– Праздники мы проводим за работой. Работа всегда. Каждый цикл. Наш труд обеспечивает существование города. Существование всего вида. Работать на благо всего что тебе дорого, честь само по себе. Не работать в праздничный цикл, означало бы бесчестье. Что хорошего будет городу, если в честь его основания все перестанут работать на его благо. Там откуда вы прибыли, судя по вашему вопросу, иначе. Как часто вы не работаете?
Юстина не ощущала укола в этом вопросе, хоть он и был задан в лоб, это было просто прямолинейное любопытство.
– Ну-у-у… процентов шестьдесят от всего времени, люди как правило не работают. Так как мы с вами считаем время по-разному, то мне сложно дать более точную оценку. И так же нужно учитывать моя оценка включает в себя время на сон и обед. Но всё же это очень неточно. Люди разные. Есть те, кто работает всегда, есть и такие кто вообще не работает. Но у нас есть выходные, это такие дни... циклы... когда человек просто предоставлен сам себе и его не ждут на работе.
– И как часто у тебя бывают выходные? – Фос судя по его выражению испытывал какое-то отвращение к этому новому для него понятию, словно оно оскорбляло какие-то его чувства. Но агрессии от него не ощущалось, видимо он относился к их разнице с пониманием. Его вопросами всё ещё двигало исключительное любопытство, а не попытка задеть Юстину. Просто в процессе он не скрывал своих искренних чувств.
– Я, плохой пример. Мои выходные бывают только по очень особенным поводам… Уже и не помню, когда такое было последний раз.
Фос внимательно смотрел на неё. Видимо он тоже пытался разгадать выражение её лица. Поэтому Юстина позволила своему лицу изобразить грусть. Скрывать свои эмоции было привычнее чем показывать их, особенно когда речь шла об искренних чувствах. Но было в этом что-то приятное.
– А что насчёт выходных у Кнайта?
Кнайт озвучил вопрос, и умолк. Видимо он был в таком же замешательстве, как и Юстина. На секунду мысли Юстины разбежались, одна из них вприпрыжку поскакала по дорожке размышлений может ли вообще у Кнайта быть замешательство… Но она быстро пресекла лишние размышления. Кнайт обычно не переводил вопросы, на которые сам мог дать ответ, значит это можно было расценивать как просьбу о помощи, или не желание усложнять эту и без туманную ситуацию. Юстина вспомнила о то что Фос выдал Кнайту оружие, висящее на его поясе и сейчас. Ну да… Этот вопрос для Фоса видимо был весьма логичен. Но Юстину этот вопрос ставил в тупик, и возможно схожие чувства Фос ощущал несколько ранее, когда вынужден был объяснять, что выходных в его мире не бывает.
– Это сложный вопрос. Формально у Кнайта нет выходных. Но с другой стороны у него формально нет и работы. Он как бы, работает сам на себя. Если честно, Кнайт тоже ужасный пример в данном вопросе. Я думаю нам лучше рассмотреть Артура.
– У Артура много выходных? – Фос не терял надежды разобраться в этой странной культурной особенности своих гостей.
– Нет. Но пока мы не попали в ваш мир, они у него бывали регулярно. У нас есть понятие рабочей недели. Это семь равных отрезков времени похожих на ваши циклы, но покороче, пять из который, Артур посвящал учёбе, а потом у него было два отрезка времени которые он мог делать что захочет, после чего снова наступали пять отрезков на учёбу, и так чередовались. По меркам нашего мира это нормально. Немного, но и немало.
И снова на лице Фоса та реакция, удивление.
– Ученик? Артур не работает, только учиться? – Раздался взволнованный голос Фоса
– Ну, он где-то подрабатывает, но это в его свободное время, я мало знаю об этом. – скривила душой Юстина. – основной вид его деятельности это учёба, да.
Вновь пауза перевода. Юстина с интересом смотрела на Кнайта, гадая что же из сказанного не существует в мире Фьорлов на этот раз. Она ведь старалась объясняться максимально простым языком.
– Работа, в перерывах между работой… – Протянул Фос в исполнении Кнайта. И озадаченное замолчал.
– Кнайт? – Поинтересовалась Юстина ожидая пояснений.
– Он не знал слова подработка. Мне пришлось объяснить это как «вид деятельности, который не связан с основной работой, но может повторять её».