Пьесы

Мирабель

Это чудо!

Приказчик

Нет, правда. Эта дама молода,
Богата, хороша, любима всеми.
А память брата так ей дорога,
Что, завещай он и сестру вам тоже,
Она б за вас, не споря, вышла.

Мирабель

Можно ль
Увидеться мне с ней?

Приказчик

Она о том же
Мечтает.

Мирабель

А когда?

Приказчик

Чуть-чуть попозже.
Она пока что платит по счетам
И драгоценности приобретает.

Мирабель

Она богата?

Приказчик

Будет счастлив тот,
Кому она достанется: покойный
Изрядное оставил состоянье.

Мирабель

И хороша собой?

Приказчик

Нет итальянки
Прекрасней и любезнее ее.

Мирабель

Я должен с нею встретиться.

Приказчик

Она
Была бы рада вас принять сегодня,
Но к встрече приготовиться ей нужно.
Придите лучше завтра.

Мирабель

Мне б хотелось
Хотя бы глянуть на нее покуда,
А уж с визитом я потом явлюсь.

Приказчик

Извольте, я вас буду ждать.

Мирабель

Спасибо.
Дом мне знаком. Прийти я не замедлю.

Приказчик

Рад вам служить.

(Уходит.)
Пиньяк

Ты, Мирабель, счастливчик!
Что это за Альберто?

Мирабель

Был такой
Купец почтенный. Довелось однажды
Мне от убийц его спасти, и он
Был так учтив, что не забыл об этом.

Беллер

Уже предвижу я, как ты, поборник
Мужской свободы и любитель странствий,
Прочтешь в глазах сюда прибывшей дамы
Предлог и повод отложить поездку,
Чем осрамишь нас всех.

Мирабель

Не беспокойся!
Я с нею встречусь лишь наследства ради.

Беллер

Но коль оно к ее пришито юбке,
Тебе конец... А мы ее увидим?

Мирабель

Да. Ей представясь, я и вас представлю.
Но неужель ты склонен видеть женщин?
Я думал, от любви ты исцелен.

Беллер

Нет, я еще готов опять влюбиться,
Лишь бы меня хоть малость поощрили;
Поездить же хочу, чтоб посмотреть,
Повсюду ли чертовки эти властны,
И если да, я в монастырь уйду,
На странствиях навеки крест поставив —
Затворником милей мне быть, чем вечно
Осмеянным глупцом.

Мирабель

Ну полно, полно!
Вернусь я скоро и отчет вам дам,
А вы пока в дорогу собирайтесь.
Уверен я, что, даму разглядев,
С отъездом я не задержусь.

Пиньяк

Ступай же.
Мы будем ждать тебя — у нас с тобой
Одна судьба.

Беллер

Ты нас найдешь в таверне,
Где в хересе мы наш позор утопим.
Коль эта дама вправду итальянка
И друг ей нужен, отрекомендуй
Меня красотке, и задать работу
Я ей сумею.

Пиньяк

Хвастаться довольно!
У нас и так по горло дел. Идем.

Уходят — в одну сторону Пиньяк и Беллер, в другую — Мирабель.