ДЖОРДЖ. Есть. План Б.
РИЧАРД. Что это за план Б?
ДЖОРДЖ. Сказать правду.
РИЧАРД. С ума сошли?
ДЖОРДЖ. Для вас это, конечно странно, мистер Уилли, а многие именно так и делают. Все очень просто. Вы и мисс Уорзингтон нашли труп, вот и все.
РИЧАРД(открывая входную дверь). Знаете, что нас ждет, если после всего, что было, мы вдруг обнародуем правду? Вы хоть бедного Ронни пожалейте. Парень же из окна выбросится. (Глядя на ТЕЛО.) Чего-то не хватает. На нем были очки!
ДЖОРДЖ. Теперь они в нагрудном кармане (Достает очки.)
РИЧАРД. Еще один привет от шантажиста. Он с нами играет. Полагаю, скоро мы получим от него записку.
ДЖОРДЖ(надевая на нос ТЕЛА очки). Записку?
РИЧАРД. Да. С требованием денег.
ДЖОРДЖ. Мистер Уилли, но если это и вправду шантажист...
Окно с грохотом захлопывается. ДЖОРДЖ хватается за Ричарда.
ДЖОРДЖ. ...он может проследить за мной в парке.
РИЧАРД. Это риск, на который мы вынуждены пойти.
ДЖОРДЖ. "Мы"! Вам легко говорить!
Входит ОФИЦИАНТ.
ОФИЦИАНТ. Мистер Уилли!
РИЧАРД. В чем дело?
ОФИЦИАНТ(Ричарду). Это вам. (Протягивает листок бумаги.)
РИЧАРД. Что это?
ОФИЦИАНТ. Записка.
РИЧАРД(многозначительно поглядев на Джорджа). От кого же?
ОФИЦИАНТ. От меня.
РИЧАРД и ДЖОРДЖ переглядываются. РИЧАРД берет записку.
РИЧАРД (читает). Инвалидная коляска, одна - десять фунтов. (Комкает записку и швыряет на пол.)
ОФИЦИАНТ(глядя на Тело, Джорджу). Я гляжу, вашему брату стало хуже.
ДЖОРДЖ. Да. Бедняга уже отмучился... Э-э... отрубился.
ОФИЦИАНТ. Не стоило ему так отплясывать.
ДЖОРДЖ. Да разве его удержишь.
ОФИЦИАНТ(Ричарду). Извиняюсь за любопытство, а зачем он надел мой свадебный костюм?
РИЧАРД. Он... Собирается на свадьбу.
ОФИЦИАНТ(Джорджу). Да он уж вроде был сегодня на вашей свадьбе?
ДЖОРДЖ молча кивает.
РИЧАРД. А сейчас он идет на свадьбу к другому брату.
ОФИЦИАНТ(Джорджу). А, так у вас еще один брат есть?
ДЖОРДЖ кивает.
РИЧАРД. Да-да, еще один. Альберт.
ОФИЦИАНТ(Ричарду). И что же, он тоже сегодня женится?
РИЧАРД. Да! Альберт и Джордж - они близнецы. Куда один - туда другой.
ДЖОРДЖ (вздыхая). О, Господи.
ДЖОРДЖ машинально опускается в коляску. И тут же вскакивает - рука ТЕЛА, на которую он сел, ущипнула его. ДЖОРДЖ потирает зад и шлепает ТЕЛО по руке.
ОФИЦИАНТ(глянув на часы). А не поздновато для свадебной церемонии?
РИЧАРД. Жениться лучше поздно, чем рано.
РИЧАРД подталкивает официанта к выходу. В этот момент врывается РОННИ. ДЖОРДЖ быстро откатывает ТЕЛО в угол.
РОННИ. Мистер Уилли! Ни этого мерзавца, ни моей жены нигде нет!
ОФИЦИАНТ(Ронни. Добрый вечер, сэр.
РОННИ. А вы кто такой, черт возьми?
РИЧАРД. Самый богатый человек в этой гостинице.
РИЧАРД выпроваживает официанта в коридор.
РОННИ. Они где-то тут от меня прячутся.
РИЧАРД. А может, вам лучше поехать домой, поспать, а с утра со всем этим разобраться?
РОННИ проходит дальше в комнату.
РОННИ. Нет уж, я сегодня разберусь! И начну с этого гнусного Пигдена!
РОННИ смолкает, увидев Джорджа, стоящего к нему спиной. ДЖОРДЖ, пряча лицо от Ронни, выходит за дверь, толкая перед собой коляску. РИЧАРДободряюще улыбается Ронни.
РИЧАРД. Это был доктор Ньютон.
РОННИ(подумав). А парень в коляске?
РИЧАРД. Это... Брат.
РОННИ. Чей брат?
РИЧАРД. Мой. Мой брат Гарри. Доктор Ньютон находится при нем неотлучно. Бедный Гарри. Полная потеря рассудка.
РОННИ. Знаете, когда сам по уши сидишь в... Как-то не думаешь, что у других тоже есть проблемы.