вырастить детей, вот что значит делать людей. Во всем остальном, милое мое дитя, не следует переходить меру: я полагаю, что женщины не должны стремиться к знаниям, которые мешают исполнению их долга, но в то же время совсем не думаю, будто хорошо для них быть совершенно невежественными и считать, например, что Пекин находится во Франции, а Александр Великий 2 просил у Людовика XIV3 руки его дочери. Изящная словесность, моралисты, великие ораторы и т. п. дадут женщинам всю необходимую им культуру. <. .) Одним словом, женщина может достичь наивысшего лишь как женщина. Но едва начинает она соревноваться с мужчиной, как сразу становится обезьяной и ничем более.
Прощай, маленькая обезьянка. Я люблю тебя почти как Би- риби, у которой, кстати сказать, великолепная репутация в Санкт- Петербурге. <. .)
1 Ньютон, Исаак (1643—1727)—английский ученый-естествоиспытатель.
2 Александр Великий (356—323 до н. э.) —царь Македонский (с 336). Полководец и завоеватель.
3 Людовик XIV (1638—1715)—король Франции (с 1643).
85. НЕИЗВЕСТНОМУ ЛИЦУ
5 (17) ЯНВАРЯ 1809 г.
<. .) 26-го декабря, на следующий день после Рождества, прибыли в Петербург король и королева Прусские. Им оказан великолепный прием со всеми знаками дружеского внимания. Под ружьем стояло более тридцати тысяч солдат. Кавалергарды разделены были на два отряда: один встречал августейших путешественников у петергофских ворот, другой — возле дворца. Король Прусский въехал в город верхом и прибыл ко дворцу в окружении кавалергардов. Император и Великий Князь тоже следовали на верховых лошадях. Сей последний, командовавший всей церемонией, был в тот день весьма мил. Он позволил кавалерии ехать рысью, что при пронизывающем холоде большое дело, и, кроме того, разрешил пехоте быть в шинелях и жечь на Дворцовой площади костры, возле которых все попеременно грелись. Впрочем, было всего десять градусов мороза, что для здешних мест сущие пустяки. Но характер человеческий все-таки не может не проявиться: какой-то несчастный кучер оказался не на своем месте, и Великий Князь на глазах у всех бил его плашмя своей саблей в поучение многочисленным зрителям.
Коденкур не стеснялся в неодобрении сего путешествия. Он без обиняков сказал у княгини Долгорукой ': «В сей поездке нет ничего загадочного: прусская королева приехала спать с императором». <. .)
Королева Пруссии и после девяти родов все еще красива. Многие сравнивают ее с царствующей Императрицей. Как женщина она, быть может, и лучше, но Императрица более величественна. Говоря между нами, наряд первой из них показался мне довольно откровенным. <. .)
Княгиня Долгорукая — неустановленное лицо.
86. ГРАФУ де **
19 ЯНВАРЯ 1809 г.
<. .) Что касается сего знаменитого персонажа то надобно- беречься здесь от двояких ошибок. Во-первых, полагать власть его законною, а династию уже утвердившейся, что может лишь всех обескуражить, особливо государей, и установить ложные и опасные принципы. Во-вторых, почитать его за преступного авантюриста, с которым не должно даже говорить. Оба сии мнения одинаково ложны, и второе, быть может, даже в большей степени, нежели первое. Тот, кто сказал, что главнейшее качество политика заключается в умении переменять мнения, изрек непреложную истину. В политике время — великое дело. Нельзя ставить узурпатора, которого сегодня хватают, чтобы отправить на виселицу, на одну доску с необычайным человеком, владеющим тремя четвертями Европы, признанным всеми монархами, породнившимся с тремя или четырьмя династиями и, наконец, взявшим в последние пятнадцать лет больше столиц, нежели самые великие полноводцы — простых городов за всю свою жизнь. Подобный человек не вмещается ни в какие рамки. Он есть великое и ужасное орудие Провидения. Я имел честь писать в прошлом году зятю Его Величества: «Бонапарте титулует себя ПОСЛАНЦЕМ БОГА. Нельзя выразиться вернее; он снизошел с небес подобно грому». Но гром исчезает, как роса. Ежели придумали бы способ смягчить сего человека или получить от него пользу, было бы весьма неблагоразумно упускать подобную оказию. <. .)
Сего знаменитого персонажа — имеется в виду Наполеон.
87. КАВАЛЕРУ де РОССИ
19 ЯНВАРЯ 1809 г.