Кир отметил, что на планете действительно прохладно, около 10 градусов. У Санара посинели губы, или это просто неточная передача очков?
- Замерз, что ли? - беспечно спросил Кир.
- Да нет, нормально, - пробурчал тот, спрятавшись по нос в теплый воротник куртки, которую ему удалось накинуть, ожидая прививки.
Кир осмотрел теплый костюм, на вид он мог уберечь от такой несерьезной температуры, у самого Кира даже мурашки не побежали. Тут его взгляд опустился на ноги Санара.
- Ты что, мокасины не переобул? - негромко удивился Кир.
- Не успел, - бросил Санар.
Летние мокасины из мягкой кожи, со множеством отверстий, не подходили для холодной каменистой почвы Доругана.
- С собой взял хоть? - украдкой прошептал Кир, оглядываясь и бросая вороватый взгляд
на капитана. - В рюкзаке, - шмыгнул носом Санар.
- Переобувайся, - предложил Кир.
- Ну да, конечно. Прямо посреди улицы на незнакомой планете в чужой галактике, - огрызнулся Санар.
Кир лишь пожал плечами. 'Болван, хочет болеть - его дело', - только и подумал Кир, возвращаясь к прослушиванию наушника.
- Древний город, который послужил основанием, был частью цветущей империи всего каких-то 800 лет назад. Население занималось земляными работами, добывая полезные ископаемые, другие промышляли торговлей. Во времена празднеств древние доруганцы собирались на площадях и в храмах. Одни воздавали хвалу Владыке Ночи, принося ему кровавые жертвы; другие наслаждались уличными схватками и нередко сами принимали в них участие.
Колонна подошла к крутому выступу, скрывающему продолжение города.
- А теперь мы подошли к некогда центральной части города, сейчас центр переместился на запад, и эта часть города превратилась в крайнюю восточную часть, где проживают малоразвитые слои населения.
- Точно! - громче, чем нужно, воскликнул Кир, и капитан тут же напомнил ему правила, официально хмыкнув в усы.
Кир поежился, но все же рискнул продолжить и повернул голову вбок.
- Капитан Крейн, а где все это население с его малоразвитыми слоями?
- Спят.
- Ночь же, - согласился Санар.
- Вообще-то, сейчас на Доругане чуть за полдень.
- То есть, это день? - решил проверить Кир.
- Так точно.
- Но почему же они все спят? - непонимающе спросил Санар.
- Батийская раса ведет ночной образ жизни.
- Странные они, - Киру впервые доводилось слышать такое, все-таки он не удосужился прочитать хоть что-нибудь о Доругане, считая мероприятие развлекательным, несмотря на противоположное мнение преподавателей.
- А что они едят? - стуча зубами, выдавил Санар.
- Мясо, - тихо сказал капитан, - сырое мясо.
Киру совсем не понравилось услышанное, и это как нельзя лучше подходило к их отталкивающей внешности, Санар спрятался в воротник вместе с ярко-красным носом. 'Должно быть, дефективная передача очков. Не мог же он так быстро замерзнуть'.
Кир не успел закончить цветовой анализ голограммы, как они наконец-то завернули за выступ, и их взгляду представилось потрясающее зрелище.
В сферообразном углублении, уходя вверх на несколько сотен метров, возвышалась величественная громадина. Кир, стоя с приоткрытым ртом, принялся считать возможные этажи, но сбился, когда здание стало расплываться в вышине.
- Улиополис, - раздалось одно-единственное слово в наушнике. - Поразительные масштабы этого древнейшего храма едва ли поддаются измерению. Сооружению более тысячи лет! Еще никому не удавалось проникнуть в недра храма и раскрыть все его секреты. Ученые-историки Доругана ведут непрерывное изучение данного памятника уже около ста двадцати лет и все еще находятся в самом начале пути, - все с тем же елейным благоговением вещал Жильвис.
- Грандиозно! - вырвалось из толпы.
- Прошу соблюдать порядок, - немедленно раздалось из наушника, и колонна двинулась ближе к храму.
- Почему нельзя говорить нормально? - обратился Санар к Киру.
Тот только пожал плечами.
- Мы не хотим тревожить местное население, - пояснил капитан. - Как уже было сказано, большая часть доруганцев не приветствуют такого рода контакты.