Выбрать главу

— Вие… Кралят няма да… Можете да я предадете на мен — измисли най-сетне Дий, изопвайки се чак до гърдите на Ваймс.

— Немислимо! — отсече лейди Сибил. — Когато Железния млат е връщал Питата на Кървавия топор, нима би я предал в ръцете на Слограм?

Хор на несъгласието.

— Не, разбира се — вдигна рамене и Дий. — Слограм е бил измен…

Задави се.

— Мисля — настоя Ваймс, — че е най-добре да отидем при краля. А ти?

— Не можеш да настояваш!

Ваймс посочи напиращото гъмжило.

— Ще се слисаш колко ще ти бъде трудно да им го обясниш.

Мина половин час, докато се срещнат с краля. Трябваше да бъде събуден. И да се облече. Не можеш да припираш кралете.

Ваймс и Сибил седяха на твърде малки за тях столчета, обкръжени от джуджета, които още не знаеха дали са охрана на арестанти или почетен ескорт. И други надничаха през вратата. Ваймс чуваше жуженето на разпаленото обсъждане навън.

Не си губеха времето да зяпат него. Взираха се в Питата на коленете му. Личеше, че повечето не са я виждали досега.

„Окаяни дребосъци… Всички вярвате в тая измишльотина, а още преди да свърши денят, ще ви кажат, че е скапан фалшификат. И тогава ще прозрете измамата. Свършено е със спретнатия ви свят, а? Заех се да разкрия престъпление, а накрая самият аз ще извърша много по-страшно злодеяние. И ще съм невероятен късметлия, ако се измъкна жив и здрав оттук, нали?“

Другата врата се отмести встрани. Излязоха две джуджета-тежкари, както ги определи мислено Ваймс. Опариха всички наоколо с професионалния поглед: „За ваше удобство и полза решихме да не ви очистим още сега.“

Влезе и кралят, потривайки ръце.

— А, ваше превъзходителство. — Не беше поздрав, а отбелязване на факт. — Убеждавам се с очите си, че носите нещо, което ни принадлежи.

Дий се отдели от тълпата до входа.

— Ваше величество, длъжен съм да отправя сериозни обвинения!

— Нима? Ами доведете тези хора в залата на закона. Под охрана, разбира се.

Обърна им гръб и се отдалечи. Ваймс се озърна към Сибил и вдигна рамене. Последваха краля и врявата на главната пещера стихна зад тях.

Ваймс отново попадна в залата с прекалено много рафтове и прекалено малко свещи. Кралят седна.

— Тежка ли е Питата, ваше превъзходителство?

— Да!

— Бремето на историята, нали разбирате. Оставете я на масата, но извънредно внимателно. Дий… слушам те.

— Това… нещо… — посочи Опитвачът на идеи, — това нещо е… фалшификат, копие. Подправено е! Изработили са го в Анкх-Морпорк! В ход е заговор и съм убеден, че можем да докажем съучастието на милорд Ваймс! Това не е Питата!

Кралят доближи една свещ до Питата и я огледа изпитателно от всички страни.

— И преди съм я виждал неведнъж — промълви накрая. — Бих казал, че пред нас наистина е видимото и съкровеното.

— Ваше величество, настоявам… тоест съветвам ви да настоявате за по-строг оглед.

— Тъй ли? — меко отвърна кралят. — Е, аз не съм специалист, признавам. Но нима не сме споходени от добра сполука с присъствието на Албрехт Албрехтсон за коронацията? Из всички джуджешки общности е всеизвестно — поне според мен, — че той е авторитетът по Питата и нейната история. Нареди да го поканят. Осмелявам се да предположа, че не е далеч оттук. Струва ми се, че всички са се събрали зад онази врата.

— Веднага, ваше величество.

Тържеството в очите на Дий, когато претича край Ваймс, беше направо порочно.

— Скъпа, изглежда ще имаме нужда от още една ария, за да се измъкнем — промърмори Ваймс.

— Сам, опасявам се, че знам само тази. В останалите се пее за злато.

Дий доведе не само Албрехт, но и още няколко несъмнено видни и влиятелни джуджета.

— Албрехт — подхвана кралят, — погледни онова на масата. Чухме твърдение, че то не е видимото и съкровеното. Моля те да изкажеш мнението си. — Кралят кимна към Ваймс. — Ваше превъзходителство, моят приятел разбира добре морпоркски, но не замърсява въздуха със звуците му. Въпрос на предпочитание, нали разбирате?

Албрехт изгледа враждебно Ваймс и пристъпи към масата.

Той също огледа Питата отвсякъде. Премести още свещи и се наведе, за да провери отблизо кората.

Извади нож от канията на колана си, чукна с него Питата и се заслуша с някак хищно напрежение. Обърна Питата. Помириса я.

Лицето му се кривеше. Отстъпи крачка и изрече:

— Х’градз?

Другите промърмориха нещо и закимаха.

Ваймс се смръзна — Албрехт отряза миниатюрно парченце от Питата и го сложи в устата си.