«Вот как я это вижу», - сказал Чи. «Но суды должны признать, что Родственник был федеральным чиновником».
«Люди в уголовном правосудии говорят, что был». Чи пожал плечами. "Вероятно."
«Это привело к тому, что Министерство юстиции США отключило его от различных устройств жизнеобеспечения», - сказала Джанет. «Так что Бенджамин Кинсман мог поспешить и стать жертвой убийства, а не объектом преступного нападения. Тем самым упростив оформление документов».
«Давай, Джанет, - сказал Чи. «Честно говоря. Бен был уже мертв. Машины дышали за него, заставляя его сердце биться быстрее. Дух Родственника ушел».
Джанет пила кофе. «В одном вы правы, - сказала она. «Это хорошая свежая ява. Не те странные ароматы, которые продают в барах яппи по четыре доллара за чашку».
"Что еще можно было проверить?" - спросил Чи. «В версии Яно».
Джанет подняла руку. «Сначала что-нибудь еще», - сказала она. «Как насчет того вскрытия? Закон требует его в случае убийств, вроде того, но многим навахо не нравится эта идея, и иногда их пропускают. И я слышал, как один из документов говорил что-то о пожертвовании органов?»
«Родственник был мормоном. Как и его родители. У него была зарегистрированная донорская карта», - сказал Чи, изучая ее, как он это сказал. «Но вы это уже знали. Вы поменяли тему».
Она сказала. «Я адвокат»,
«Вы думаете, что мой клиент виноват. Я должна быть осторожна с тем, что говорю вам».
Чи кивнул. «Но если есть что-то, что можно проверить, что я упускаю, что-то, что могло бы помочь его делу, тогда я должен знать об этом. Я не собираюсь выходить и уничтожать улики. Разве вы ... "
Он начал говорить: «Ты мне не доверяешь?» Но она бы сказала, что сделала. А потом она бы ответила на вопрос, а он понятия не имел, как на него ответить.
Она наклонилась вперед, упираясь локтями в стол, опираясь подбородком на сцепленные руки, ожидая, пока он закончит.
«Конец заявления», - сказал он. «Конечно, я думаю, что он виноват. Я был там. Если бы я был немного быстрее, я бы остановил это».
«Ковбой не думает, что он виноват».
«Ковбой? Ковбой Даши?»
«Да», - сказала Джанет. «Твой старый друг, заместитель шерифа Ковбой Даши. Он сказал мне, что Джано - его двоюродный брат. Он знает его с детства. Они были товарищами по играм. Близкие друзья. Ковбой сказал мне, что думать, что Роберт Джано убьет кого-то камнем, - все равно что думать, что мать Тереза задушит Папу ".
"В самом деле?"
«Это то, что он сказал. Фактически, его точные слова».
"Как получилось, что ты связалась с Ковбоем?"
«Я этого не сделала. Он позвонил в офис окружного прокурора. Спросил, кому будет поручена защита Яно. Они сказали ему, что для этого будет назначен новый сотрудник, и он оставил сообщение для того, кто должен был дать ему звонок. Это была я, поэтому я позвонила ему ".
«Ну, черт, - сказал Чи. "Почему он не связался со мной?"
«Мне не нужно объяснять это, не так ли? Он боялся, что вы подумаете, что он пытается…»
«Конечно», - сказал Чи. "Конечно."
Джанет сочувственно посмотрела на нее. «От этого вам становится хуже, не так ли? Я знаю, что вы, ребята, вернулись назад».
«Да, есть, - сказал Чи. «Ковбой такой же хороший друг, как и я».
«Ну, он тоже коп. Он поймет».
«Он тоже хопи, - сказал Чи. «И какой-то мудрый человек однажды сказал нам, что кровь гуще воды». Он вздохнул. "Что тебе сказал Ковбой?"
«Он сказал, что Яно поймал своего орла. Он шел с ним домой. Он слышал шум. Он проверил. Он нашел офицера на земле с кровоточащей головой».
Чи покачал головой. «Я знаю. Это заявление он нам сделал. Когда он наконец решил об этом поговорить».
«Это могло быть правдой».
«Конечно», - сказал Чи. «Это могло быть правдой. Но как насчет раны на его предплечье и его крови, смешанной с кровью Бена? И никакой крови на орле? И где преступник, если это был не Джано? Бен Кинсман не ударил себя по голову камнем. Это не было самоубийством ".
«Орел улетел», - сказала Джанет. «И не будь саркастичным».
Это заставило Чи замолкнуть. Он долго сидел, просто глядя на нее.
Она выглядела озадаченной. "Как?"
"Он сказал вам, что орел улетел?"
«Верно. Когда он поймал это, Яно был под каким-то кустом или чем-то в этом роде», - сказала она. « Я полагаю, с чем-то на шнуре в качестве наживки. Он попытался схватить орла за ноги и только что схватил одну из них, тот ударил его по руке, и он выпустил ее».