Пустой поднос забрали только утром, когда принесли новый с завтраком. Завтрак по комплектации был подозрительно похож на ужин. А что самое ужасное ещё и происходил раньше, чем к этому привык Артур, так что он проспал смену блюд, не заметил время, когда это случилось, и понял насколько был прав, когда посчитал что в горячем состоянии напиток куда лучше, чем остывший.
Первые пару дней Артур изучал доступное ему содержимое компьютера, и они пролетели незаметно, а потом у него сформировалось подобие графика. Большую часть времени он сознательно тратил на изучения языка, без настоящих учебников это было не слишком удобно, но он просто старался читать тексты на новом языке и привыкать к нему, если какие-то слова были не понятны, то он искал их употребление в другом контексте. Разговорную же речь ему не с кем было потренировать, да и транскрипций у слов не было, он мог их прочитать, но не был уверен, как правильно они произносятся. Остальное время он тратил на сон, еду, и разглядывания картинок в его «окне», он нашёл как переключать изображения через компьютер и мог по собственному желанию делать это. В плане здоровья к счастью его самочувствие не ухудшилось, и Артур надеялся, что и капитан не заболел из-за контакта с ним.
На десятый день Артур уже точно осознавал разницу во времени. На судне использовались часы, которые шли согласно унифицированной системе времени. Ещё раньше Кнайт упоминал что он пересчитывает время с унифицированных к привычным на Гее отрезкам. Но сейчас Артур физически ощущал, как день обгоняет его восприятие. То время что он привык считать днём тут длилось просто меньше, как и ночь. В результате его биологические часы, привыкшие к жизни на Гее, долго не могли пока подстроиться под местное расписание, им казалось, что у них буквально украли часы из суток. Он регулярно просыпал завтрак. Всё дошло до того что его внутреннее ощущение времени настолько сместилось относительно местного что он проспал не только завтрак, но и обед. В тот день он понял, что поднос с не съеденной едой тоже уносят, это было печальное открытие ведь еда хоть и не была вкусной кушать всё равно хотелось. Так как никаких будильников обнаружено не было то Артуру пришлось пойти на большой риск и приказать Кнайту будить себя чётко по времени, такая функция не выходила за рамки базовых. Но риск заключался в том, что Кнайт не церемонился, и всякий раз если Артур не реагировал на голосовые оповещения он касался его своей металлической рукой, которая для тёплого спящего Артура казалась по температуре сопоставимой с куском льда внезапно прислонённым к его плечу.
На двенадцатый день, комната внезапно залилась синим светом встроенных по периметру ламп. А на экране компьютера высветилось принудительное предупреждение «Внимание. Подготовка к прыжку» и обратный отсчёт рядом с надписью неумолимо приближался к нулю. Артур попал в такую ситуацию впервые. Он видел в изученном им на компьютере пособии для юнг информацию о подобном. Но всё же ощущал, что его застали врасплох, повезло что он не спал в этот момент. Артур лёг на кровать, и система сама активировала противоперегрузочный режим определяя его присутствие. Когда его тело было зафиксировано, он ощутил небольшой дискомфорт от того что был непривычно скован, это было странное чувство. С этого положения он мог видеть экран компьютера и заметил, когда таймер закончил свой отсчёт. Казалось прошло ещё пару секунд и Артур ощутил толчок. Пустой поднос возле двери и его личная сумка были единственными не закреплённым предметами, не считая Кнайта который использовал встроенные в ноги магнитные вставки. Поднос заметно швырнуло в стену, а сумка сделала несколько кульбитов по кровати возле него. Синий свет сменился привычным и кровать отпустила Артура на свободу. Содержимое сумки было цело, но всё же Артур решил не повторять этот опыт и подыскать способ зафиксировать положение сумки, конце концов там был планшет, который ему надлежало передать представителям Империи, было бы обидно предавать его в не надлежащем виде. Но сам факт прыжка означал что они легли на путь в Империю, а раз между тем моментом, когда они забрали его и текущим прошло столько времени значит они занимались чем-то ещё в этой системе. Артуру захотелось узнать, чем именно, но источника информации у него не было.