– Одна сфера не работает без другой, – выдает свой вариант Блейк, и тут меня окатывает второй волной прозрения.
Хлопая глазами, я вглядываюсь в него, снова и снова прокручивая в мыслях фразы Архимеда и надписи из храма.
– Вот для чего нужен сарос… Вот почему Архимед просчитал его… – шепчу, остекленевшими глазами уставившись в нахмурившегося Блейка. – С ума сойти…
– Объяснишь? – терпеливо спрашивает он, придвинувшись ближе.
– В храме на стене была надпись: «Да не будет им воссоединения, ибо смерть.» Сарос дает возможность просчитать будущее затмение. А затмение… Это в своем роде единение солнца и луны… – сама пугаюсь собственных слов, всё так же произносимых благоговейным шепотом. – Сферы нельзя соединять, Блейк. И весьма в-вероятно, что Архимед это знал, посчитав формулу, позволяющую определить следующее затмение… Следующий момент, во время которого на небе объединяются солнце и луна – в этот день н-нельзя соединять сферы друг с другом.
– Или же наоборот: Архимед и сам мог в своё время искать сферы и создать этот сарос, чтобы знать, когда соединить их и, например, уничтожить мир.
В словах Блейка есть своя логика, но всё же…
– Это мы уже не узнаем п-просто хотя бы потому, что манускрипт остался у Джеффри… И Мюррей в курсе всего п-перевода, в отличие от меня.
– Хм… А фото манускрипта у тебя есть?
– Я могу поискать в почте, но не уверена…
– Зато мы уверены в том, что теперь Мюррея надо опередить.
Блейк перехватывает мой взгляд: я вижу в его запылавший огонь азарта и что-то еще. Что-то именно ко мне – от былого осуждения моей опрометчивости нет и следа.
– Что бы ни значили эти сферы, что бы они ни умели и какую бы силу в себе ни несли, Мюррей не должен добраться до второй, – добавляет он, встав с кресла, и я вслед за ним.
Берем нашу нехитрую поклажу, и слышу, как объявляют начало посадки на рейс. Всё то, что мы обсудили, пугает меня и манит одновременно – вот уж где действительно спрятано настоящее научное открытие…
– Он, кстати, упоминал Сиракузы… – нахмурившись, неожиданно выдаю я, вспомнив из подслушанного и названный город для релокации.
Блейк, оборачиваясь ко мне, на миг замирает.
– Что ж… Отличный повод и нам съездить в Италию, – с мрачным торжеством говорит он, и уголок его губ кривится в предвкушающей усмешке. – Тогда меняем билеты.
Глава 8. Свет Аполлона
Последующие часы проходят как в тумане: недолгий сон в самолёте; смазанные картинки того, как мы мчим из аэропорта в Сиракузы на неведомо откуда взявшейся машине; короткие, отрывистые фразы друг другу исключительно по делу.
И я, и Блейк чувствуем дышащую в затылок опасность, – даже сейчас, стою на углу двух пересекающихся колоритных улочек древнейшего города уже современной Италии и жду, когда он выйдет из неприметной таверны, и меня не отпускает ощущение слежки. Сначала показалось странным, что Блейк приказал ждать его снаружи – я одна, без оружия; потом до моего воспалённого от усталости, неприятных сюрпризов и рухнувшей жизни разума дошло, что скорее всего он встречается с неким коллегой из ФБР, может, связным, поэтому нужна конфиденциальность. Иначе как объяснить ту же машину и четкое понимание Блейком дальнейших действий я не могу. Плюс при всём раскладе, маловероятно, что кто-то нападет на меня, игнорируя немалое количество туристов и оживленность улиц, так что моё ожидание сейчас с путеводителем по Сиракузам в руке, утащенном из одной сувенирной лавки, более чем логично.
Да и на расспросы нет сил, и незачем: из нас двоих Блейк сейчас лидер, и только от него, его возможностей, профессионализма и связей зависит дальнейшее…
В тысячный раз прокручивая произошедшее, анализируя мотивы Джеффа и Мюррея, вспоминая Ричи и Маккензи, гоняя по кругу легенду, я сначала невидящим взглядом оглядываюсь вокруг. Неужели мы по-настоящему ищем оружие, способное уничтожить всё и всех, и я – не последняя фигура на этой горящей адским пламенем шахматной доске? Ох… Вляпалась же…
Затем образы будто медленно проясняются, и я наконец всматриваюсь в проулки и людей. Судя по карте в ладонях, мы где-то на пересечении Виа Палма и Виа Серпотта. М-да, с навигатором было бы проще. Тщательно отгоняя мрак из мыслей, пытаюсь хоть на мгновение насладиться атмосферой старых улочек, кое-где сохранившейся архитектурой даже обычных жилых домов песочного цвета, контрастом то и дело мелькающих растений и цветов на фоне камня, и людьми – ничем не озабоченными, наслаждающимися достопримечательностями. Ароматом былого, застывшего в стенах, и солнцем. В какой-то момент даже получается.