Этой песнью я простился с жизнью, с тобой…
М а р т. Хочешь — пропой весь этот марш. Пой, пой!
Р а й е с м и к. Любой суд исполняет последнюю просьбу приговоренного к смерти. Исполни и ты!
М а р т. Я не суд.
Р а й е с м и к. Ты палач. Но я прошу, предоставь эту работу мне самому! Я прощу тебе все, даже эту позорную минуту, когда я вынужден стоять перед тобой, подняв руки. Только позволь разгрызть ампулу с ядом. Исполни мою последнюю просьбу. (Прислушивается.) Кто-то идет?.. (Отпрыгивает и прячется за стол.)
Март мгновенно нажимает курки — выстрела нет.
(Встает с револьвером в руках, на лице глумливая усмешка.) Ты забыл, что я тоже борюсь не на жизнь, а на смерть. Ружье у тебя, «товарищ» Туйск, даже не заряжено!
М а р т (переламывает ружье и видит, что оно не заряжено). Кто?.. (Заносит ружье для удара.) Все равно я тебя, дьявола…
Р а й е с м и к. Прицелимся поточнее… (Стреляет.) Еще раз… (Стреляет.)
Март, шатаясь, снова замахивается ружьем.
Живуч ты, однако… (Стреляет.)
Март роняет ружье и падает навзничь на кушетку.
(Осторожно подходит, стволом револьвера поворачивает голову Марта, нагибается, слушает сердце.) Готов… Жаль! Очень жаль… (Осматривается, прислушивается. Шарит в ящиках шкафа, разыскивая пакет.)
Слева появляется м а т ь с двумя свертками в руках. Р а й е с м и к гасит свет, в полумраке крадется к окну и бесшумно вылезает.
М а т ь (приоткрывает дверь и видит Марта; решив, что он спит, относит пакеты в кухню. Возвращаясь, замечает в передней пальто Райесмика, вздрагивает. Поспешно входит в комнату). Что тут за дым?.. (Зажигает свет и видит на полу ружье.) Господи помилуй! Март! (Бросается к Марту, дотрагивается до него.) Март… О боже! (Припадает к краю кушетки.)
Слева вбегает Л е м б и т П е д а я с.
П е д а я с (торжествующе). Хорошо, что мы поспели вовремя! Где Март?
Мать встает, пошатываясь, делает несколько шагов вперед, стоит в оцепенении. Педаяс останавливается у двери. Затем быстро подходит к Марту и берет его руку. Осторожно опускает руку на прежнее место. Медленно осматривается. Замечает на полу ружье. Переводит взгляд на мать.
М а т ь (стоит неподвижно, глядя в одну точку). Он убил моего сына… Моего потерянного и вновь обретенного сына! Это я помогла убить его. Я велела вынуть патроны! А тот убежал… Убил — и убежал…
П е д а я с. Убежал? Нет, Райесмика мы схватили тут же, метрах в тридцати от дома.
М а т ь. Схватили? Живым?
П е д а я с. Живым.
М а т ь. Слышишь, сын? Его схватили. Его все-таки схватили.
В прихожую вбегает А н н и к а.
А н н и к а (врываясь в комнату). Мама, что здесь случилось? (Бросается к кушетке, шепчет.) Март… Март, дорогой!.. Мама!.. Март умер… Мама!
Педаяс тихо стоит позади. Анника его не замечает.
М а т ь. Да, Анника… Умер… Может быть, искупил свои грехи… Нет у меня больше сына. Но… что тебе до этого?..
А н н и к а. Что мне до этого? (В отчаянии кричит.) Мама!..
З а н а в е с.
1958
БРАКОНЬЕРЫ
Пьеса в трех действиях
Адам.
Мээла.
Яагуп.
Действие происходит в конце 50-х годов в одном из малонаселенных уголков Эстонской ССР.
Действие первое
Полутемная комната. Справа — низенькое, подслеповатое оконце, сквозь которое едва проникает лунный свет. В глубине сцены, за стеной, высятся деревья-великаны; там угадывается вековой лес. Временами в верхушках деревьев шумит ветер. Скользят тени, отбрасываемые набегающими облаками, и тогда в комнате и в лесу становится темно.
Слышно, как кто-то легко взбегает по деревянному крыльцу, вытирает ноги, дергает ручку наружной двери в задней стене. Это М э э л а. Вот она уже колотит в дверь кулаком, а через мгновение заглядывает в окно, барабанит в стекла.