РИЧАРД. Ну?
ДЖЕЙН. И вышла не на том этаже.
РИЧАРД. О Господи!
ДЖЕЙН. И наткнулась на Ронни.
РИЧАРД. Он вас видел?!
ДЖЕЙН. Да нет, я убежала. А где же покойник?
РИЧАРД. Последний раз его видели в лифте. Он спускался в вестибюль.
ДЖЕЙН. Что?!
РИЧАРД. Наш покойник вовсе не покойник.
ДЖЕЙН. Не покойник?!
РИЧАРД. Да, но если он успеет переговорить с вашим Ронни, покойниками будем мы. Возвращайтесь в парламент. (Подводит ее к окну.) Только не заблудитесь! А я попробую отыскать детектива прежде, чем он отыщет Ронни.
ДЖЕЙН. А мистер Пигден где?
РИЧАРД. Понятия не имею. Надеюсь, зря времени не теряет
ДЖЕЙН уходит по балкону. РИЧАРД идет к двери, чтобы выйти. Открывает дверь - там, потирая шею, стоит ДЕТЕКТИВ. Он все еще в котелке.
Пауза.
РИЧАРД. Могу я вам чем-то помочь?
ДЕТЕКТИВ. Да, честно говоря, не знаю. Такое дело... Наверное, это глупо звучит... Но, у меня, вроде, память отшибло.
РИЧАРД. Входите, друг мой, входите! (Втаскивает детектива в комнату. С лицемерным состраданием.) Потеря памяти? Как это ужасно.
ДЕТЕКТИВ. Я даже не могу вспомнить, как меня зовут…
РИЧАРД(радостно). Какой ужас!
ДЕТЕКТИВ. И как я тут оказался, в этой гостинице...
РИЧАРД. Кошмар!
ДЕТЕКТИВ. Да. И голова дико болит…
Окно с грохотом захлопывается. Оба вздрагивают. ДЕТЕКТИВ начинает что-то припоминать.
РИЧАРД. Друг мой, в таком состоянии вам нельзя блуждать по гостинице. (Усаживает Детектива на диван.) Можно столкнуться черте с кем. Поднимите-ка ноги, расслабьтесь. (Укладывает его и направляется к двери.)
ДЕТЕКТИВ(садясь). Вы очень любезны.
РИЧАРД(возвращается и снова укладывает его) Всегда рад помочь.
ДЕТЕКТИВ. Какое-то странное чувство. Как будто я здесь уже... (Настороженно.) Мы ведь раньше с вами не встречались, нет?
РИЧАРД. Нет-нет, никогда. Скоро вернется мой коллега. Думаю, он сможет вам помочь. Он - врач. (Укладывает детектива и направляется к двери.)
ДЕТЕКТИВ (садясь). Врач - это хорошо, это мне повезло.
РИЧАРД (вернувшись, снова укладывает его). Безусловно.
В окно с балкона влезает ДЖОРДЖ.
РИЧАРД. А вот и он.
ДЖОРДЖ. Мистер Уилли, вы здесь! Слава Богу!
РИЧАРД. Доктор! А я уже беспокоюсь, где вы.
ДЖОРДЖ. Произошло ужасное...
РИЧАРД(перебивая). Доктор Ньютон, сначала о главном...
ДЖОРДЖ. Она там, в моем номере... Она ждет, что я с ней предамся... (Озадаченно.) Доктор Ньютон?
РИЧАРД. Доктор, надеюсь, вы сумеете помочь этому бедняге. (Указывает на лежащего на диване Детектива.)
ДЖОРДЖ. Господи помилуй!
ДЕТЕКТИВ приподнимается и поворачивается к Джорджу.
ДЖОРДЖ (с облегчением). А я уж подумал, что он опять...
Окно с грохотом захлопывается. ДЖОРДЖ нервно хватается за Ричарда.
РИЧАРД(Детективу). Доктор вам поможет, я уверен. Доктор Ньютон очень крупный психиатр.
ДЖОРДЖ. Господи.
РИЧАРД. Спокойно, доктор, спокойно! Бедняга потерял память, понимаете?
ДЖОРДЖ(поняв смысл сказанного, радостно, детективу). В самом деле?
ДЕТЕКТИВ. Просто какой-то бред... Даже не могу вспомнить свое имя…
ДЖОРДЖ(радостно). Вот ужас-то!
РИЧАРД. Да. И он даже не помнит, почему оказался в гостинице.
ДЖОРДЖ(радостно). Кошмар!
РИЧАРД. Ну, еще бы!
ДЕТЕКТИВ(вставая с дивана, с подозрением). А вот комната кажется мне знакомой. (Указывая на окно.) И окно тоже!
РИЧАРД(Джорджу). Доктор, я думаю, надо уложить пациента в постель.
ДЖОРДЖ. Очень хорошая мысль.
РИЧАРД. В вашем номере.
ДЖОРДЖ. А это не очень хорошая мысль.
РИЧАРД(удивленно). Но здесь все время люди.