Для Ян Суйчжи, Гу Яна и Джо ужинать в такой тесноте было непривычно, а вот Ке Джин, выросший в приюте, привык к тому, что во время еды его локти были плотно прижаты к телу. К счастью, благодаря хорошим воспитателям, жизнь в приюте не стала для Ке Джина кошмаром. Он даже с некоей грустью вспоминал о тех днях.
Честно сказать, слушая рассказы Ке Джина о детстве в приюте, Джо не мог понять, как кто-то мог быть счастлив, постоянно пребывая в толпе детишек. И вот сейчас - сидя в тесноте за столом в этом доме - он наконец понял Ке Джина.
При виде Ян Суйчжи и Гу Яна лицо сестры Джошуа - Рози - тут же расплылось в улыбке. Постояв в дверях и поулыбавшись им, девочка развернулась и исчезла в своём доме. Через пару минут она вернулась и подойдя к мужчинам, сначала осторожно засунула две конфетки в руку Ян Суйчжи, а затем и в руку Гу Яна.
Джо и Ке Джин был ей незнакомы. В прошлом она бы их проигнорировала, но сейчас она расщедрилась и им тоже дала конфетки.
- Похоже, девочка сошла с ума от счастья, - пробубнил Джо.
Однако никто из мужчин не смог отказать маленькой девочке. В момент, когда Рози подошла к Ке Джину и вложила ему в руку конфетки, у троих мужчин на лбу выступил пот. Никто из них не знал, как именно он отреагирует на такой поступок ребёнка. Это было чем-то новым для него, а потому могло вызвать эмоциональный всплеск.
Ке Джин некоторое время смотрел на конфеты в своей руке, а затем... развернул одну и положил в рот. А вторую конфету он вложил в руку Джо.
И вот так юный богач тоже сошёл с ума от счастья.
(Прим. пер: А вы тоже шипперите Честера и Джошуа? Просто они так хорошо подходят друг другу - эти два неловких подростка♥)
Глава 144. Расставить сети (часть 4)
Так и не простив себя за то, что ошпарил ногу Ян Суйчжи, Честер взял на себя роль его благодетеля. Он накладывал ему в тарелку самые лучшие блюда, притом, накладывал побольше - с горочкой.
С высоты своих лет мадам Китти Белл смотрела на мужчин, как на детей, особенно на Ян Суйчжи, который выглядел моложе всех. Поэтому и она старалась положить ему в тарелку как можно больше фруктов и бутербродиков.
А ещё был неловкий подросток Джошуа Дэйл... И его сестра Рози, которая просто обожала Ян Суйчжи.
Короче говоря, благодаря скомбинированным усилиям четырёх людей, еды на тарелке Ян Суйчжи было так много, что её хватило бы накормить с десяток человек.
Ян Суйчжи: ...
Однако он не мог оскорбить людей, проявивших к нему такую доброту, так что ему приходилось мило улыбаться, в то время как его лицо всё больше и больше зеленело.
Старушка искренне переживала за вечно занятых молодых людей, так что она то и дело спрашивала у Гу Яна: "У вас много работы?", "Вы хорошо спите?", " Вы хорошо кушаете?", "Как ваше здоровье?". А поскольку память у неё была уже не та, то она периодически повторялась. Однако Гу Ян был очень терпелив с женщиной. Он спокойно отвечал на все вопросы так, будто слышал их в первый раз.
Уважаемый профессор Ян, пользуясь тем, что его студент занят разговором с Китти Белл, потихоньку перекладывал еду на его тарелку. Как только старушка умолкала, Ян Суйчжи тут же находил новую тему для разговора, и таким образом Гу Ян снова оказывался вовлечён в беседу. И в это время кое-кто хитренький продолжал перекладывать ему свою еду.
Конечно же, Гу Ян сразу же разгадал его "коварный план", но сделал вид, что ничего не замечает. Честно говоря, он даже наслаждался поведением Ян Суйчжи... Пока тот не переложил ему на тарелку всю свою еду.
Гу Ян: ...
Пока Джо развлекал беседой Китти Белл и детишек, Гу Ян молча окинул взглядом "гору" на своей тарелке и спокойно спросил:
- Учитель Ян, ты думаешь я слепой?
Профессор Ян перевёл на него невинный взгляд, но уже через пару секунд пушистая овечка превратилась в хитрого волчару - в глазах Ян Суйчжи заплясали чёртики, а на губах расплылась довольная улыбка.
Гу Яну не оставалось ничего другого, кроме как подчиниться судьбе. Он взял вилку и принялся есть.
___________________
Было ещё не слишком поздно, когда они вышли из дома Китти Белл. В соседних домах горел свет, а вокруг стояла тишина. Но стоило им выйти на улицу Двух Лун, как их тут же оглушила какофония звуков. Всего несколько десятков шагов - но какая разительная разница: как будто два отдельных мира, разделённых пропастью.
Джо привык к шуму улицы Двух Лун. Однако когда он вышел на угол улицы, он не смог сдержать горестного вздоха. Юный богач оглянулся на домик старушки и промямлил:
- В доме у маленького проказника такая уютная атмосфера. Даже уходить не хочется.
Сказать по правде, они провели потрясающий вечер. Они вкусно покушали и поговорили на отвлечённые темы. И тот факт, что им пришлось по несколько раз отвечать на одни и те же вопросы, не испортил им настроения.
Даже Ке Джин, и тот выглядел умиротворённым.
- Похоже, Ке Джину стало лучше. Он даже дал мне конфетку, - Джо мечтательно улыбнулся и в сотый раз за вечер похвастался перед друзьями полученной сладостью.
- Я не золотая рыбка. У меня прекрасная память, и я не слепой, - не выдержал Гу Ян и подтолкнул Джо к такси.
- А вы не едете? - спросил Джо, высунувшись из окна машины.
- Мы прогуляемся, - ответил Гу Ян. Его лицо было слегка парализовано. - Мне нужно переварить пищу.
- Даже у тебя бывают проблемы с желудком,- рассмеялся Джо.
Гу Ян: ...
Безэмоциональный адвокат Гу махнул водителю, и тот увёз Джо и Ке Джина в отель.
Отель, в который Джо их заселил, находился на берегу реки на другом конце улицы Двух Лун. На самом деле идти до отеля было всего лишь пять минут, но Гу Ян специально выбрал самый длинный маршрут - вдоль реки.
По сравнению с улицей Двух Лун здесь было очень пустынно и тихо. По пути им попалось всего несколько влюблённых парочек, спешащих по домам, и вскоре они остались вдвоём.
Не успели они пройти и пары шагов в тишине, как Ян Суйчжи протянул руку и слегка согнул указательный пальчик, подзывая к себе Гу Яна.
Студент Гу удивлённо выгнул бровь.
- Я слышал, что на ладони есть акупунктурная точка, на которую если нажать, можно ускорить пищеварение, - пояснил Ян Суйчжи с самым честным видом, на который только был способен. - Позволь мне попробовать.
Профессор Ян однажды признался, что ничего не знает об акупунктурных точках. А теперь он вдруг хочет провести сеанс акупунктуры?
Гу Ян молча окинул взглядом протянутую ладонь, после чего переплёл свои пальцы с пальцами Ян Суйчжи.
В Винном Городе была зима, но, к счастью, погода была тёплой. С реки не дул холодный ветер, так что они медленно прогуливались до отеля.