– Я хочу домой, – скорее себе, чем остальным, сказала сверхисследовательница.
– Ты знаешь, как это сделать? – спросил Ведайр, он в основном молчал, очень редко что-то спрашивая.
– Да, меня ждут друзья, чтобы вернуться в наше время и наш мир. Вот только насколько это будет удачно, я не знаю.
– А что ты станешь делать, если попытка не удастся? – встревожилась Рэндиэ.
– Я либо потеряюсь во времени, либо останусь тут, – ответила Стелла. – Что ж, по крайней мере, я буду на Земле, а эта планета мне хорошо известна. В какое бы время не занесла меня судьба, я сумею тут выжить, я знаю почти все распространённые языки этой планеты, в том числе уже мёртвые и лемурийский. Даже попав в такую ловушку, я приложу все старания, чтобы предотвратить беды на Тере, которые стали причиной гибели многих териан. У меня будет достаточно времени подумать обо всём. Руки опускать я не собираюсь в любом случае.
– Ты очень устала, – заметил Кариан. – Мы тут провели всю ночь, всем надо отдохнуть. Давайте не будем решать все проблемы сразу, а сделаем это на свежую голову.
Все с ним согласились.
Кариан что-то шепнул Рэндиэ, и она обратилась к Стелле:
– Я приготовлю тебе комнату в нашем звездолёте. В палатках и так тесно, все хотят спать на свежем воздухе. А сейчас к тому же утро, дети начнут играть и шуметь, да и взрослые займутся работой.
– Ничего, мне подойдёт любое место для сна, я могу сейчас заснуть даже на полу, – ответила Стелла, с благодарностью глядя на заботливую и добрую Рэндиэ.
– Я провожу тебя, идём со мной, – старейшина Лицада увела Стеллу.
Кариан посмотрел на оставшихся старейшин и сказал:
– Решительная девочка.
– Она странная, но то, что она говорит, вызывает серьёзные опасения, что это действительно правда, – заметил Гиносэф Тогур.
– Прежде, чем мы позволим себе отдохнуть, надо избавиться от сопровождающих Луифидели мужчин, – произнёс Кариан.
– Зачем? – удивился Атир. – Они мирные люди.
– Вот потому и нужно их мирно спровадить отсюда.
– Кариан, что у тебя на уме? – Ведайр заподозрил, что Флаэс что-то уже решил насчёт пришлой терианки из будущего.
– Просто делайте, что я говорю. Потом сами всё поймёте, это для блага Теры и териан.
– Мы не знаем, как с ними общаться, – сказал Атир, – они ни слова не понимают по-териански, а мы не знаем их языка. Только Луифидели может быть между нами переводчиком.
– Нет, ей пока об этом знать не обязательно, пусть она отдыхает. Как хотите, но эти двое должны покинуть нас как можно скорее, до того, как поговорят с Луифидели.
– Я могу поговорить с ними, – раздался голос Лафрама Тогура, он стоял в дверях и, видимо, слышал последние фразы их разговора.
– Ты давно здесь? – спросил Кариан, обернувшись к юноше.
– С тех пор, как ушли Рэндиэ и Луифидели. Если вы хотите, чтобы я поговорил с теми пришельцами, я могу попробовать. Они жили в Низале недолго, но думаю, кое-что по-лемурийски понимают.
– Хорошо, действуй, – одобрил его предложение Флаэс.
Как оказалось, Артур и Том знали не немного, а достаточно хорошо лемурийский, чтобы без труда понять Лафрама. Тот с самым непринуждённым видом объяснил им, что териане хотели бы задержать Луифидели на пару дней у них в гостях. Тут ей ничего не грозит, и потому им не обязательно оставаться с ней среди людей, которых они всё равно не понимают.
Зная, что Зэну и остальным может понадобиться помощь с подготовкой аппаратуры к анабиозу, Том выразил желание вернуться. Артур, видя дружелюбие териан и совершенно не чувствуя с их стороны какой-либо угрозы, счёл, что его присутствие тут не обязательно. Они хотели перед уходом поговорить со Стеллой, но им сказали, что она всю ночь провела в беседе со старейшинами, очень устала и только что легла спать. Оставив Стелле королевский антар, на втором Артур и Том вернулись на Хаур.
Проспав всего три часа, Стелла сразу же принялась действовать. Первым делом она связалась с Зэном, и узнала, как у них дела и как себя ведёт Нейрита. Новости оказались хорошими, более того, Зэн сообщил, что он уже удачно погрузил в сон Юрия и теперь готовится сделать то же с Орестом. Так как все приготовления делались тщательно и без спешки, Артур и Том благополучно вернулись, а Нера вполне хорошо ладила с Рэмом и Арксом, Стелле позволили на два дня остаться среди териан.