В этот момент рядом с Ян Суйчжи присел Гу Ян и долил масла в огонь:
- Не зови его учитель. Называй профессор.
Ян Суйчжи: ...
Он одарил Гу Яна высокомерным взглядом.
Джо тоже решил встрять в разговор и, высунувшись из своего кокона, предложил:
- Или декан Ян - я его так называю.
Реакция двоих мужчин подтвердила личность Ян Суйчжи.
Атмосфера стала удушающей - ну, если судить по Лауре. Девушка сидела ни жива ни мёртва, впрочем, это продлилось не дольше пяти секунд. Затем она резко вскочила, да так, что Джо едва успел схватить её за руку.
- Эй, ты куда? - спросил он.
- Пойду поищу верёвку.
- Верёвку? Зачем она тебе?
- Чтобы повеситься.
Джо: ...
Он вдруг подумал, что его реакция на "воскрешение" Ян Суйчжи была вполне нормальной. Подумаешь, упал с беговой дорожки! Некоторые, услышав эти новости, даже захотели повеситься!
- Не устраивай сцен, - посоветовал ей Джо. - Здесь ты верёвку не найдешь - придётся просить у менеджера отеля. Да к тому же, где ты собралась вешаться?
Джо усадил её обратно на диванчик. Разочарованно выдохнув, девушка потянулась за его пледом и накрылась им с головой.
- Правильно, правильно. Спрячься, - великодушно поддержал её Джо.
- Что же я натворила... Жить не хочется, - бормотала Лаура.
Со стороны казалось, что она и правда не хочет жить. Девушка так плотно закуталась в плед, что не было видно ни щёлочки.
Ян Суйчжи не знал плакать ему или смеяться:
- Ты и дышать не собираешься?
- Нет, - ответила Лаура. - Не хочу показывать своё лицо.
- Какая знакомая сцена, - промямлил Джо, - Я как будто переживаю дежавю. Ребят, а я тоже так глупо выглядел?
- Да что с вами такое? - холодно спросил Ян Суйчжи. - Чувствую себя виноватым. Я же вам ничего плохого не сделал. Или сделал?
- Нет, нет, - тут же принялся махать руками Джо.
- А какого ответа ты ожидал, задавая им прямо в лоб этот вопрос? - спросил у Ян Суйчжи Гу Ян.
- А тебя кто спрашивает? - цокнул языком Ян Суйчжи.
То ли благодаря тому, что внимание присутствующих сместилось на Джо, то ли благодаря тому, что поведение Ян Суйчжи было вполне нормальным, но Лаура наконец смогла преодолеть своё смущение.
Она осторожно высунула голову из пледа и тихонько спросила:
- Профессор... это правда вы?
- А ты как думаешь?
Она уже назвала его профессором, так зачем задавать глупые вопросы?
- Вы не погибли во взрыве?
- Нет.
- И могила ненастоящая?
- Наверное, они положили в гроб какие-то ритуальные атрибуты. Так обычно делают, когда хоронят жертв взрывов.
- И если в будущем я напишу вам сообщение, оно же не останется неотвеченным?
- Ну конечно же нет, - мягко ответил Ян Суйчжи.
- И вы продолжите устраивать зимние вечеринки?
- Ну, если кто-то захочет на них прийти.
- Я хочу, - Лаура скинула плед. Её глаза были красными, как будто девушка вот-вот заплачет. - Я правда хочу!
На этих словах она закрыла глаза и расплакалась. Прошло довольно много времени, прежде чем девушка успокоилась. Всхлипнув последний раз, она гнусаво добавила:
- Это было бы потрясающе.
- Тогда больше не плачь, - попросил Ян Суйчжи, протягивая ей салфетку.
__________________
Прим. пер: Мы закончили книгу 2 и со следующей главы переходим к книге 3 - последней книге) Так что считайте, что мы вышли на финишную прямую. Ура, ура ура) Оставайтесь на связи, впереди всё самое интересное.
Глава 149. Анонимность (часть 3)
Когда в Винном Городе солнце медленно зашло за горизонт, на Де Карме было ровно 9 утра.
Медицинский совет Альянса во всех крупных и мелких СМИ выпустил пресс-релиз о том, что Вестшор Фармацевтикал совместно с "Мэнсон Груп"открыли лечебные центры по всей галактической системе. Теперь каждый желающий мог свободно получить лечение от инфекции или же сделать вакцинацию, чтобы предотвратить появление болезни.
Кроме этого, в пресс-релизе было указано, что центры были открыты в старых, заброшенных зданиях. И возведены они были буквально за ночь. При этом, все центры были оснащены по последнему слову техники: в них были отдельные карантинные зоны и даже исследовательские лаборатории, что позволяло внимательно следить за любой мутацией вируса и своевременно разрабатывать лекарство и вакцину.
Учитывая степень распространения инфекции, эта новость была как бальзам на душу. Можно даже смело сказать, что новость подняла настроение населению по всему Альянсу.
К этому моменту все больницы по всей звёздной системе были переполнены заражёнными людьми - врачи буквально не справлялись с потоком пациентов. Но хуже всех пришлось Спринг Айви. И Девор Ив, и Юнис были завалены срочными звонками и сообщениями. Даже Джо, который был далёк от семейного бизнеса, и тот получал звонки.
- Даже здесь в Винном Городе... - Джо стоял у окна и разговаривал с Юнис, - Ты и представить не можешь, какое это страшное зрелище. В районе Старый Котёл столпилась огромная очередь. Мэнсоны скупили гораздо больше земли, чем мы думали. Раза в три или четыре больше. Они даже не обошли стороной Винный Город. Я отметил на электронной карте точки, где открыты лечебные центры. Всё так, как мы и предполагали - они не оставили в стороне ни одной планеты.
- А я говорила, - фыркнула Юнис, - Де Карма, Редстоун, Хелан, Тянь Цинь... в нашей системе так много планет, и на каждой из них открылись лечебные центры! Их количество скоро превзойдёт количество больниц Спринг Айви. С самого утра я то и делаю, что отвечаю на звонки. У меня уже скоро голова взорвётся.
- Тебе нужна моя помощь? - подумав, Джо всё же добавил, - Что говорит Старый Лис? Если тебе нужна помощь, я готов помочь.
Хотя жизненный девиз Джо и был: "Ешь, пей, наслаждайся жизнью и не заморачивайся по пустякам", он не мог оставаться в стороне в критической ситуации.
- Не нужно. Не лезь в это, - не раздумывая, ответила Юнис.
- Ты бы хотя бы сделала вид, что подумала над моим предложением! Советую тебе спросить Старого Лиса, только не при мне.
- Что спросить? Не о чем его спрашивать. Он как раз вообще ни о чём не волнуется.
- Не волнуется? - удивился Джо.
Как только был опубликован пресс-релиз, Гу Ян открыл голографический экран, на котором отображались все последние новости касательно лечебных центров. Некоторые журналисты отправились прямиком в центры, чтобы вести репортажи с места событий, а некоторые преследовали крупных шишек, чтобы заполучить у них интервью. И конечно же, они не могли обойти стороной Девора Ива.