Л и д а (разыгрывает роль перепуганной, растерянной девочки). Господин офицер, это какая-то ошибка. Меня разбудили ночью, привезли. Я сижу внизу, жду…
Б э м (обрывая ее). Не узнаешь? (Отходит в сторону).
Л и д а (взглянув на Фучика). Кого? Отпустите меня, моя сестра больной человек, она будет волноваться.
Б э м. Довольно болтать! Поздоровайся со своим шефом!
Л и д а. Что такое вы говорите? Впервые вижу этого господина с бородой.
Б э м. Впервые видишь Юлиуса Фучика?
Л и д а. Что вы! Мои знакомые не попадают в тюрьмы. Прошу вас. Моя сестра…
Б э м (показывая на Фридриха). А этого господина знаешь?
Л и д а. Н-нет… Конечно, нет.
Б э м. Придется узнать. И очень коротко!
Ф р и д р и х. Послушай, красотка, мы знаем, кто ты. Ты его связная. (Приставляет ей к виску пистолет). Будешь молчать — пуля. Фамилии и адреса членов ЦК — и ты свободна. Ну!
Лида молчит. Бэм, отодвинув Фридриха, подходит к Лиде сзади и прижигает ей шею папиросой.
Л и д а (содрогаясь от боли). Хорошо, хорошо…
Ф р и д р и х. Сразу бы так! Имена, адреса.
Л и д а. Имена? (Встает). Записывайте!
Фридрих берет карандаш.
Ян! Вашек! Войтек! Вацлав! Карел! Славек! Франтишек! Клемент! Рудольф!.. (Переведя дух). Адреса? Прошу! (Залпом). Прага! Плзень! Кошица! Прешев! Брно! Кладно! Табор! Вся Чехословакия! Хватит?
Б э м (спокойно). Хватит. Вполне.
Ф р и д р и х (бешено сломав карандаш). Вон! Вывести эту дрянь!
Лиду выталкивают из кабинета. Фучик улыбается.
Б э м (Фучику). Глупая девчонка! Не понимает, что ей грозит! Но ты-то должен понимать. Итак, всего пять вопросов, Фучик: фамилии и адреса остальных членов ЦК. Явки. Типографии. Радиопередатчики. Фамилии связных. Только пять вопросов. Говори!
Ф у ч и к. Пять или сто — все равно.
Ф р и д р и х. Ты хорошо подумал?
Ф у ч и к. Да, двадцать лет назад.
Б э м. Хорошо. Поставим более простые вопросы. Может быть, поможешь понять: почему нашим летчикам стали меньше нравиться чешские моторы?
Ф у ч и к. Я не знаток авиации, господин комиссар.
Б э м. А как насчет подрывного дела, Фучик? У служащих чешских дорог появилось слишком много взрывчатки.
Ф у ч и к. Моя специальность — литература, господин комиссар.
Б э м. Н-да. (Фридриху). Ну что ж, познакомьте его со своей специальностью. (Выходит).
Фридрих критически осматривает Фучика, нажимает звонок. Входит К а р л.
Ф р и д р и х. Двух… м-м… трех человек из команды.
К а р л. Слушаю. (Выходит).
Ф р и д р и х. Советую подумать. Эти люди не едят у меня даром хлеб.
Ф у ч и к. Ну, на мне они много не заработают.
Входят т р и г е с т а п о в ц а.
Ф р и д р и х. Связать! И покажите ему!
Фучик ногой отталкивает стул и бросается навстречу гестаповцам. Гаснет свет. Голос Фридриха: «Говори! Говори! Говори!» В окнах постепенно светает. На полу лежит истерзанный Фучик. Вокруг него — гестаповцы. Всюду валяются пустые бутылки.
Ф у ч и к (едва слышно). Уже утро?
Ф р и д р и х. Последнее твое утро… редактор!
Входит Б э м, рассматривает лежащего на полу Фучика.
Б э м (Фридриху). Протокол!
Фридрих разводит руками.
Ничего не сказал?
Ф р и д р и х. М-м… У него нет сердца.
Ф у ч и к (через силу). Нет, почему же…
Б э м. Ничего! Я имею для тебя, Фучик, довольно приятный сюрприз. (Громко). Просите!
Карл открывает дверь, пропускает в кабинет Г у с т у. При виде измученного Фучика Густа молчит, ничем не выдавая своего ужаса.
Ф р и д р и х. Полюбуйтесь, мадам, как его разрисовали.
Густа молчит.
Б э м. Знаете его?
Г у с т а. Нет, не знаю.
Б э м (иронически). Посмотрите внимательнее. Внимательнее.
Г у с т а (смотрит в упор не дрогнув. Ее глаза встречаются с глазами Фучика). Нет. Я никогда не встречала этого человека.
Б э м. Ну, это уже просто невежливо (подчеркнуто), мадам Фучикова, не узнавать собственного мужа.