Я решил нарушить молчание, потому что Джеймс не был тем, кто позволял напряжению накапливаться без попытки разрядить ситуацию или хотя бы обсудить проблемы открыто.
— Дин, ты злишься, — сказал я спокойно, констатируя очевидное. — На отца, на ситуацию, на то, что охота заняла больше времени, чем планировалось, или на что-то ещё, что не хочешь озвучивать прямо?
Старший брат бросил быстрый взгляд в зеркало, встретился со мной глазами секунду, потом вернулся к дороге.
— Не злюсь, — ответил он коротко, но тон голоса противоречил словам. — Просто чёрт…устал я уже от этой бесконечной гонки, от поисков отца, который явно не хочет быть найденным, иначе давно бы вышел на связь нормально, а не через эти загадочные сообщения и координаты охот, как будто мы играем в какую-то игру, правила которой знает только он сам.
Сэм повернулся на сиденье, посмотрел на Дина с выражением, которое было смесью понимания и разочарования.
— Мы все устали, — сказал он тихо. — Но это не значит, что можем остановиться или сдаться, пока не найдём его, не узнаем, что происходит, почему он так себя ведёт последние месяцы. Может быть, он защищает нас от чего-то, держит на расстоянии от опасности, с которой столкнулся сам.
Дин хмыкнул, звук был без юмора.
— Или может быть, он просто одержим своей местью, — возразил он резко. — Настолько одержим, что забыл про нас, про семью. Про то, что мы тоже возможно имеем право знать правду о том, что убило маму, что мы готовы помочь в этой охоте, если только даст нам шанс вместо того, чтобы отталкивать и держать в неведении.
Напряжение росло, разговор шёл в направлении, которое мог привести к серьёзному конфликту между братьями, к выражению обид и разочарований, накопленных за годы жизни в тени миссии отца, которая определяла всё их существование.
Я вмешался снова, голос был ровным, нейтральным, без осуждения или поддержки одной из сторон.
— Парни злиться бесполезно, — сказал я просто. — Отец ведь делает то, что считает правильным, а мы делаем то же самое. Наши пути не всегда совпадают, особенно сейчас, когда каждый из нас имеет собственное понимание приоритетов и методов. Вместо того, чтобы спорить о его мотивах, которые можем только предполагать, лучше сосредоточиться на том, что можем контролировать: следовать зацепкам, которые он даёт, помогать людям на этом пути, надеяться, что в конце концов встретимся и получим ответы на все вопросы.
Слова повисли в воздухе и Дин выдохнул медленно, напряжение в плечах уменьшилось немного. Сэм кивнул, принимая логику сказанного, хотя эмоции на лице показывали, что полного согласия не было, просто признание реальности ситуации, в которой находились все трое и не хотел тот ругаться если честно.
Остаток поездки до мотеля прошёл в относительном молчании, прерываемом только музыкой из радио и редкими комментариями о дороге или планах на вечер. Атмосфера была менее напряжённой, но далёкой от по-настоящему расслабленной, каждый всё ещё обрабатывал собственные мысли и чувства относительно ситуации с отцом и бесконечными охотами, которые заполняли их жизни последние месяцы.
Мотель, где остановились братья, был типичным дешёвым придорожным заведением. Одноэтажное здание из бетонных блоков, покрашенное в тускло-жёлтый цвет, который выцвел под солнцем и дождями до неопределённого оттенка между жёлтым и серым. Неоновая вывеска мигала, несколько букв не работали, создавая странное сообщение вместо названия. Парковка была заполнена наполовину старыми машинами и грузовиками, те, что использовали дальнобойщики или путешественники с ограниченным бюджетом.
Номер был маленьким, две двуспальные кровати, телевизор на тумбочке, маленький столик у окна, дверь в ванную комнату, откуда доносился звук капающей воды. Стены были тонкими, слышимость отличная, разговоры соседей проникали сквозь перегородки, смешивались с шумом проезжающих мимо машин на шоссе.
Дин сразу пошёл в душ, не говоря ничего, просто скинул куртку на кровать, взял чистую одежду из сумки, закрылся в ванной. Звук воды заглушил другие шумы на несколько минут.
Сэм сел за столик, открыл ноутбук, начал проверять электронную почту и форумы охотников, искал новые сообщения от отца или информацию о странных происшествиях, которые могли указывать на сверхъестественную активность, требующую внимания.