Выбрать главу

Whether it was this extraordinary exhibition of his boyhood companion's lifelong loyalty and admiration that set him off, or the sudden pungent awareness of the distance between that glorious past and his present misfortunes, the old wayfarer burst into tears and, taken generously into Eugenio's open arms, proceeded to unburden himself upon his dear friend's plump silk-shirted breast. Sobbing and wheezing, he has gasped out, as they've come spanking down the Grand Canal, engines wide open and sirens bleating, his terrible tale, in fragments only and in no particular order, getting blind monks confused with drunk lions, trash bags with turncoats, and grappa with graffiti, calamity tumbling upon calamity and all mixed up

"And — sob! — he stole my computer!"

"The gondolier — ?"

"Yes, but not — !"

"But, my dear boy, what were you doing jumping into the canal with a computer?"

"No, you don't — and the police! It was terrible! You saw — !"

"Now, now, boys will be boys, Pini…"

"But — wah! — my best friend! It was only music — !"

"We weren't afraid of a little music, ragazzo mio, we were worried about you in the hands of those Puppet Brigade terrorists! We were rescuing you from a possible kidnapping — !"

"Was that a rescue — ? I was — boohoo! — in a trash bag — !"

"I know, I know, let it all pour out, my love…"

… And maybe not even entirely audible over the speedboat's wail and roar, but it hasn't mattered, Eugenio has seemed to understand and forgive everything, hugging him close, assuring him that his nightmare was over, truly over, he was with trusted and altogether human friends now ("And in Venice we value friendship dearer than life! I would be unworthy of the name of Venetian if I did not follow the example of my brave fellow citizens, who are the soul of honor!"), and consoling him with promises of the luxuries and unstinting cordiality that await him. "This is not only the world's most beautiful city, as has often been said, it is also, in case you have forgotten, amor mio, its most civilized and opulent host. Indeed, there is no other city quite like it! It is a kind of paradise, una cittŕ benedetta, set like a golden clasp, as someone has said, on the girdle of the earth, a boast, a marvel, and a show, magical, dazzling, perplexing, the playground of the western world, the revel of the earth — the Masque of Italy! Una vera cuccagna! Pleasure, Pini, is its other name! I love it, almost as much as I love you! So stop crying now, you silly creature, life here is like a perpetual holiday, and you are its guest of honor! Oh, I have such plans for you, my friend! What good times we shall have together!"

"But — for the love of God, Eugenio! Sob! I–I am dying — !"

"Then, sweet boy, we shall have obsequies the likes of which have not been seen here since the ninth century when those two mercantile body snatchers brought Saint Mark's stolen corpse back in a perfumed basket from Alexandria, an entrepreneurial coup the world has envied ever since! Ah, what a delicious funeral that must have been! Think of the crowds! The marketing possibilities! And they've never stopped coming! Those fragrant bones, planted in a mausoleum unequaled in splendor till our own age of the movie palace, seeded an empire! Indeed, the odor of sanctity bestowed upon these islands by the ever-ripe Evangelist, is, when the wind turns, with us still, a daily reminder of the debt we all owe to those two quick-fingered traveling salesmen, bless their shameless little hearts! And now, Pini, if it's your turn, I can promise you a send-off unmatched in modern times! I see a glass coffin, a single transparent bubble, hand blown around the dear departed by Murano craftsmen like a bottle around a model square-rigger! You will lie in state on silken cushions the color of biscuits and cream, trimmed with the finest Burano lace and stuffed with canary feathers, surrounded by candlelit displays of memorabilia, souvenirs, articulated miniature replicas, death's masks, and other spin-offs, in the ballroom of one of the great Venetian palaces — the Casa Stecchini perhaps, yes, why not? The House of the Little Sticks — just over there, do you see it? On the left — !"

"I–I — choke! — can't see anything — !"

"I'm sure it can be arranged, and if not, we'll simply buy it for the occasion, the media will love it! When word gets out, there will be lines to view the body from here to Verona! It will take weeks! And right in the middle of the off-season, too, what a golden opportunity! We'll have screenings and readings, concerts, lotteries, public tributes from your fellow laureates, art exhibits of your portraits from around the world, fund-raising auctions and funny nose competitions, special travel packages for little children, cruises for the elderly and the handicapped! Then, on some feast day, such as that of Saint Paul the Simple, or Gabriel the Incarnating Archangel, or even, if the condition of the mortal remains permits such a delay, that of another Saint Mark, he of Arethusa, who was stabbed to death, back in the perilous days before felt tips, by the nasty little penpoints of his mischievous students — !"

"Oh, please, Eugenio — !"

"No, wait, Pini, this is the best part! On that day, a flotilla of black gondolas, the largest ever assembled in Venice and all of them heaped with sage, narcissus, and laurel, along with bouquets of bleeding hearts and woodbine, bachelor buttons and elderberry, dog roses, fairy ferns, cat's paw and foxglove, and sprinkled with a touch of wild oats, sea wrack, bitterroot, and rue, will bear your crystal casket up the Grand Canal, the opposite way we've just come, under the Accademia Bridge back there, which will be closed off that day of course, leased to all the world's major television networks, and on to the vaporetto landing at the Ramo del Teatro. There, greeted by the orchestra of the Fenice Opera House playing "Siegfried's Funeral March" from our own dear Riccardino's Götterdämmerung, it will disembark the entire cortege, composed of the greatest scholars, artists, politicians, theologians, bankers, carpenters, movie stars, self-made millionaires, and social reformers of the world, which will then make its ceremonious way down the Streets of the Tree and the Lawyers to the Rio Terra degli Assassini, chased thence up the Fuseri Canal to the Calle dei Pignoli, the Street of the Pinenuts — henceforth, my friend, in memoriam, your street! I love it! Meanwhile, in the Piazza San Marco — ah! a proposito, dear boy! Here we are!"

And so they have disembarked there on the stormy Molo, the ancient sojourner solicitously chaired in a traditional Venetian portantina, and made their way into the Piazza, Eugenio shouting: "Make way! Make way! Largo per un gran signore!" — though he cannot be sure, buried in blankets and blinded by the freezing wind, that there is actually anyone out in this wretched weather but themselves. He seems to hear voices and is dimly aware of passing under lamps and illumined façades, perhaps the Basilica itself, but his senses, he knows, can no longer be trusted, for he also seems to hear the murderous cries of squealing assassins, angels fluttering and making rude windy noises overhead, and a little whistlmg sound inside his skull as though something might be boring away in there, and the blur before his eyes is throbbing as though his pulse were beating on him from without. Even inside all his blankets, he is trembling violently, and his tears, shed on his dear friend's breast, have frozen on his face, threatening to split the exposed parts of his cheeks open. He feels light-headed and heavyhearted all at once, as though his bodily parts were trying to go in two different directions at the same time. It is not unlike the sensation he had while drowning in the canal, and he wonders, in his feverish confusion, if he might not still be down there, sinking into the slime, this rescue but a dying dream.