К а р р и. Ни за что ни про что?
И н г а. Нет, прошу прощения, — с полным основанием. Из зависти вы его высекли. Да, да, из чистой зависти. Потому что порой ему удавалось сделать нечто такое, с чем не справился бы ни один из его мудрых коллег. За это вы его и ненавидите!
К а р р и. Жаль, если ты так думаешь… Мы теперь окончательно в ссоре или я могу считать наш разговор откровенным обменом мнений?
И н г а. Ты предпочитаешь первое?
К а р р и. Нет, второе.
И н г а. И я. Особенно как вспомню, что мы были с тобой добрыми друзьями… пока ты не затащил меня к себе в постель.
К а р р и. Прежде всего небольшое уточнение: не я тебя, а ты меня. Вспомни — я жил тогда в общежитии, отдельная комната была у тебя… Припоминаешь? И это продолжалось до тех пор, пока в один прекрасный день я не обнаружил в твоей постели нашего милого общего друга Ионаса Мартина.
И н г а. Сам виноват, незачем было являться неожиданно.
К а р р и. Да… конечно, сам виноват. Нужен мне был этот второй ключ!.. Иначе легко могло случиться, что звали бы тебя сейчас Ингой Карри, а нашим общим другом все еще был бы Ионас Мартин. Или кто-то другой… третий, четвертый, пятый… А я блаженствовал бы, ослепленный любовью. Ведь то, что нам неведомо, для нас не существует. Верно?
И н г а. Я уж подумала, не принести ли тебе счеты. Ты стал еще бо́льшим циником!
К а р р и. Возможно.
И н г а. И недобрым.
К а р р и. По всей вероятности.
И н г а. Я слышала, ты вступил в партию. А не кажется ли тебе, что в партии место лишь безукоризненно честным и чистым людям?
К а р р и. Безусловно. (С иронией, которой Инга не улавливает.) Но я утешаю себя мыслью, что они скоро непременно поймут, с кем в моем лице имеют дело, и быстро исправят свою ошибку. Тебя это устраивает? (Осматривая гостиную.) А у вас здесь очень уютно.
И н г а. Ты находишь? Да, неплохо… Наверху еще не совсем готово.
К а р р и. Вероятно, немалых денег стоило?
И н г а. Дом начал строить мой отец, доктор Кярстен. Мы с Ионасом продолжаем… Забот уйма. Много лет работали оба, жили очень скромно.
К а р р и. Разумеется!
И н г а. Что — разумеется? Чему ты усмехаешься? Разве у нас популярному врачу легко живется? Просто зло разбирает.
К а р р и. Ты часто перечитываешь «Цитадель» Кронина?
И н г а. Тебе тоже не мешало бы перечитать… и повнимательнее.
К а р р и. Очевидно, ты не поняла книги.
И н г а. Почему — не поняла? Умелый врач пробивает себе дорогу в жизнь. На Западе такой врач живет как миллионер. Дом, машина — все это само собой разумеющиеся вещи. Вот чему учит Кронин.
К а р р и. Нет, Кронин не учит. Кронин предостерегает врача от нарушения профессиональной этики. Дом, машина… Но ведь и у вас есть дом и машина.
И н г а. В долг. Кругом в долгах, страшно подумать…
К а р р и. Может быть, вы приобрели сразу слишком много?
И н г а. Что значит — сразу слишком много? Хорошее никогда не приходит к человеку сразу, и его никогда не бывает слишком много. Ты не ответил на мой вопрос — почему ты до сих пор не женат. Никто больше не нравится?
К а р р и. Почему же? Нравится.
И н г а. Ну-ну… Тогда женись.
К а р р и. Возможно, скоро и женюсь.
И н г а. Да? Что ж, поздравляю. Она красивее меня?
К а р р и. Да, к тому же очень порядочная.
Пауза.
И н г а. Грубиян! Ты уже предложил ей руку и сердце?
К а р р и. Нет еще. Она и не подозревает.
И н г а. До чего романтично… Она работает, это твое волшебное создание?
К а р р и. Да. Сестрой в нашей больнице.
И н г а. В вашей больнице? Так это… Анне-Лийз! Ну конечно, она… И она ничего не знает? Наверняка догадывается.
К а р р и. Не думаю. В последнее время она почему-то сторонится меня.
И н г а. Но ты твердо решил?
К а р р и. Одна сторона еще ничего не решает.
И н г а. Ну, она-то согласится, я уверена. Рада-радешенька будет. Многообещающий врач… Говорят, будущий заведующий отделением.
К а р р и. Не слыхал.
И н г а. Излишняя скромность… Так, значит, Анне-Лийз!
К а р р и. Она тебе не нравится?
И н г а. Она верный и преданнейший друг моего драгоценного мужа. Ты, очевидно, не знаешь. Ионас долго лечил ее. Она была очень тяжело больна, что-то нехорошее с кишечником… или с желудком… И сейчас едва ли совсем здорова.