Выбрать главу

Когато мъжът се отдалечи неуверено, Детритус поклати глава.

— Май не му достига култура…

— Дали някой ще ни хване в крачка, ако се измъкнем тихомълком? — озърташе се Ваймс. — Тоя ден много се проточи, искам да помисля малко…

— Сам, ти си посланикът, а Анкх-Морпорк е една от световните сили — изрече непреклонно Сибил. — Не можем да се измъкнем! Ще пуснат клюки за нас.

Ваймс изстена. Значи Иниго е прав — когато посланикът кихне, Анкх-Морпорк си духа носа.

— Ваше превъзходителство?

Сведе поглед към двете джуджета.

— Низшият крал ще ви приеме сега — съобщи едното.

— Ъ-ъ…

— Трябва да му се представим и официално! — изсъска лейди Сибил в ухото на Ваймс.

— И Детритус ли?!

— Да!

— Но той е трол!

А доскоро идеята да го доведе тук изглеждаше толкова остроумна…

Долови, че в тълпата пак са се появили течения, които я местят по пода на колосалната пещера. Гъмжилото полека се преместваше към единия й край. Нямаше друг избор, освен да постъпи като останалите.

Низшият крал седеше на малък трон под един от полилеите. Металният балдахин над трона вече бе украсен с изумителни лоени сталактити.

Около трона стояха четири особено едри за расата си джуджета. Черните очила им придаваха заплашителен вид. Всяко държеше брадва. Влагаха цялото си старание в зловещи погледи зад непроницаемите стъкла на очилата.

Кралят говореше с посланика на Генуа. Ваймс погледна за миг Веселка и Детритус. Да, идеята да ги доведе тук изобщо не изглеждаше забавна в момента. В тържествените си одежди кралят беше някак… отчужден и неприветлив.

„Ей, стегни се! Ами че те са граждани на Анкх-Морпорк. И не правят нищо лошо. Да, де, но… не правят нищо, което смятаме за лошо в Анкх-Морпорк.“

Гъстите редици пред тях отново се разместиха. Почти стигнаха до царствената особа. Въоръжените джуджета се бяха вторачили право в Детритус и държаха брадвите си по-напрегнато. Тролът не им обръщаше внимание.

— Тука е по-културно и от наш’та опера — призна той, оглеждайки почтително пещерата. — Тия светилници под тавана май тежат по цял тон всеки.

Детритус вдигна ръка, опипа си темето и си разгледа пръстите.

Ваймс отметна глава. Нещо топло, досущ като капка мазен дъжд, падна на бузата му. Тъкмо я избърсваше и забеляза, че сенките в залата се раздвижват…

Всичко се точеше с мудността на течащ конфитюр. Стори му се, че се наблюдава отстрани. Видя се как грубо избутва Сибил и Веселка, чу се да крещи неразбрано и проследи скока си към краля — тъкмо го сграбчи и острие на брадва се удари в бронята на гърба му.

После се търкаляше с разяреното джудже в ръцете си, полилеят бе преполовил разстоянието до пода, пламъчетата на свещите се бяха проточили в струи, а Детритус вдигаше ръце, примижал пресметливо…

Настъпи миг на покой и тишина, когато тролът улови падащата сияйна планина. След това физиката се намеси и разхвърля облак от джуджета, парчетии, стопена лой и горящи свещи.

Ваймс се събуди в тъма. Примига и докосна очите си, за да се увери, че са отворени.

Надигна се да седне, главата му се тресна в камък и чак тогава видя светлинки — отровножълти и виолетови искри, изведнъж запълнили света му. Полегна по гръб, докато изчезнат.

Зае се да провери имуществото си. Наметалото, шлемът, бронята, мечът — всичко бе изчезнало. Носеше само ризата и бричовете си, а макар тази дупка да не беше ледена, влажният студ се просмукваше в костите му.

Тъй, значи…

Не знаеше колко време му отне да проучи опипом килията си. Мърдаше сантиметър по сантиметър и местеше ръцете си пред лицето, сякаш упражняваше най-бавното бойно изкуство срещу мрака.

Проследи предпазливо първата стена, после втората, в третата пръстите му откриха очертанията на малка врата с дръжка и се върна при стената, до която беше каменният му нар.

Най-досадна беше необходимостта да притиска брадичка в гърдите си през цялото време. Добре, че не беше от най-високите мъже, иначе щеше да си разбие черепа още при събуждането.

Нямаше други мерки, затова провери с крака дължината на стените. Оказа се, че е само десет стъпки.

Не помисли да крещи „Помощ! Помощ!“. Някой го бе затворил в тази килия. И здравият разум му подсказваше, че този някой не се интересува от желанията на затворника.

Напипа каменния нар и пак се изтегна на него. Нещо изтрака тихичко. Ваймс си потупа джобовете и измъкна предмет, който на пипане и шум приличаше на кибритена кутия. Откри вътре само три клечки.