– Думаешь? Как-то примитивно…
– Слышь, ты только что сказал про дерево в пожаре. Я изъясняюсь твоими мыслями, дебил. Лучше реши, что делать с телом – рассвет совсем скоро.
– Значит, оставлю его пока здесь, – ответил Грегори.
Он пошел в душ, чтобы смыть с себя кровь уличного бомжа-наркомана.
Сэр Николас осторожно выполз в центр студии, вышаркивая лапками по свиной крови. Безголовая курица явно не осознавала, что сегодня ночью рядом с ней родился очередной шедевр Грегори Бойла.
Шедевр № 2: «Древо смерти».
– Я бы все-таки поработал над названием, – заметил Куки.
Глава 11: Маятник
В своих снах Рэй пытался вернуться к образу одинокой скалы и океана, но сознание снова и снова относило его морской волной до небольшого двухэтажного домика с белой оградой. Он просыпался в холодном поту и с дикой болью каждый раз, когда оказывался на самом пороге, прикасаясь к холодной мокрой дверной ручке. Вот и сейчас он содрогнулся телом, закованным в гипсовый мешок. Кожа готова была лопнуть, будто изнутри ее прогрызали черви, мерзкая щекотка ползающих под гипсом насекомых изводила его, и даже обезболивающие, которые давали пару раз в день, не могли прогнать мерзких паразитов.
– Который час? – нервно выдохнул в пустоту Рэй.
– Уже вечер, герр детектив! – отрапортовал сосед. – Раз уж ты проснулся, может, в шахматы?
– Мне неинтересно с тобой играть. Какой сейчас день?
– Вроде четверг, восьмое февраля, – неуверенно ответил сосед.
Время в этой клетке, наполненной звуками боли и страданием всех ее пленников, практически перестало существовать, став чем-то эфемерным. Придуманным и навязанным. Он не мог смотреть в окно, но света оттуда было слишком мало. Чертова зима с ее бесконечными дождями и серостью, как вся его жизнь, залитая янтарем в самых худший ее период.
– Здравствуйте, Рэймонд. Как ваше самочувствие, – тихой поступью кошки Иезекииль оказался у самой кровати Милт, застав его врасплох.
– Боже! Как Вы… Нельзя так пугать… – Рэй готов был выругаться на Изи, но тут же вспомнил, как сильно от него зависит.
– Простите, я не хотел. Вот вещи, которые вы просили. И телефон с сим-картой. Она на мое имя, поэтому прошу воздержаться от звонков заграницу.
– Спасибо, Изи, – смягчился Рэй.
На его груди оказался давящий груз, рука нащупала знакомую обложку в искусственной коже на 667 страниц формата А4. Вся его работа за прошедший год, номера телефонов, показания свидетелей, описание объектов, улик, доказательств, расшифровка телефонных разговоров…
– Ваш кейс под кроватью, – сказал Иезекииль. – Признаюсь, стоило больших усилий, чтобы забрать их из участка. Судя по всему, Вас там не сильно-то любят…
– Неудивительно, я не Мисс Вселенная-95, чтобы меня любить, – он нащупал маленький пластиковый корпус телефона. – Удивительно, еще пару лет назад казалось, что это привилегия для военных и богачей.
– Прогресс неминуем, Рэймонд, – голос Изи улыбнулся. – Совсем скоро в каждом доме будет компьютер с доступом ко всем знаниям человечества…
Рэй попытался пролистать гроссбух, но тот был слишком тяжелый, чтобы он смог поднести его к своему лицу.
– Изи, простите, что прерываю ваши фантазии. – Вы не могли бы мне помочь. Мне нужно найти и набрать номер моего нанимателя.
– О, детективная работа! Мне всегда хотелось поучаствовать в настоящем расследовании. Как Шерлок Холмс и доктор Ватсон!
– Мне нужен номер Келли Фултон, – прервал его Рэй. – Будьте добры. Он должен быть в конце, страница седьмая от конца.
Иезекииль мягко взял телефон из его руки и стал листать страницы. Слишком медленно, будто бы изучает материалы. Это раздражало Милта, но с другой стороны – ему нужен был свежий взгляд на дело. Он, наконец-то, долистал до нужной страницы, набрал номер и положил телефон в руку Рэя. Пошли гудки. Долгие и вязкие. Тишину прервал уставший, почти безликий женский голос:
– Алло?
– Келли, это Милт. Рэй Милт, детектив…
– Я помню, кто вы, мистер Милт, – ни гнева, ни слез, полное эмоциональное опустошение. – А еще помню, что Вы обещали найти убийцу Тима…
– Да, Келли, я нашел его… И попал в аварию, сейчас я в больнице и не могу двигаться…
Она ничего не ответила, только слушала.
– Келли, для расследования мне нужна стоматологическая карта Тима.
– Что? Зачем? Тим… редко ходил к дантистам…
– Тогда любые следы его ДНК: зубная щетка, расческа с волосами, грязное белье – все что угодно. Вы слышите меня, Келли?