17 Rakacу — русское название этого населенного пункта выяснить не удалось.
18 Дефиле — узкий проход.
19 Лютцен — город в Германии, около которого 20 апреля (2 мая 1813 г. произошло сражение между армией Наполеона и русско-прусскими войсками под командованием гр. П. X. Витгенштейна, который был принужден к отступлению. Потери с каждой стороны — до 20 тыс. чел.
20 Бауцен — город в Германии, около которого 8—9 (20—21) мая 1813 г. Наполеон нанес поражение русско-прусским войскам под командованием гр. П. X. Витгенштейна.
21 Бессьер, Жан Батист (1768—1813)—герцог Истрийский. Маршал Франции. Отличилсоя при Маренго (1800). Командовал гвардейским корпусом в Испании и гвардией в кампанию 1812 г. Убит на рекогносцировке перед Лютцен- ской битвой.
150. КАВАЛЕРУ**
6 (18) СЕНТЯБРЯ 1813 г. <...) Уже долгое время ни одному государю не было дано явиться в таком прекрасном обличии, как то выпало сейчас Императору Александру. Но положение его до крайности странное вследствие удаления канцлера, который все время остается здесь и говорит, что он ничего не делает, ничего не знает и только беспрестанно просит об отставке, в каковой ему с таким же постоянством отказывают. При Императоре находится ныне только один молодой человек, граф Нессельроде, начинающий свою дипломатическую карьеру ливонец, то есть в понимании русских иностранец, ибо они, желая непрерывных завоеваний, хотят, чтобы завоеванные народы оставались илотами, что, впрочем, вполне 'разумно и справедливо. <...)
Я, как никто другой, имел возможность прямых и косвенных наблюдений над французским характером. И никогда не мог я обнаружить ни единого признака возмущения Бонапарте. «Он слишком честолюбив (говорил один солдат), но если хочет, чтобы мы дрались, пусть хоть кормит нас». Вот самые сильные выражения, какие я только слышал; и никогда ни слова, ни жеста противу его власти. Действие, которое человек сей производит на умы, непостижимо. Оставляя Москву, он по-отечески обратился к солдатам: (Солдаты! Мне нужна ваша кровь. Я ваш государь, и вы должны пролить ее». — «Да здравствует император! Да здравствует император!» И они еще хлопали в ладоши, а стоявшие в дальних рядах спрашивали: «Что он сказал? Что он сказал?» И по мере того, как милое сие обращение доходило до слуха, целые полки били в ладоши и кричали: «Да здравствует император!» Мне стало просто страшно, когда присутствовавший при сем' I. рассказывал: «Видя его проходящим перед фронтом, я ощутил такое биение сердца, словно бежал из последних сил, а лоб мой покрылся потом, хотя было очень холодно». <...)
151. ГРАФУ де БЛАКА
4 (16) НОЯБРЯ 1813 г.
<...) Баталия при Лейпциге1 вызовет немалый шум в стране, где вы живете2. Она принадлежит к числу тех битв, которые решают историю: Фарсал3, Акциум 4, Лепанто5 и т. д. Все остальные суть лишь события. Сын мой был и там и снова уцелел. Теперь он адъютант графа Витгенштейна, того самого, которому Император скомандовал: «Витгенштейн, начинайте!» Сто пятьдесят тысяч солдат и две тысячи пушек сражались целый день, представьте себе это, любезный Граф! Сын мой пишет: «Схватка была ужасна вследствие огромного числа бойцов и артиллерии, но все-таки на всех пунктах более умеренная, чем при Бородине, как из-за огромного пространства поля боя, которое мешало перекрестному огню, так и потому, что перед нами были французы уже не 1812 года».