"В нем никого не было?"
Яно взглянул на Джанет. Она кивнула.
"Нет."
"Вы видели, как въехала машина офицера Родственника?"
Яно взглянул на Джанет. "Какова цель этого вопроса?"
«Я хочу узнать, был ли джип там, когда приехал Родич». Джанет подумала об этом. "Хорошо."
«Я видел, как он вошел, да. И джип все еще был там».
Чи посмотрел на Джанет. «Итак, - сказал он, - если Поллард была водителем джипа, она была поблизости, когда был убит Родственник».
«Травмирован», - сказала Джанет. «Но да, она была».
«Я хочу попросить вашего клиента воссоздать то, что он видел, слышал и делал тем утром», - сказал Чи.
Она думала. «Давай. Посмотрим».
Джано сказал, что приехал на рассвете, припарковал свой пикап, разгрузил свою орлиную клетку с кроликом, которого он взял с собой в качестве приманки, и взобрался на седло до края холма. Он услышал звук двигателя, посмотрел и увидел подъезжающий джип, но не мог видеть, кто из него вышел, из-за того, где он был припаркован. Он устроился в засаде и положил на нее кролика, привязанного шнуром к щетке. Затем он ждал около часа. Орел кружил в своей охотничьей манере. Он увидел кролика, нырнул и поймал его. Он поймал орла за одну ногу и за хвост. Когтем другой ноги он рассек ему предплечье. "Тогда я отпустил орла и ..."
«Секундочку», - сказал Чи. «Когда я арестовал вас, в клетке был орел. Клетка была у скал, всего в нескольких футах от вас. Помните?»
«Это был второй орел», - сказал Яно. «Ты говоришь, что поймал орла, выпустил его, а потом поймал второго?»
«Да», - сказал Яно. "Скажите, почему вы выпустили первого?"
Яно посмотрел на Джанет.
«Нет, не станет», - сказала она.
«Его спросят на суде», - сказал Чи.
"Если дело дойдет до суда, он скажет, что его причина связана с религиозными убеждениями, которые он не вправе обсуждать вне своей кивы. Он может сказать, что два из его хвостовых пера были вырваны в борьбе, что исключает его ритуальное использование. А затем, если мне придется это сделать, я позову авторитета религии хопи, который также объяснит, почему орла, запятнанного кровавым насилием, нельзя использовать в роли, отведенной ему в этом религиозном обряде ».
«Хорошо», - сказал Чи. «Пожалуйста, продолжайте, мистер Яно. Что случилось потом?»
«Я взял кролика и прошел, может быть, две мили вниз по краю холма к тому месту, где охотится другой орел, там залез в штору и стал ждать. Затем орел, которого вы видели, подошел к кролику и я поймал это. "
Яно остановился, посмотрел на Чи, словно ожидая спора, и продолжил.
«На этот раз я был более осторожен». Он улыбнулся и показал свое предплечье. «На этот раз без травм».
Джано сказал, что видел, как машина племенной полиции навахо ехала по тропе, пока он нес орла по седлу к своему грузовику. Он сказал, что какое-то время прятался за выступом скалы, надеясь, что полицейский уйдет, а затем прокрался остаток пути, думая, что его не видели.
«Потом я услышал громкий голос. Думаю, это был полицейский. Я слышал его несколько раз. А потом…» Чи поднял руку. «Подождите. Вы слышали ответ от человека, с которым он разговаривал?»
«Я только что услышал этот единственный голос», - сказал Кинсман.
"Мужской голос?"
«Да. Похоже, он кому-то отдавал приказы».
"Заказы? Что вы имеете в виду?"
«Кричать. Как будто он кого-то арестовывал. Вы знаете.
"Не могли бы вы сказать, откуда доносились голоса?"
«Только один голос», - сказал Яно. «Откуда я нашел мистера Кинсмана».
«Я хочу, чтобы ты вернулась немного назад», - сказал Чи. «Когда вы спускались с седла, был ли джип припаркован там, где вы впервые его увидели?»
Яно кивнул, затем посмотрел в микрофон и сказал: «Да, джип все еще там».
«Хорошо. Тогда что ты сделал, когда услышал голос?»
«Некоторое время я прятался за можжевельником, просто прислушиваясь. Я мог слышать то, что звучало как ходьба. Вы знаете, сапоги по каменистой местности и вроде как идут в моем направлении. Потом я услышал голос, говорящий что-то. А потом я услышал что-то вроде стучащего звука ".
Яно помолчал, глядя на Чи. «Я думаю, что мистера Кинсмана ударили чем-то по голове. А потом раздался стук».
Яно снова замолчал, поджал губы, казалось, вспоминая момент.