Вблизи грохочут немецкие пятиствольные минометы. Быстро входят К и к е р п у и Т у в и к е.
Р о б и. Иди к трубе, Кикерпу!
К и к е р п у (смотрит в стереотрубу). Слева от нас немецкие мины подожгли жилой дом. Горит…
Р о б и. Эльтс, спросите у «Сокола» координаты этой пятистволки.
Э л ь т с. Сейчас. (Идет в проход, пытается наладить связь по телефону. К Тувике.) Садись сюда… ну, быстро! Как у меня болело сердце… Товарищ лейтенант, «Сокол» не отвечает. Очевидно, линия снова повреждена.
Р о о п. Лааст…
Р о б и. Молчать!
Т у в и к е. Я пойду починю…
Р о б и. Я сказал — молчать!
Входит Л а й д.
Л а й д. Добрый день. (Роопу.) Покажите… (Смотрит.) Кость цела.
Р о о п. В санчасть, да? А если остаться в строю?
Л а й д. Нет. Сразу же на перевязку, а потом отправлю дальше. (Замечает на столе часы Руута.) Это же часы Юри!.. Как они сюда попали?
Р о о п (тихо). Остановились…
Л а й д. Ах, поэтому… А где он сам?
Р о о п (показывает). Там…
Л а й д. У соседа? (Берет часы, на мгновение прикладывает к щеке. Слушает, встряхивает, снова слушает.) Идут… в самом деле идут. (К Роби.) Послушай… ведь идут. (Снова кладет часы на стол.) Будет ему сюрприз… Пойдемте, Рооп!.. Роби, если я понадоблюсь, то пункт первой помощи и перевязочная теперь на опушке того ельничка, двести метров от командного пункта… В таком же надежном железобетонном подвале… (Уходит вместе с Роопом.)
Р о б и (берет часы Руута, слушает). В самом деле, идут… и стекло цело… (Кладет часы на прежнее место.)
Из прохода доносится женский крик и плач. Снаружи снова слышны короткие пулеметные очереди. Входит С а у л у с.
Что за шум?
С а у л у с. Вот ведь оказия… В подвале того красного дома, что горит… прятались какие-то люди. Теперь все гурьбой прибежали сюда!
Из прохода появляется А л е к с и у с. За ним — Ш и п п а й, его жена Э в а - М а й и сестра Шиппая, А н н и. У всех в руках перевязанные веревками узлы и чемоданы.
А л е к с и у с. Зачем таскаете за собой эту поклажу?
Э в а - М а й. Если не будем таскать, останемся без всего. Великий боже, вы все тут говорите по-эстонски? Разве это не армия красных русских?..
Т у в и к е. Она самая! Без русских нам бы сюда не дойти…
Слышен грохот рвущихся мин.
К и к е р п у (смотрит в стереотрубу). Шпарит, проклятый, по вашему дому так, что бревна летят!
Э в а - М а й. Пусть себе шпарит. Дом-то ведь не наш!
А л е к с и у с. В последний момент вылезли. Сами-то откуда?
Ш и п п а й. Я портной Шиппай из Таллина. Жена и сестра тоже из Таллина.
Т у в и к е. А тут что делаете?
Э в а - М а й. Пресвятая Мария… мы беженцы.
А л е к с и у с. От кого бежите?
Молчание.
Т у в и к е. И с кем бежите?..
Все молчат.
Ш и п п а й. Про вас говорили… придут и убьют…
А н н и. Моего брата несколько дней тому назад постигло страшное несчастье — отобрали все золотые монеты. А самого оставили на берегу на коленях…
Ш и п п а й. Что ты болтаешь!
А л е к с и у с. Кто же это отнял у вас золото? Русские?
Вновь молчание.
К и к е р п у. Или немцы?
А н н и. Свои. Обещали переправить в Швецию…
А л е к с и у с. И много у вас было этого золота?
А н н и. Да небольшая жестяная банка, почти доверху!
Ш и п п а й. Анни, я же сказал — чего ты болтаешь?!
К и к е р п у. Почему же они надули вас?
Никто не отвечает.
Э в а - М а й. А этот, который все время молчит, — ваш начальник?
А л е к с и у с. Начальник.
Э в а - М а й. Разумеется, русский?
Р о б и. Разумеется, русский.
Входит М а р и н а, на ремне у нее термос, под мышкой карабин.
М а р и н а. Здравствуйте, ребята! Здравствуй, сын… Принесла вам поесть горяченького.
Р о б и. Здравствуй, мама! Черт, как же ты добралась с термосом? Пришлось, наверное, ползти, а?..
М а р и н а. Где надо ползла. Что за базар у вас тут?
Э в а - М а й. Пресвятая дева… у вас и женщины под ружьем?!
К и к е р п у (смотрит в стереотрубу). Роби! Там, в доме… глянь-ка, там, у окошка, — маленькая девочка!..