Как волнует нас эта Испания! Все порядочные люди буквально больны ею. Нам здесь рассказывали о каких-то воображаемых победах и с такими подробностями из английских писем, что им чуть было не поверили. Но в конце концов письма сии оказались лишь банковскими махинациями, столь обычными во всех торговых странах. Сегодня мы знаем о вступлении Наполеона в Испанию и уже читали его первые десять бюллетеней. Я понимаю, что им нельзя верить, но ежели принять в соображение одни только числа и места, это уже вызывает беспокойство. Я слышал, как военные с ландкартою в руках доказывали, что испанские генералы совершили уже великие ошибки. Впрочем, воздерживаюсь от какого-либо мнения. <. .)
Наиболее заинтересованное лицо — Александр I.
2 Сгшритофобия — боязнь духовности.
3 Преступление 11 марта 1801 г. — убийство Павла I.
4 Главное лицо заговора — петербургский военный губернатор граф фон дер Пален.
5 Вы еще увидите, сколь дорого обойдется Баварии Тироль — согласно Прессбургскому мирному договору между Францией и Австрией, последняя уступала Баварии Тироль, Форарльберг, епископства Бриксенское, Триентское, Пас- сауское и Аугсбургское, что удваивало территорию этого королества.
84. КОНСТАНЦИИ де МЕСТР
<1808 г.)
Прочтя проповедь мою о женской науке, ты спрашиваешь, милое дитя, откуда взялось, что женщины обречены на посредственность? То есть хочешь узнать основание тому, чего я вовсе не говорил. Женщины ни в коей мере не обречены на посредственность; они могут претендовать и на возвышенное, но возвышенное именно женское. Каждое существо должно быть на своем месте и не покушаться на те совершенства, кои по природе не принадлежат ему. Здесь у меня есть собака по имени Бириби, которая утешает всех нас, но ежели бы пришла ей фантазия надеть на меня седло и везти меня за город, это понравилось бы мне ничуть не больше, вздумай английская лошадь твоего брата усесться мне на колени и выпить со мною кофею. Ошибка некоторых женщин в том, что хотят они отличиться при помощи тех же средств, как и мужчины. Но не может быть большего, чем сие, заблуждение. Это и есть те самые собака и лощадь. <. .)
| 8* |
| 115 |
Если лет двадцать назад какая-нибудь красивая дама спросила бы меня: «Не кажется ли вам, сударь, что и женщина может быть великим генералом не хуже мужчины», — я не преминул бы ответить: «Вне всякого сомнения, сударыня. Стоит вам возглавить армию, и неприятель падет к вашим ногам, как и я; никто не посмеет стрелять, и вступите во вражескую столицу под звуки скрипок и барабанов». А если сказала бы она: «Что мешает мне знать астрономию так же, как Ньютон?»1, — я продолжал бы с той же искренностию: «Абсолютно ничто, моя божественная. Возьмите только телескоп, и звезды почтут за великую честь каждый ваш взгляд и поспешат раскрыть перед вами все свои тайны». Вот как разговаривают с женщинами и в стихах и в прозе, Но та, которая принимает сие за чистую монету, порядочно- таки глупа. Сколь ты заблуждаешься, милое мое дитя, когда пишешь о несколько вульгарной добродетели делать детей! Делать детей — это лишь тягостный труд, но великая честь — делать людей, а вот с этим женщины справляются лучше, чем мы. Неужели ты думаешь, что я чувствовал бы себя много обязанным твоёй матушке, ежели сочинила бы она роман вместо того, чтобы произвести на свет твоего брата? Но сделать твоего брата — это совсем не то, что просто дать ему жизнь и положить в колыбель; это значит-—воспитать храброго юношу, который верит в Бога и не боится пушек. Добродетель женщины в том, чтобы управлять своим домом, составить счастие и утешение мужа и