До попадания под заботливую «опеку» Царства, что за несколько веков замечательно переломало уклад жителей и их привычки, светлое княжество Славонищи именовалось Славинец, теперь же жаждущие возвращения былой мощи и территорий активисты называются дружиной Славинца или проще славинистами.
Здесь Алеандр Валент цитирует изобретателя левитации Ригория Фастовца, придумавшего левитацию, когда, задумавшись над алхимическим составом шипучей пасты, он не провалился в ров с кольями вокруг родового замка, а прошёл по воздуху.
«Непромокайка» — просторечное название выведенного в массовое использование бытового заклинания запечатывания.
Согласно местным приданиям, активно популяризируемым во всех туристических атласах, название озера (Чвыр) произошло от имени реликтовой нечисти, обитавшей некогда в этих местах и благополучно загнувшейся в новых экологических условиях. Так вот с физиономии эта нечисть была такой, что кикиморы красотками казались.
Отрывок из гимна княжества Словонищи.
Фольклористы с кафедры нечистеведенья постановили, что домашняя нечисть, получая материализацию произносила клятву очага/подпечка на служение конкретному человеческому роду и брали имя отца — основателя.
Из‑за своеобразности профессии специалисты — духовники на рынке труда излишне востребованы не были, хотя и представляли собой наиболее всесторонне образованных чародеев.
В древних хрониках Словонищи называли землями золотых птиц, по месту расселения алконостов, сиринов и фениксов.
При охоте на определённые виды болотной нечисти экстракт чабреца может служить хорошим антисептиком при случайном контакте с подкожными жидкостями тварей.
Допустим, в этом молодой Мастер глубоко заблуждался, поскольку сам алгоритм построения чар для индивидуального телепортационного портала был настолько сложен и энергозатратен, что даже не все члены Совета могли себе позволить роскошь пользоваться порталами чаще раза в год — полтора, создание же артефактов на основе этих чар вообще преследовалось по закону.
Отрывок из военно — патриотической песни времён восточного противостояния с Островной Империей, в которой прославляется маленькая группа солдат, в течение трёх дней удерживавшая от высадки в Лафретском заливе Северную флотилию Островной Империи. Сама же песня была переделана Аурелием Чаронитом ещё во время учёбы в Замке и представляла собой по общему смыслу нечто крайне похабное и антиправительственное.
Кирта — национальный алкогольный напиток в Островной Империи, производимый на основе молочая.
Питрак — мифологический персонаж, разносящий по воле богов новорождённым таланты.
Отрывок из арий умирающего подмастерья в опере «Покинутые гробницы».
«Звёздная пыль» — сильнодействующий психотропный алхимический состав, используемый в малых долях для сложных лечебных смесей, в больших, действующий как наркотическое средство.
Согласно доминирующей религии Триликого, после смерти души умерших распределяются между двух крайностей: небесных чертогов и подмирного пекла. Не нашедшие приюта души попадают в межмирье, откуда после многовековых одиноких скитаний воплощаются в особо опасную нечисть.
Печатка — пластиночный артефакт, позволяющий с помощью датчиков фиксировать изображение и передавать его на неограниченное расстояние в виде чёткой картинки. Использование частными лицами возможно только после получения специального разрешения Замка Мастеров.
Господин, вас ожидает хозяин в кабинете.
Долгое время после запрета на некромантию существовало поверье, что за душами тенеглядов является серебряная марра и собственной персоной и уволакивает их в межмирье.
За эту формулировку травницу, конечно, слегка окунули в бочагу, поскольку духовник, хоть и была в своей кровожадной душе польщена титулом, не желала демонстрировать это даже ближайшему окружению.
Петушинник — искусственно выведенный вид кустарника, обладающий мощным нежитегонным потенциалом, предназначается для уничтожения или замедления агрессивной нежити. У прочих видов нежити вызывает обширные ожоги, раздражение и потерю аппетита. Разводится только в Княжеском Ботаническом Саду, но умелых подмастерьев какие‑то заграждения никогда не останавливали.
Вообще‑то назвать чародейку ведьмой значит нажить себе кровного врага и оскорбить весь Замок Мастеров, но в простонародье сами чародеи нередко в шутку могли назвать себя ведьмой или ведьмаком для создания неформальной обстановки, с тем условием, что никто из челяди повторить такое обращение не решится.