— Конечно. Сейчас, подумаю немножко.
Размышляя над переводом, я влил тёплое молоко в картошку и начал её толочь. Досыпал зелёный лук, перемешал и выдал Лире всю строфу уже на эквестрийском.
— Скучны, потом интересны, потом неразлучны, — улыбнулась она. — Именно так всё и было. А чем всё кончилось в поэме?
Дуэлью и смертью одного из друзей, упс.
— Ссорой из-за любви, — максимально смягчил я правду.
— Что дальше? — на кухне вновь нарисовалась Винил.
— Тащите всё в гостиную и накладывайте, а я пока Беату позову.
Я вышел из дома и быстро зашагал в сторону мастерской. Ого! Что-то я размахнулся, когда кристаллы заказывал.
— Место ещё не кончилось? — поинтересовался я у единорожки, как раз пересыпающей жёлто-зелёные камни из мешка в коробку.
— Ещё два таких же заказа влезет, — заверила она меня и приклеила на коробку бумажку с надписью «накопители». — Зачем тебе столько?
— Переборщил, — признался я. — Видимо, не слишком хорошо представлял себе итоговое количество, когда делал заказ. Впрочем, мы немалую часть попортим ещё на стадии экспериментов, так что лишними не будут. Пойдём обедать?
— Пойдём! — радостно согласилась она. — Сейчас, только последние два мешка разберу. А что за эксперименты?
— Давай помогу, — я взял один из мешков и начал осторожно пересыпать его содержимое в очередную коробку. — Мне нужно понять, как поведут себя кристаллы под весьма специфическими нагрузками. И ещё, надо будет создать несколько приборов, чтобы замерять интересующие меня параметры.
— Твайлайт будет помогать? — слегка помрачнела Трикси.
— С чего ты взяла? — удивился я. — Нет. Твайлайт мы в этот проект вмешивать не будем. Кое-что я у неё спрошу, конечно, но вся основная работа и вся реализация должна быть нашей и только нашей.
— Почему? — заинтересовалась Трикси.
— Потому что я жадный. И гордый.
Она уставилась на меня с удивлённым видом, явно не улавливая связи.
— Если Твайлайт будет участвовать в этом проекте, ей достанется львиная доля славы, — пояснил я. — Потому что она уже знаменита, плюс она Элемент Магии, плюс она ученица Селестии, плюс-плюс-плюс. Мы на её фоне просто затеряемся.
— Разве она тебе не друг? — удивилась единорожка ещё больше.
— Это имеет какое-то отношение к делу? — нахмурился я. — Идея моя, реализация наша, я хочу, чтобы и плюшки за её внедрение тоже были нашими. Без шепотков, что я просто примазался к ученице Селестии.
— И что ты планируешь сделать?
— Стационарные самоподдерживающиеся порталы. Транспортную сеть мгновенного перемещения, которая объединит всю Эквестрию.
— Это невозможно! — категорично заявила Трикси.
— Ещё как возможно. Вся проблема, в которую упираются единороги при создании портала — это расчёт параметров портала. После того как все уравнения решены и заклинание произнесено, остаётся едва ли двадцать минут на то чтобы порталом воспользоваться, причём если где-то есть ошибка, то все усилия вылетают в трубу, и надо начинать заново. Неудивительно, что при таких раскладах никто ими не пользуется. Но технологии моего мира позволяют выполнять все эти расчёты за несколько секунд без ошибок. Мы с Твайлайт уже неоднократно это делали, и у неё в подвале стоит якорь портала до Кантерлота.
— Рассчитать портал за секунды?!! Серьёзно?! — поразилась единорожка. — Как?
— «Как» — узнаешь в ходе разработки. Но я прямо скажу, что принципиально это не только возможно, но и даже не слишком сложно. Нужно всего лишь разработать базовые элементы.
— Если у нас получится, нам посвятят витраж в Кантерлотском замке! — воскликнула Трикси.
— Вряд ли, — хмыкнул я. — Но можешь не сомневаться, после реализации такого проекта ты мигом перестанешь быть жалким изгоем, а я — королевским массажистом.
— Королевским массажистом? — ухватилась за последнюю фразу Трикси.
У-у-упс!
— Потом как-нибудь расскажу, — поморщился я. — В общем, сегодня кровь из носу доделываем переводы и с завтрашнего дня начинаем заниматься проектом порталов.
— Опять переводы… — простонала единорожка.
— Полностью с тобой согласен. Чем быстрее от них избавимся, тем лучше.
— Вы тут что, застряли?! — в дверях мастерской появилась Винил. — Идём есть уже!
— Вау, — наигранно удивился я. — Ты пришла за нами вместо того, чтобы наброситься на еду с криком «Кто не успел, тот опоздал!». Такого я от тебя не ожидал.
— Да, я такая, непредсказуемая, — покладисто согласилась единорожка.
— Кто помешал, Лира или Октавия? — ехидно поинтересовался я.
— Обе, — мрачно ответила Винил. — Окти отобрала тарелку, а Лира отправила за вами.
— Ладно, пойдём, — усмехнулся я.