Европейские монархии всегда представлялись мне, в том, что касается правления, наивысшей точкой совершенства, какого только может достичь слабая наша натура. Но они умерли и потому, любезный Граф, представляются мне еще прекраснее, подобно тому как человеческое тело вызывает более восхищения на анатомическом столе, нежели в любых жизненных позах. И вот теперь сей солдат добровольно избран представителями нации; это, быть может, еще худшее зрелище, нежели убийство короля Франции. Мы идем прямо к тому римскому праву, каким оно было при императорах. Я убиваю, ты убиваешь, он убивает, мы убиваем, вы убиваете.. Я буду убит, ты будешь убит и т. д. Одним словом, полное спряжение сего глагола. Объявлена открытая война всем королевским династиям, и Наполеон произнес великое слово, когда выразил желание, чтобы дом его стал самым старым в Европе. Скоро увидите вы покушение на другую династию, и генералов Александра королями еще прежде его смерти. Древние затопляли кровью Европу и Азию, а что сделают властители нынешние? Я не могу избавиться от навязчивой, но в то же время утешительной мысли, что все наблюдаемое нами есть лишь ужасающее предисловие и когда-нибудь мы увидим события столь же экстраординарные в смысле добра, сколь они теперь исполнены злом. Но за время ожидания в жертву принесено будет целое поколение.
Нам недоставало лишь короля-сержанта, избранного по всем правилам; борьбы не на жизнь, а на смерть противу древних королевских фамилий и военной власти, избавившейся от всяких моральных сдержек. Я только льщу себя надеждою, что таковое положение, совершенно несвойственное Европе уже столь долгое время, не сможет укорениться в ней. <...)
1 Бернадот, Жан Жюль Батист (1764—1844)—князь Понтекорво (1805). Маршал Франции (1804). В наполеоновской армии командовал корпусом. Освободив захваченных в Голландии шведских пленных, завоевал себе популярность в Швеции. В 1810 г. уволен Наполеоном в отставку и в августе того же года избран шведским Риксдагом наследником престола и фактическим главою королевства. В 1813 г. примкнул к антинаполеоновской коалиции и участвовал со шведской армией в войне против Франции. В 1818—1844 гг. занимал шведский престол под именем Карла XIV Иоанна. Основатель династии Бернадотов. Проводил дружественную по отношении к России политику.
2 Фридрих VI (1768—1839)—король Дании (с 1808).
3 Принц Августенбург — Фридрих Христиан Гольштейн-Августенбургский (1765—1814).
4 Скончавшийся наследник — принц Карл Август (1768—1810). До избрания в 1909 г. наследником шведского престола носил имя Христиана Августа Августенбургского.
5 13 марта 1809 г. шведский Сейм в связи с военными поражениями низложил и приговорил к изгнанию короля Густава IV На престол был возведен его дядя, герцог Зюдерманландский под именем Карла XIII, а наследником провозглашен принц Христиан Август Гольштейн-Августенбургский, усыновленный Карлом XIII под именем Карла Августа. После кончины Карла Августа в 1810 г. Сейм рассматривал следующие кандидатуры на престол: датского короля Фридриха VI, младшего брата скончавшегося наследника принца Фридриха Христиана Голыптейн-Августенбургского и князя Понтекорво (маршала Франции Бернадота) и остановил свой выбор на последнем.
6 Иосиф Франц Оскар I (1797—1859)—шведский король из династии Бернадотов (с 1844).
7 Оссиан, Ойсин, Ойзин — легендарный воин и бард кельтов, живший, по преданию, в III в. в Ирландии.
107. КАВАЛЕРУ де РОССИ
14 (26) СЕНТЯБРЯ 1810 г.
<. .) 16 (30) прошлого месяца Великая Княгиня Екатерина разрешилась в Павловске сыном которого окрестили в лютеранской церкви. Несколько лет назад Император издал закон, повелевающий для всех детей русской женщины, вышедшей за иностранца, воспринимать религию матери. Тут вспоминается знаменитое уже двадцать два века определение законов: это сети, препятствующие лишь мухам, а птицы прорывают их. Сия юная принцесса в большом фаворе у своего брата, который осыпает ее богатствами и всяческими знаками внимания. Она очень образованна и очень умна; русские даже преувеличивают в ней сие последнее качество. Недавно в разговоре с одной из здешних особ я вполне откровенно сказал: «Хотите знать мое мнение? Это лютеранское крещение придумано для того, чтобы новорожденный не мог занять в будущем некоторую должность». Он же ответствовал мне пренебрежительным жестом: «Боже мой, вы рассуждаете об этой стране так, будто здесь возможна какая-то логика!» Впрочем, умный иностранец не должен поддакивать таковым разговорам; я никогда не забываю сего правила и непременно восхваляю эту страну, когда сами русские ругают ее. Один испанец редкого таланта, получающий здесь огромное жалованье, как-то раз забылся в моем присутствии настолько, что сказал некой весьма высокопоставленной особе: «Г-н Граф, если бы все четыре евангелиста были русскими, я не поверил бы даже им». Этот русский ничего не ответил и не выказал ни малейшего неодобрения, но через минуту сказал моему сыну, который понимает по-русски: «Ну что возьмешь с дурака, рассуждающего о стране, совершенно для него непонятной». Этот вельможа сильно заблуждался, но, в конце концов, так уж они устроены. <...)