Транспортный корабль, на который они спешили был пассажирским. Это стало понятно сразу, как только Артур оказался внутри, так как внутри всё пространство было занято сидениями и проходами между ними. Судя по всему, это был не большой корабль. Люди, оказавшиеся внутри рассаживались и застёгивали на себе противоперегрузочные зажимы. Старик провёл Артура к пустым местам в отдалении от других людей, и пропустил его сесть у стены на которой был размещён экран. Экран, на котором было видно внешний мир. Станцию, и ту самую планету, которую Артур наблюдал уже несколько дней. На этом экране изображением можно было управлять, меняя ракурс обзора и даже приближение. Это захватило Артура так сильно что он даже не с первого раза услышал, как старик просит его застегнуть противоперегрузочные зажимы. Но взяв себя в руки он быстро подчинился требованию, после чего вернулся к изучению внешнего мира через эту маленькую брешь в неизвестности этого нового ему мира. Оказалось, что на этот экран можно выводить изображение с множества камер, которые усеивали внешнюю обшивку корабля. В какой-то момент Артур даже восторженно обернулся, ища взглядом Кнайта, чтобы поделиться с ним своим маленьким открытием, но сразу вспомнил что тот сейчас в багажном отсеке. Это была грустная и немного непривычная мысль, впервые за долгое время они оказались разделены. Сначала Кнайт перестал разговаривать с ним, и стал притворяться вешалкой, а теперь и вовсе пропал из виду. Артур тяжело вздохнул, скучая по своему другу. Кажется, сопровождающий истолковал этот жест по-своему и сказал только «не переживай всё будет хорошо».
Не прошло и часа как корабль мягким толчком отошёл от станции. Внутри по-прежнему было достаточно пустых мест, возможно половина, но Артур не мог разглядеть весь салон чтобы предположить точнее. Теперь, когда корабль пришёл в движение и удалялся от станции экраны внешних камер, могли охватить её целиком. Она удалялась не спешно, и Артур мог рассматривать её изучая особенности конструкции. В космическом пространстве сложно было оценить масштабы и размеры, но планета на фоне словно не становилась меньше, в то время как станция стремительно уменьшалась и скоро стала уже меньше ладони. За это время можно было успеть понять, что внешней красотой станция не выделялась, скорее была похожа на исключительно функциональную конструкцию, где каждый элемент выполнял отведённую ему задачу максимально эффективно. Угловатая, и тёмная обшивка выглядели безрадостно, а самой яркой её частью была надпись Юпитер-Т43 которую сейчас уже невозможно было прочесть из-за дистанции, но всё ещё было видно белый размытый силуэт в том месте где была надпись. Когда станция стала едва различимым объектом на фоне заметно уменьшившейся планеты салон залился синим светом, а на экранах загорелось предупреждение о скором прыжке. Корабль ушёл в прыжок и почти сразу же вышел из него. Однако сам прыжок показался Артуру самым неприятным из всех которые он испытывал, в моменте ощущаемая перегрузка была значительно физически неприятной. Вероятнее всего если бы не противоперегрузочное устройство кресел и зажимов, то Артур мог-бы получить травму. Самое интересное заключалось в том, что вид на экранах сменился. Внутрисистемные прыжки были почти моментальными понял Артур, потому что сейчас он видел на экране уже совсем другую планету. Яркая зелёная планета, с океанами и легко различимыми шапками гор. Транспортный корабль летел по направлению к ней, но скоро на его пути стала различима станция. Когда они оказались настолько близко что Артур смог различить написанное на корпусе станции название то узнал, что она называется Марс-П3. Выглядела она уже куда интересней чем тюремная. Здесь можно было различить и прозрачные купола с зеленью внутри, и неновые вывески всех цветов в тех местах где небольшие светящиеся огоньки сновали туда-сюда в непрерывном потоке. На стороне обращённой к поверхности планеты были различимы терминалы, которые принимали корабли, летящие с поверхности и отправляли их обратно. Красивой эту станцию конечно тоже было назвать сложно, но она явно выглядела приятней. В её внешнем виде уже имели место декоративные элементы и в целом её очертания казались некой задумкой автора, у которого было небольшое пространство для творчества. Когда их транспортный корабль пристыковался к станции то Артур посмотрел на своего провожатого, тот не спешил вставать, и поймав его взгляд молча покачал головой. Этот жест тоже показался подозрительно знакомым, но Артур был слишком увлечён изучением картинки с экрана и не предал ему особого значения.