“Oh, really? No, how?” I was still peeking at my stone.
“Ah, a modern girl who rarely enters the kitchen.” Yi Kong eyed me disapprovingly. “It’s quite sad, though, since the stone dish is only for the poor. In the past, poor people could rarely afford to eat meat, so sometimes when they wanted it so much or when they had a guest, they’d cook stones. There were different ways to prepare the dish: stir-fry with black bean sauce, quick fry with Chinese scallion, or fry and then stew with wine. Of course, you couldn’t eat the stone. The idea was to pretend, so you’d flip your chopsticks into the dish and pick up the scallion, or the black bean, or mix the sauce with your rice. The whole thing aimed to boost your appetite, so you’d end up finishing the big bowl of rice in a happy mood.”
Amazed at her account, I thought for a while before I asked, “It’s sad and not very Buddhist, is it? Pretend instead of facing the truth.”
“But that’s their truth, to be happy and eat one more bowl of rice. Besides, people in poverty usually don’t think much about the truth one way or the other.”
“It’s sad then, the truth.”
“If it’s the truth, it’s just a truth, nothing sad nor happy about it, just the plain truth.” Caressing the teapot, Yi Kong remained silent for a while.
Was this meant for me?
“When we choose to accept or reject, we do not see the true nature of things.”
This did seem meant for me. The great Zen teachers always knew what their disciples needed to hear. I’d once thought I saw the true nature of things; now I did not know what to accept or reject.
Yi Kong looked up at me for a fleeting moment and spoke again, this time staring at my hand. “Our temple welcomes any form of donation, including nice stones.”
Involuntarily I moved my right hand to cover my ring.
“Well…” Not knowing how to respond otherwise, I laughed, though harder than I would have liked.
Yi Kong went on calmly: “All right, enough of stones and truth. Now let’s look at musical instruments.”
She turned to a wooden fish and a bronze bowl resting on two cushions identically embroidered with red, gold, and blue lotuses. Then, picking up a wooden mallet, she gently struck the bowl’s belly with its cloth-padded head. It vibrated softly yet sonorously, reverberating in the cabinet, expanding into the room, then lingering for a while before departing into silence.
Pleased by my bemusement, Yi Kong eagerly showed me her other collections. She pulled open a drawer in her desk from which she took out a small wooden box. “Smell…this is a very precious kind of eaglewood incense, which you can only get in China, not in Hong Kong.”
Yi Kong lowered her head to scoop the incense. I could clearly see the twelve scars on her scalp’s bald surface.
So round and so bare.
A guarantee that no hair can grow again in these spots.
A proof of faith through the willingness to be marred.
A symbol of a path of no return.
What is it like-this path of no return? How much did it hurt when the burning incense scorched this flesh? What had she been thinking when her master did this to her? Did she hesitate even a tiny, tiny bit, upon leaving this mundane world? Now, when she scorched her disciples’ scalps, what would she think about? I wanted to know all but didn’t have the courage to ask. After all these years, Yi Kong still remained an enigma to me.
I felt a pull inside; I still wanted to learn all the mysteries along this esoteric route.
Now Yi Kong carefully put the incense into a small silk bag and handed it to me. “Take this and offer it to Buddha every day.” Then changing into a joking tone, she asked, “By the way, are you still very busy with your writing and research? When are you coming to play with us? There’s always lots of fun going on here.”
As I would never learn the mysteries along the forbidden path of a nun, Yi Kong, similarly, would never taste the pleasure of a man’s warming hand on her breast, his tender eyes eagerly finding their resting place in hers.
I hoped she didn’t see the hot pink crawling up my cheeks. I’d thought she’d guessed already. How could I face disappointing her, telling her that instead of forsaking the world and striving for Buddhahood, I had fallen in love with a man, flirted dangerously with another one, and even…had sex with a woman? I hesitated, inhaled the piquant incense, and said, also in a half-joking way to cover up my guilt and embarrassment, “I know there’s lots of fun going on here, but I…I…” I paused, then involuntarily blurted out, “Someone…is waiting for me.” Was I so sure of marrying Michael?
At that moment, I felt like a school girl waiting for the principal to find out I had misbehaved.
Yi Kong picked up and fondled the incense burner in her hands, head lowered, not speaking. The only audible sound was the restive pounding of my heart against my ribs like the rattling of bars shaken by a prisoner.
I watched her intently, for the first time with guilt instead of pleasure.
Minutes passed. Yi Kong still caressed the burner with her elegant fingers, appreciating it from different angles. She grasped the burner firmly, as if fearing it would slip from her hand. Although I couldn’t see her expression, I knew well she would prevent things from breaking rather than have to pick up pieces later.
Finally she looked up, with a smile struggling on her face. “Too bad! I’ve always thought you have the most nicely shaped head, and what a shame to hide it under your three-thousand-threads-of-trouble.”
She paused, then asked, “Is he the American doctor I saw in the Fragrant Spirit Temple during the fire?”
“Hmm…I think so.” As at other times in the past, her acute power of observation impressed me. Back then, did it already show that I was in love?
She started to straighten things up on her desk and said, without looking at me, “Don’t forget to tell him we are impoverished here because he takes you away from us.”
She turned around to pull a thin book from the shelf and handed it to me. “A gift from our temple.”
Two characters on the cover shimmered with embossed gold: Heart Sutra.
I opened the slender volume and my eyes alighted on:
Guan Yin, the Bodhisattva of Observing Ease, undertook a spiritual practice called prajna paramita. Realizing, from the practice, that the five elements are nothing but emptiness, she enabled all beings to transcend suffering. Form is not different from emptiness nor emptiness from form. Form is emptiness and emptiness is form…
After I thanked her and took leave, Yi Kong said, “It’s getting late, Meng Ning. So I think you’d better take the shortcut through the bushes behind the Hall of Guan Yin.”
“Thank you, Yi Kong Shifu.” I bowed to her and gently closed the door behind me.
27. The Golden Body
After I’d left Yi Kong’s office, I didn’t go home directly, but headed into the stone garden. As I walked along the bamboo grove leading toward the entrance, I kept thinking about the phrase, “the five elements are nothing but emptiness.” Although I’d read the Heart Sutra more times than I could remember, I still couldn’t completely grasp the meaning of its first paragraph. If all the five elements-form, feelings, perceptions, tendencies, and consciousness are emptiness, then Yi Kong’s compassion and achievements must also be empty, and so was the beauty of art, and the love between Michael and me. But then why, each time I thought of Michael-especially after my betrayals of him-did the tender aching of my heart feel so deep?
Although I didn’t want to believe that all the five elements are nothing but emptiness, I felt happy to find the garden empty. Under the bluish white brilliance of the moon, the bodhi trees and bamboo groves were clearly visible. In the pond the stone bridge cast a dark shadow; the stone lanterns and rocks blended into one mysterious blur of cobalt blue. The frogs’ croaking, the crickets’ chirping, and the occasional flop of a fish’s tail wove a contrapuntal heartbeat in the evening’s sensuous silence.