5 Мартелл, Карл — видимо, имеется в виду Карл I Мартелл Анжуйский, король Венгерский (ок. 1270—1295), который, получив от папы Николая III право на престол Венгрии, не смог одолеть своего соперника Андрея III.
6 Витгенштейн Петр Христианович (1768—1842)—граф, князь Прусского Королевства (1834). Фельдмаршал. Участник Кавказской войны. В кампанию 1805—1807 гг. командир гусарского полка. В 1812 г. командир 1-го пехотного корпуса, прикрывал С.-Петербург. Оттеснил неприятеля, одержав победы под Полоцком и Клястицами. В 1813 г. во главе русской и прусской армий; потерпел поражения при Лютцене и Бауцене и был заменен Барклаем-де-Толли. С 1818 г. командующий 2-й армией. Начальник русских войск в европейской Турции (1828—1829). Затем в отставке.
7 Удино, Шарль Никола (1767—1847)—герцог Реджио. Маршал Франции. В кампаниях 1805—1807 гг. командовал гренадерским корпусом. Участник сражений при Фридланде и Ваграме. В 1812 г. командовал 2-м корпусом против гр. Витгенштейна. Тяжело ранен в бою под Полоцком. Способствовал спасению Наполеона при переправе через Березину. Еще не оправившись от ран, участвовал в кампаниях 1813—1814 гг. После Реставрации перешел на сторону Бурбонов. В событиях Ста Дней не принимал никакого участия. В 1823 г. командир корпуса во время испанской экспедиции.
137. ГРАФУ де ФРОНУ
2(14)—3(15) СЕНТЯБРЯ 1812г.
<...) Итак, после оставления Смоленска русская армия принуждена была кинуться к Дорогобужу, и у нас в Санкт-Петербурге только и делали, что высчитывали, сколько верст по большой дороге от Смоленска до Москвы.
Тем временем все взгляды оборотились на генерала Кутузова, коего все общество призывало на пост главнокомандующего. Ему не меньше семидесяти лет, он толст и тяжел, но зато умен и необычайно хитер; более того, это царедворец, что, хотя само по себе и недурно, несколько раз сослужило для него плохую службу. Он обезображен ужасной раной: пуля наискось пробила ему голову и вышла возле глаза, который сместился настолько, что пострадал и другой глаз по известной связи сих двух органов. Кутузов плохо видит, с трудом держится на лошади и постоянно засыпает. Несмотря на таковое ослабление физических сил, он был до крайности привязан к одной молдаванке, о чем много говорили во время войны с Турцией и утверждали даже, будто сия особа находится на содержании Порты. Впрочем, я всегда почитал сие подозрение лишь мечтою завистников, ибо он с отличием исполнил свой долг во время переговоров, которые завершились много лучше, чем того ожидали. Однако же несомненно и то, что Император по той или иной причине недолюбливает его, возможно, из-за слишком уж большой угодливости. Государь этого не переносит; я, например, знаю, как однажды он сказал с презрительной гримасой про некоего министра: «Этот человек ни разу не возразил мне». Как бы то ни было, Император совсем не склонялся в пользу Кутузова, но поелику учитывал все-таки и общественное мнение, неожиданно сделал его князем Империи, и тогда все стали говорить: «Это лишь для того, чтобы не дать ему фельдмаршальского чина». Мнение всего общества вскоре дошло до такой точки, что Император уже не мог сопротивляться и ко всеобщему удовольствию назначил князя Кутузова главнокомандующим. Несмотря на все его физические недостатки, никого лучше нет. <. .)
Ночью с 25 на 26 в столицу приехал Великий Князь; в восемь часов утра посетил свою августейшую мать, потом заперся у себя и весь день не хотел никого видеть. Впрочем, по прошествии недолгого времени он заговорил во весь голос и отнюдь не стесняется в выражениях. Он везде говорит, что невозможно оставаться при армии и смотреть на все там происходящее; дела идут хуже некуда, и надобно решаться на мир. Разговоры его произвели самое неприятное впечатлениеНо теперь он вот уже несколько дней в имении своем Стрельне в 25 верстах от столицы, и ничего про него не слышно. Я никогда не кончил бы сие письмо, ежели стал бы пересказывать Вашему Превосходительству все, что говорится об его возвращении из армии. К всеобщему удивлению, там совершенно переменился характер сего принца. Во всех письмах только и речи, что о сей метаморфозе. Великий Князь сделался любезен в обхождении, и без дальнейших подробностей могу вас уверить, г-н Граф, что для человека невозможно перемениться более. Некоторые утверждают, будто князь Кутузов принял командование лишь при условии невозвращения Его Императорского Величества к армии и отъезде Великого Князя, сказав относительно сего последнего, будто он (Кутузов) не сможет ни наградить его заслуги, ни взыскать за упущения. Сказано хорошо, но я сильно сомневаюсь в сих разговорах наедине, которые потом становятся известными публике. Кто рассказал о них? Сам князь? Нет. Тем не менее Великий Князь здесь, и из его же речей следует, что он не поедет больше к армии. <. .)