Из пассажирской двери можно было ступить прямо на каменистый склон банки Арройо. Если бы человек ушел этим путем, то через много дней отследить это стало бы практически безнадежным.
"Что это за хрень на заднем сиденье?" - спросил Берни. «Я думаю, это оборудование для работы».
«Я вижу ловушки», - сказал Чи. «И клетки. Эта канистра, вероятно, предназначена для яда, который они забрасывают в норы, чтобы убить блох».
Он вынул свой перочинный нож, нажал им кнопку, чтобы открыть дверь со стороны пассажира, а затем распахнул дверь.
«Похоже, здесь ничего особенного, - сказал Берни, - если мы не найдем что-нибудь в мешке для мусора».
Чи не был готов признать это. Липхорн однажды сказал ему, что у вас больше шансов найти что-то, если вы не ищете ничего особенного. «Просто будь непредвзятым и смотри, что ты видишь», - любил говорить Лиафорн. Теперь Чи увидел темное пятно на кожаной обивке пассажирского сиденья джипа.
Он указал на это.
«Ой», - сказала Берни и скривилась.
Пятно потекло вниз, почти черное.
«Я бы предположил засохшую кровь», - сказал Чи. «Давайте выведем сюда людей как на место преступления».
Глава восемнадцатая
"ВЫ ЗАМЕТИЛИ ЕГО ЛИЦО, когда он это сказал?" - спросил Лиафорн. «Сказал, что мистер Нез мертв. Чарли пока жив.
Проклятая луговая собачка все еще жива. Как будто это были самые лучшие новости ".
«Не думаю, что когда-либо видела тебя по-настоящему рассерженной», - сказала Луиза.
«Я стараюсь не позволять вещам доходить до меня», - сказал Лиафорн. Вы действительно не можете, если вы полицейский. Но для меня это было чертовски бессердечно ".
«Я видела, что некоторые из настоящих сверхмозгов действуют подобным образом», - сказала она. «Он, конечно, имел в виду. Иммунная система собачки изменилась, чтобы справляться с новыми формами бактерий, и ничего не имело значения, кроме исследований. С Незом не повезло. Так что теперь он думает, что у него будет целая колония луговых собачек. полно подопытных. Значит, Нез умер, но грызун выжил. И разве вы не едете слишком быстро по этой дороге? "
Лиафорн немного замедлился, достаточно, чтобы ветер окутал их пылью, но не настолько, чтобы остановить тряску, которую испытывала машина. «Разве вы не собирались поужинать с мистером Пешлакаем и назначить интервью с некоторыми студентами? Я не хочу, чтобы вы пропустили это, а мы опаздываем».
«Мы с господином Пешлакай всегда работаем по времени навахо», - сказала она. «Нет такого понятия, как опоздание. Мы встречаемся, когда я приеду, и он приедет. Что тебя так торопит?»
«Я возвращаюсь к Флагу», - сказал Лиафорн. «Я хочу пойти в больницу, поговорить с людьми и попытаться выяснить, что узнала Поллард, что так разозлило ее».
«Вы имеете в виду, что в ее дневнике есть запись« Кто-то лжет »?»
«Да. Похоже, это объясняет, почему она собиралась вернуться в Крис Бэк Батт. Чтобы узнать это сама».
"Ложь о чем?" - сказала Луиза, в основном себе.
«Думаю, она имела в виду, где Нез подобрал свою смертельную блоху. Это была ее работа, и, насколько я слышал, она относилась к этому очень серьезно». Он покачал головой. «Но кто знает? Я не знаю. Это становится трудно подсчитать».
Луиза кивнула.
"Узнай для себя?" - повторил Лиафорн. «И как она это делает? Мы знаем, что она приехала в Yells Back ярко и рано, чтобы поговорить с Вуди о том, где у него работал Нез в тот день, когда на него напала блоха. Или, может быть, чтобы собрать оттуда грызунов или блох для себя. Но она не пошла поговорить с Вуди. По крайней мере, он говорит нам. И если она собирала блох, то наверняка сделала это быстро, потому что она снова уехала ".
"Есть идеи, куда она ехала?"
«Что ж, она не вернулась в свой номер в мотеле, чтобы собраться в поездку. Ее вещи все еще были там. И никто из людей там ее не видел».
"Что не очень хорошо".
«Мы должны найти этот джип», - сказал Липхорн. «А пока я попытаюсь выяснить, с кем она разговаривала в больнице. Это может быть полезно».
Они соскочили с гравия на шоссе Навахо 3 и обогнули Моенкопи до шоссе 160 США и города Туба.
"Куда мне тебя подбросить?"
«На заправочной станции прямо здесь, - сказала Луиза, - но достаточно долго, чтобы воспользоваться телефоном. Я собираюсь позвонить Пешлакаю и отменить встречу. Скажу ему, что я свяжусь с ним позже». Лиафорн уставился на нее. «Это становится слишком интересно», - сказала она. «Я не хочу уходить сейчас».