. Там я и познакомился с Джеком - с кудрявым доктором. Дядя Брэйдс часто приходил его навещать и заодно подшучивал надо мной. Мы сильно сблизились за время моего пребывания в больнице. Если бы он был плохим человеком, это бы уже давно проявилось. Он многому научил меня. Ещё до поступления в университет он научил меня оказывать первую помощь, рассказал, как обрабатывать раны и что делать при травмах. Я часто консультировался с ним по различным техническим вопросам. Вот поэтому я и считаю его своим наставником.
Было ясно, что Лин Юань высоко ценил этого человека. Человека, который консультировал его по болезням и техническим вопросам...
- Он тоже врач?- спросил Гу Ян.
-Да. Был им.
- Почему был?
- Он уволился после того, как с ним произошёл один медицинский инцидент. Он не любил касаться этой темы, поэтому я практически ничего не знаю об этом. Насколько я понял, его пациент умер во время очень опасной операции. Позже я понял, что эта операция была связана с генами. В конце концов, в те дни генетические операции были довольно опасными. Вот только я не думаю, что смерть пациента была его виной. Не он отвечал за ту операцию. Он всегда работал в лаборатории, так что вряд ли хоть кто-то посчитал бы его ответственным за трагический исход.