ОРБІТА
Пісенник
6
ОРБИТА
Песенник
«МУЗИЧНА УКРАЇНА», КИЇВ — 1977
© Видавництво «Музична Україна», 1977 р.
МИ - РАДЯНСЬКИЙ НАРОД.
МЫ - СОВЕТСКИЙ НАРОД
Слова М. Ткача, Музика О. Білаша
Слова М. Ткача, Музыка А. Билаша
Ми — радянський народ, нашій дружбі цвісти,
Революція вчила нас братньої мови.
Поріднивши серця, у майбутнє мости
Ми поклали на ленінські вічні основи.
Приспів:
Виростаєм з одної любові,
Наче колос з одного зерна.
Хліб на всіх — на однім рушникові,
Бо мета у народу одна.
За плечима у нас переможні фронти,
Перед нами вершини щасливої долі.
Ми — радянський народ, і нема висоти,
Щоб вона не скорилась палкій нашій волі.
Приспів.
Ми змінили цей світ, нам дивується світ,
На планеті наш дім — доброти повна чаша.
Ми — радянський народ, ми — народ-моноліт,
Наша совість і честь — рідна Партія наша.
Приспів.
Мы — советский народ. Мы — творцы красоты.
Революция нам стяг единства вручила,
Завещала в грядущее строить мосты
И — по-ленински жить и дерзать научила.
Припев:
Из любви вырастаем единой,
Словно колос тугой из зерна.
Хлеб на всех у великой Родины,
Цель одна и дорога одна.
За плечами у нас—огневые фронты,
Перед нами — вершины неслыханной доли.
Мы — советский народ, в мире нет высоты,
Нет на свете преград нашей пламенной воле.
Припев.
Создаем новый мир так, как правда велит,
На планете наш дом — счастья полная чаша.
Мы — советский народ, мы — народ-монолит,
Наша совесть и честь — это Партия наша.
Припев.
І ЗНОВ НЕ КІНЧАЄТЬСЯ БІЙ.
И ВНОВЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ БОЙ
Слова М. Добронравова, Музика О. Пахмутової
Слова Н. Добронравова, Музыка А. Пахмутовой
Неба вранішні вогні...
Перші кроки у житті.
Чуєш: має над землею
Вітер волі і борні!
Приспів:
І знов не кінчається бій.
І серце мета окриля.
І Ленін — такий молодий, - Двічі
І Жовтня червона зоря!
Хай летить в усі кінці:
Кличе нас висока ціль —
Будуть славні перемоги,
Встануть молоді бійці!
Приспів.
З неба милостей не жди!
Все віддай ти для мети.
Нам, ровеснику, в прийдешнє
Тільки з правдою іти!
Приспів.
В світі — сніг і сонця дзвін...
Світ багатий, бідний він...
З нами юності планета —
Наш всесвітній будзагін!
Приспів.
Неба утреннего стяг...
В жизни важен первый шаг.
Слышишь: реют над страною
Ветры яростных атак!
Припев:
И вновь продолжается бой.
И сердцу тревожно в груди.
И Ленин — такой молодой, - 2 раза
И юный Октябрь впереди!
Весть летит во все концы:
Вы поверьте нам, отцы,—
Будут новые победы,
Встанут новые бойцы!
Припев.
С неба милостей не жди!
Жизнь для правды не щади.
Нам, ребята, в этой жизни
Только с правдой по пути!
Припев.
В мире — зной и снегопад...
Мир и беден и богат...
С нами юность всей планеты -
Наш всемирный стройотряд!
Припев.
НЕОСЯЖНА ДАЛЬ.
ДАЛЬ ВЕЛИКАЯ
Слова Р. Рождественського, Музика Є. Птичкіна
Слова Р. Рождественского, Музыка Е. Птичкина
Неосяжна даль, неосяжная,
Даль в околиці і в судьбі.
Земле, я тобі низько кланяюсь,
Низько кланяюсь тобі.
Рідний краю мій — ти моя весна,
Ти святкова мить і броня,
Пам’ять в нас одна і доля в нас одна — Двічі
На шляхах життя і у піснях.
~ 1 ~